Lagacci est un petit village pistoiaise situé au dessus de la rivière Reno. Le dialecte Lagaccese appartient à la famille du dialectes tosco-émiliens. Comme tout dialectes, il n'a pas de forme écrite. Français - Italien – Lagaccese
1. ABEILLE - APE – Apa
2. ÂNE - ASINO - Ciugo
3. BOEUF - BUE – Bove
4. BON - BUONO – Bone
5. MARRON GRILLE' - CALDARROSTA - Frusgiada
6. MAISON - CASA - Cà
7. POIS CHICHE - CECE - Cesgio
8. CERISE - CILIEGIE - Cilesge
9. CROIX - CROCE - Crosge
10. DOIGT - DITO - Dido
11. FAIM - FAME - Famme
12. FIGUE - FICO - Figo
13. FROMAGE - FORMAGGIO - Casgio
14. FEU - FUOCO - Fogo
15. JEU - GIOCO - Giogo
16. SALADE - INSALATA - Insalada
17. FUMIER - LETAME - Concio
18. LUMIÈRE - LUCE - Lusge
19. LÉZARD - LUCERTOLA - Lusgertola
20. MANGER - MANGIARE - Mangiare
21. PORC - MAIALE - Maiale
22. POMME - MELA - Mela
23. MELON - MELONE - Melone
24. MIEL - MIELE - MÉLE
25 MYRTILLE - MIRTILLO - Pignatino
26. AUJOURD'HUI - OGGI - Oggi
27. PAIN - PANE - Pane
28. POUSSIN - PULCINO - Puseine ou 'pucine 'ou 'pirino '
29. RACONTER - RACCONTARE - Arcondare
30. CRAPAUD - ROSPO - Botta
31. ÉCUREUIL - SCOIATTOLO - Gosge
32. TAMIS - SETACCIO - Staccio
33. TAUPE - TALPA - Topa
34. OEUF - UOVO - Ovo
35. VIN - VINO – Vine
