La gorpe segaa un campo di grano, e facea un cardo

un cardo da nun si dire; la gorpe sudaa filo filo e 'ghi

aea molle tutt' i' pelo. Deccoti a un tratto apparisce i'

lupo. Dice:-- « Gorpe, i' che zazzichi '?>> - Dice la

Gorpe: - « Tu 'un lo 'edì I' sego i' grano; e se tene

m' aiti, i' te lo doe mezzo, ~ - r lupo s-ubbito si mettiede

a opra, , cuando la gorpe scrama: - « Lupo, e'

roina cuella cuercia, e se cuarcuno nun vae a fagghi

da puntello, e' la ci stiaccia diviato. Vo' ire tene, che

se' piue tògo e forzoluto?>>- Arrispond' i' lupo, che

'ghi ène un' animalaccio baiocco a i' paragone della

gorpe~ -- « Noe. I' sego piue volenchieri, e tene arreggila

la cuercia ~ - Sicchene la gorpe andette sotto

la cuercia, e doppo sdraia a i' pie' d'i' pedale, e' dor-

mie un bèr sonno, e 'n cuer mentre i' lupo s' arrapinaa

co' i' farciolo 'ntra le: ranfie' e concredea che la gorpe

ghi facessi i' servizio di chienello a i' siùro da ugni

ristio. Poi i' grano e' lo battenno assieme e lo tiranno

pe' ripulillo, e la gorpe furba, de' du'monti diede sortanto

a i' lupo la loppa. A casa la gorpe e i' lupò,

ognuno della su' robba, e' ci reciano i' maccheroni; ma

nun ghi si voleano 'mpastare a i' lupo, e nun ci fue

versi che ghi rinuscissan mangiarecci. Dice lui in n'i'

riscontrassi co' la gorpe: -« Ch' eran bolli e' tu'. maccheroni1

E' mia e' ghi hoe butti 'nzenza toccagghi,

tant' enno cattii e sciapiti. » - « Gua' ! » - dice .la

gorpe:- « 'Ghi ène segno che nun sia' stato brao n'i'

condimento. »- Dic'i' lupo:- « Com' ha' fatto tene? »

E la gorpe: - « Cuando la cardaja 'ghi sbolloraa, i' ci

hoe fitto dientro la coda, e accosie i' glIi ebbi co' i' brodo

fresco.» - I' lupo, allocco, arritorna 'n casa, accend' i'

foco e giue! tufa 'n molle la coda dientro la cardaja a

bollore. Ma e' fue lesto a ritiralla fora, e 'n 'ugni mo'

e' se la cocette da rimettecci tutt' i' pelame. 'Ghi ugnolaa

i' lupo da i' male, e vienuta la gorpe a troallo, dice

lui: - « Pe' datti ascorto decco cueI' che m' ène successo.

« - Dice la gorpe: - « Lo 'rédo! Ma io io e la

'ntinsi subbito n'i' diaccio la mi' coda, e i' fu'bell' e

guarita in n'i' vero mumento. » ~ Anco i' lupo e' corse

'ntrafinefatta a 'na di acciaia, ma 'ghi andette 'n sn

l'undici unce che lui nun isbasì dallo scasimo lì pe' lie.,

Basta! e' rinsannichi propio perchene: 'ghi aeà la su' dispensa

c'ene ugni ben di Dio. E s'hae da ire a mangiagghi tutto l'ap-

parecchio>> Arrispond' i' lupo, che già e' si sentia la scialiva

dello 'ngordo sotto la lingua: <<'Gnamo pure.>> - Donche e' si messano

'n viaggio la gorpe e i' lupo, e furno presto alla dispensa d' i' Rene, e

da un finestrino bu-

conno 'n cuer logo tutto pienato di pietanze ghiotte.

Ne feciano 'na strippata smenza: ma la gorpe ugni po'

po' e' badaa a misurassi n'i' finestrino pe' cognòsce' se

lei e' ci potea ripassar' alla libbera, e cuando s' accorgette

ch' i' su' corpo ci stava pe' l'appunto, dibandona

i' lupo e si rimpiatta 'ntra l'erba a aspettallo co' tutt' i'

su' comido. l' lupo 'n scambio e' s' era abbutto 'nzenza

mitidio a marimétte' la rotta, e cuando vorse sortire,

pe' la troppa gonfiezza nun ghi rinuscette ritraessàllo

i' finestrino, sicchene e' si svaccoe lie pe' le tère, e 'ghi

strofiaa che parea un mantrice. Deccoti a un tratto

viensano i servitori e aprinno la dispensa, e a male

brighe loro veddano lo sciupinìo e cuella beschiaccia

rimpizza, comincionno a tambussallo i' lupo co' de' randoli,

'nzino a tanto che, concredendo d'aello bell' e

morto pe' via d' i' sangue che lui verciava da ugni

parlea verga fero, l'agguantonno pe' le zampe e di romano

lo scaraventonno fòra n'i' campo. La gorpe che

ti fa! E' c'era un fragolaio, e dapprima e' ci si rimbotoloe

ben bene, sicchène anco lei 'ghi apparta come se

'ghi nessi' i' pelame rosso sanguinante, e po' ghi dicette

a i' lupo: - « Lupo, che t' èn' egghi 'ntavvienuto? »

Arrispose i' lupo: -« E' m' han pago a son di legnate.

E tene? " - « Oh! " - scrama la gorpe -» M' ènno

tocche le mia anco a menè. I' so' fracascia a tono, e

'un mi reggo 'n piedi. 'N t' ugni mo' bigna fuggi' via,

'nzennonoe. e' ci ammazzano addirittura. » -:- Abbenechè

co' isforzo, i' lupo s' arrizzoe da diacere e camminaa

barcolloni, cuasimente che lui fussi stato imbriaco,

e cuando 'ghi arrionno a una ripita, cuella traditora

della go1'pe, lamicando, e' principioe a lamentassi

alla 'nfinta: - « Lupo, i' 'un ne posso piue. Pigghiami

a birigiotto, perchene a casa nun mi ci condusco' accosie.

" l' lupo e' nun volea, ma da utimo i' babbaleo

e' se la lassoe rampicà' su i' groppone la gorpe, e lei

pe' isbeffallo si mettiede a canticchiare 'ntra le zanne:

>>Me ne voe piano piano.

Che j' malato port' j' sano. ,.<<

Dic' i' lupo co' l' anzlma e allacco da i' male e da i'

peso: - « Gorpe, i' che barbotti 1 Ascendi ch' i' nun

t' arreggo. » - E la gorpe lo strignea piue megghio

'n su le lonze pe' nun fassi iscaricà' :da i' lupo, e po'

seguita sgricciando:

« l' ti dìo 'na canzonetta,

Che la coda ti rimetta. »

Ma i' lupo nun andiede piue 'nnanzi; bensì cascoe di

scoppio'n tèra, e doppo aére annaspo co' le ci anche

all' aria, til'oe l' utimo fiato e sbasì; sicchene la gorpe

trionfante ghi facette i' funerale co' i' dagghi seportura

dientro alle su' propie budella.