Fushigi Yûgi
Miaka es una chica bastante inocente, y glotona que un día acompañando a su amiga Yui a la biblioteca (si no llega a ser porque iba a acompañarla, Miaka no entra ni a patadas ^-^U), mientras compraba un refresco ve un misterioso pavo rojo al que sigue hasta una zona restringida, donde la encuentra Yui.
Descubren así un libro escrito en chino, "Los cuatro dioses de la Tierra y el Cielo", y Yui empieza a leerlo en voz alta por curiosidad. Pero al hacer ésto el libro (que es mágico ^^) las traslada a su interior, al reino de Konan.
Al llegar unos comerciantes de esclavos intentan capturarlas, pero son salvadas por un misterioso chico que, después, al ver que ellas no tienen dinero, se va. Pero en ese mismo instante Yui es transportada de nuevo a la sala donde está el libro, quedándose Miaka en Konan, que piensa que el chico de antes se ha llevado a Yui por lo que le persigue, y al encontrarle descubre que se llama Tamahome, y como no sabe ni a donde ir ni que hacer, se queda con él.
Para intentar encontrar un modo de volver a su mundo, Miaka consigue llegar hasta el emperador en un desfile, pero lo que no sabe ella es que nadie está autorizado a hablarle, por lo que es encarcelada.
Más tarde consigue escapar, y conoce al emperador (aunque ella piensa que es una bonita chica ^-^U), que le ayuda, y al saber su historia le revela que ella debe de ser la sacerdotisa de Suzaku (el pavo rojo de antes) , uno de los cuatro dioses, ya que la elegida debía ser una chica venida de otro mundo...
Para invocar a Suzaku y poder pedirle tres deseos, Miaka debe encontrar a las 7 estrellas de Suzaku, que son personas con poderes sobrenaturales. Mientras, Yui lee el libro, en el que se van relatando las aventuras de Miaka, consiguiendo así saber lo que hace su amiga en Konan, aunque al final ella también tendrá que ser absorvida por el libro y tomar parte en la historia....
Fushigi Yugi (el juego misterioso), es un manga de Yuu Watase que comenzó a editarse en 1992 en la revista de shojo manga Flower Comics, de la editorial Shogakukan.
Son 18 tomos, que se mantuvieron en la revista durante cuatro años, y que en España está editada en formado tomo por Glénat.
El anime, del estudio Pierrot, es fiel al manga, aunque sus 52 capítulos solo adaptan la primera parte, y el final está adaptado en una serie de OVAs, todo ésto editado en nuestro país de la mano de Jonu Media.