c Kamikaze Kaito Jeanne Lyrics d

Piece of Love

piece of love, kagayaku shunkan wo
itu mo, itu mo, yume miteta...

ashita wa, nanika ga kawaru, um, sonna yokan ga shiteru
sutekina, okini iri no ne, omoi de, turete kakedasou

shinkirou no naka de, matu anata no tokoro made
iroduki hajimeteru, machi wo yokome ni isogu...

hashiri dasu koi ni, yurarete kaze wo kanjita
de atte totuzen, nusumareta kono heart ga tokimeku

itumo hito no kimochi o, nandomo tame shita boku ga

haiiro no yoake ni, kimi wo sagashi motometa
ai sarete mitakute, jibun ni uso mo tuita...

aishi hajimeteru, anata no koe ni miserarete
doredake anata ni, tutaetara kono omoi ha todoku no?

hashiri dasu basu ni, yurarete kaze wo kanjita
de atte totuzen, nusumareta kono heart ga tokimeku


Traducción:

Pieza de amor
Ese brillante momento
Yo siempre, siempre soñé con el
Mañana, algo cambiará
Lo puedo sentir
Para ti, esperar en un espejismo
Moviéndote para observar a la entintada ciudad
Corriendo para atraparte
Así que siento la brisa de tu amor
El momento en el que te conocí
Este corazón robado
Latió con excitación

Haruka

ikoku no toki wo kasanete
mugen ni tunoru omoi yosete
taema naku kawari tudukeru keshiki de
nemuru kimi ni aeru made
haruka tooi kako no kioku wo yobisamasu
arekuruu unabara de inochi ga umareru
taiko no hizashi wo abite futari ha meguriatta
mada shiranu mirai wo utagai mo sezu ni
kyodaina sanmyaku ha unari wo agete
masshirona iki wo haki taiyou wo saegitta
soshite nani mo kamo wo ubaitotte

hibiwareta daichi de kimi to
owaru sekai wo nagameteita
itu no hi ka jikuu wo koete
deaeru you ni inori wo nokoshite

michibikareru mama ni shinka wo kurikaeshi
hakanai bunmei wo ikutu mo kizuita
hai'iro ni hishimeku konkuriito no ue de
kimi no sugata dake wo nando mo sagashita
kao wo dashita taiyou ha doku wo furisosogi
ayamachi wo ukeireta tairiku ha iki taeteku
soshite nani mo kamo wo ubaitotte

ikoku no toki wo kasanete
mugen ni tunoru omoi yosete
hate shinaku tuduku rasen de
obieru kimi ni tadoritukeru made
saigo ni futari de chikatta
saikai no kanata he mukatte

Traducción:

Por billones de años
Ha mantenido los limitados pensamientos
Ha despertado la memoria del largo pasado
Una vida nacida en el salvaje océano
Las grandes montañas
Emiten humo blanco y cubren el sol
Ha tomado todo
En la Desierta tierra contigo
Algún día sobrepasaremos el espacio-tiempo
Deseo encontrarte otra vez


Dive into Shine

mou.. me no mae ato sukoshi yume ha soko made kiteiru
kasuka na yokan dake ga ima ha omoi sasaete

owari no nai kono kurai meiro de
tuyosa ha jibun no yowasa kizuku koto

* kagayaita kaze wo ukete hirogaru sora e, tobitateru sa
dive into shine fukai yami mo
hikari ni kawaru, sono shunkan, shinjiteru kara

sou.. tukarete susumenai sonna toki mo aru darou?
honyari ukanderu hikari ni todoki sou demo

nani mo dekinai? sonna koto nai
taisetu na no ha mae wo muiteiru koto

"sayonara" kinou made no tayorinai kimochi
ima made ha kanadeteru negai kono mune ni afureteru kara

tukinukeru yami no mukou mabushii hodo no hikari no naka
dive into shine yoru ga ituka asa ni naru you ni
kumoru kokoro harete iku kara

