中丸忠雄･普及委員会

アフレコの殿

役者さんだから、当然洋画の吹き替えやっててもおかしくはないんだが、先輩ファンさまのリサーチは相当なものである。後追いになってますが、ここに概要を登録（つまりオレ用メモ（爆））主に洋画のＴＶ再放映当時のお仕事です。洋画を観るときゃ字幕デフォルト主義ですが、殿がやってるなら吹き替え上等！

 

「要塞」（７０’アメリカ）戦争アクション。主演俳優ロック・ハドソンの声を空蝉。吹き替え音声収録のＤＶＤが絶賛発売中。私もその存在を知るや、「勅使河原ボックス」先送りにして購入した（爆）

「コーザノストラ」（７３’伊･仏・米）タイトルの如く、犯罪ドラマ。ジャン・マリア・ヴォロンテ＆ロッド･スタイガー主演という、硬派な世界♪後にＴＶＭ版が作られてるが、そっちは殿が映像の仕事から遠のいた９８年なので、こちらかと思われる。やはりＴＶ再放映用音声素材。殿の役柄は不明。これもＤＶＤ化されてて、当時の吹き替え音声なし（悔）

「大いなる男たち」（６９’アメリカ）ジョン・ウェイン主演の西部劇。「要塞」に続いて、これもロック・ハドソンの声を担当。モチ役だったのであろうか。ＤＶＤ出てるが、吹き替え収録されず（涙）

「１００挺のライフル」（６８’アメリカ）バートレイノルズ＆ラクエル・ウェルチｗのメキシコ西部劇。殿はジム・ブラウンの声をアテたらしい。

「マネーチェンジャース・銀行王国」（７６’アメリカ）カーク・ダグラス&クリストファー･プラマーという、３００分尺の（爆）頑固おっさん主演作品。金融葛藤ドラマ。同じく殿のモチ役は不明。わが国ではテレビ公開の映画。関係ないかも知れんが、キャスティング見てたら後の「ダイ・ハード」で早々に頭ァ吹っ飛ばされちゃう社長役の日系俳優・ジェームズ・シゲタが出てるぞ。

 

いずれも素材的には再放映捕まえるか、ＤＶＤ収録を願うばかりである。てか、入れて出して下せェ・・・＞メーカーさま。

次のコーナーへ電送・・・・