Liberación

Que pueda ser para los demás

quien calme su dolor.

Que pueda ser para los enfermos,

el remedio, el medico, el enfermero,

hasta que la dolencia desaparezca.

Que pueda calmar con abundancia

de sustento y bebida el suplicio

del hambre y de la sed

y que durante los periodos de escasez,

sea yo mismo bebida y sustento.

El nirvana es el abandono de todo

y mi alma aspira al nirvana.

Ya que lo debo abandonar todo,

mejor es que lo dé a los demás.

Que pueda ser el protector de los abandonados,

el guia de los ciegos que caminan

y para aquellos que desean la Otra Orilla,

la barca, el calzado, el puente...

Bodhicaryavatara, 111,6-19 poema sánscrito siglo VII

Dhaulaguiri, camino al Santuario de Annapurna, Nepal. Foto tomada durante el viaje del '97 por Nomada