* repeat
shinjitudukeru

Traducción:

En frente de mis ojos, solo un poco mas
Mis sueños han llegado tan cerca
Solo ese pequeño sentimiento
Esta ahora soportando mis pensamientos
En este laberinto oscuro sin fin
La fuerza es notada
Tu propia debilidad
Tomando el resplandor
Viento y, hacia el expansivo cielo
Volando hacia arriba
Sumergiéndote en el resplandor
Profunda oscuridad también cambiará a luz
Porque yo creo en ese momento
Y yo continuare creyendo


Till the End

Atsui kumo ga chigire oritekuru hikari ga
Kataku kizutsuita kako o sukoshizutsu tokasu yo
Katakuna ni ikiteiru kara
Konagona ni kowareyasukute
Nanimo mamorumono nado
Nai to omotteita
Owaranai Ai o
Nido to wasurenai omoi o
Tsukamitotte ubaitotte
Kimi o tsutsumu yo
Itsuka kono hoshi ga
Kudaketobichiru to toko ga kitemo
Kodoku ja nai hitori ja nai
Eien no kaze o dakishimete

Traducción:

Nubes cálidas se rompen y desciende la luz
Disuelven las duras heridas del pasado un poco
Porque estoy tercamente viviendo
Es fácil romperse en pedazos
No hay nada en lo absoluto para proteger
Yo pienso
Sinfin amor
Pienso que nunca lo olvidare otra vez
Los atraparé, los robaré
Y te envolveré
Algún día esta estrella se
Romperá y volara en piezas, incluso entonces
Yo no seré solitaria, yo no estaré sola
Abrazare el viento infinito


Heart ga Naiteru

* lonely ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
futari de iru no ni aijou habiresou
ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
kono mama hanarecha chunjou ikaresou
ah, heart ga naiteru

konya ito dare wo mitai yo
"gomen" nante gomakashite
ima nani wo kangaeta yo
chikaan dake ga toori suguteku

amai kiss wo sotto kureta atte ii desshou
itumo naraba kitto karada mo de atuku setunaku
hitotu ni naru no ni

* repeat

kondo itu sugu ni ae mo
tabuun nante tomadotte
nande matta dameiki tuku no
watashi dake ga hanashikaketeru

yubi to yubi ga sotto fureta no ni doushite
yoru ga fukete motto kokoro sae yurete nijin ne
dokette mienai

lonely mou ichido ne mou ichido ii te aishiteruite
turenai tide ni aijou naragesou
mou ichido ne mou ichido ii te honki de yotte
sabishisa afurete kanjou kimaresou
ah, heart ga naiteru

lonely ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
futari de iru no ni aijou habiresou
ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
kono mama hanarecha chunjou ikaresou
ah, heart ga naiteru, cry...


 Sankutousu Kuwashima Houko

kono yoru na ake tana sumi ni
memo akete ikite yu ko
tatoe amena ta taku himi mo
hara wakare nai

anata ni kokoro wo
misuka sarete shima ata no konya
kowakute yotte de
hohouwosanete dakedo

shinjite'ru
hoshi no na narehaya su nite
menai mo todo na eto waranai
moshi mo nashi tomeru kisa kira
urida setara wasurenai de

kasu ta ni
kibo eru
yume koto wo
toni re bui ma
hibiki dashita

nani ye nai koto bahitoki de
kurushikute ureshikute
sari ye nai koto ba hitoki de
mita sarete ku

hate nai saraeto
sara tekurete no daki shimete
dawa ita namida ga
hohou mo ichido futau

shinjite'ru
yoru ma ke asa ga kite mo
mada ya niga kukuni kuri diasu
mouki tudu ka ma kute ii yo
anata na mure mo hikari da kara

hibui te waraete
kono kimochi
hajimeta na no
koi wo shite

asu ma ni
hito eru
yume koto wo
sekai juu ni
hibiki tuduku