RICONOSCIMENTI RICEVUTI
pubblichiamo alcuni dei riconoscimenti che abbiamo ricevuto
DAL PROFESSOR LUCIANO GIANNELLI UNIVERSITA' DI SIENA
>From: Luciano Giannelli <giannelli@unisi.it>
>Reply-To: Luciano Giannelli <giannelli@unisi.it>
>To: andrea >Subject: finalmente, ci sono
>Date: Sun, 28 Dec 2003 12:29:32 +0100
>>Glielo dico io, le su valli sono una miniera d'oro.
>E il suo web site un bene culturale nazionale.
XAVIER FRIAS CONDE - ROMANIA MINOR (IL PIU' IMPORTANTE SITO SULLE LINGUE NEOLTATINE MINORITARIE)
>From: Xavier Frías Conde <ffras@cerezo.pntic.mec.es>
>To: "andrea" <>
>Subject: minoranza gallotoscana
>Date: Sun, 27 Jul 2003 20:08:24 +0200
>
>Caro Andrea:
>
> è stato una grande
>sorpresa scoprire questa interessantissima realita'. E poi, ci interessa ad
>avere un contatto con Voi, sicome io sono il direttore accademico di
>Romania Minor, un'associazione che lavora per le lingue di minoranza
>neolatine (http://www.romaniaminor.net ). Spero che potremo collaborare
>all'avvenire.
>
>Tanti saluti
>
>Xavier Frías Conde
DA MSN DI MICROSOFT >From: "MSN Groups Customer Support" <msngroups_it@css.one.microsoft.com>
>To: <>
>Subject: RE:RE: CST149559642ID
>Date: Sun, 7 Mar 2004 03:40:02 -0800
devo dire che il sito e' veramente
>carino, complimenti.
>Cordiali saluti
>Antonio
>Il Servizio di MSN Groups.
DAL GESTORE DEL PIU' PRESTIGIOSO SITO SULLE LINGUE DI MINORANZA EUROPEE
>From: Caoimhin O Donnaile <caoimhin@smo.uhi.ac.uk>
>To: andrea <>
>Subject: dialetti altorenani (Appennino Bologna - Pistoia)
>Date: Wed, 23 Apr 2003 12:07:06 +0100 (BST)
>
>Andrea,
>
> > http://groups.msn.com/ALTORENOTOSCANO/dialettipistoiesi.msnw
>
>Ho aggiunto un collegamento a questa pagino alla mia pagina
>"European Minority Languages":
>
> http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/#Italiano
>
>Mille grazie.
>
>Caoimhín
MILANI CELESTINA - UNIVERSITA' CATTOLICA DI MILANO
>From: "Milani Celestina" <celestina.milani@unicatt.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: dialetti gallo - toscani dell'Alto Reno
>Date: Mon, 19 May 2003 08:18:55 +0200
>
>Caro Andrea, grazie, grazie, spero di parlarti un giorno, a quale Convegno? Grazie, Celestina Milani
ASSOCIAZIONE PER I POPOLI MINACCIATI
>From: Associazione per i popoli minacciati / Gesellschaft für bedrohte Völker <info@gfbv.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: sito web sui dialetti dell'Alto Reno bolognese e pistoiese
>Date: Mon, 19 May 2003 09:51:25 +0200
>
>Ho trovato molto interessante il sito per comprendere meglio i modi di
>parlare di tanta gente dell'appennino tosco emiliano. Aspetto di mettere
>insieme una sezione piu' completa di questioni linguistiche regionali e
>questo sito trovera' senz'altro il suo posto.
>Intanto lo aggiungo nella sezione italiana dei nostri link
>(http://www.gfbv.it/3dossier/linkgfbv.html#Italia).
>Grazie ancora
>Mauro di Vieste
ROSANNA SORNICOLA - UNIVERSITA' DI NAPOLI
>From: Rosanna Sornicola <sornicol@unina.it>
>To: andrea <>
>Subject: i dialetti dell'Alto Reno (Bologna Pistoia)
>Date: Tue, 27 May 2003 18:39:55 +0200
>
>Grazie!
>
>Rosanna Sornicola
GIULIANA O'CONNEL - UNIVERSITA' STATALE DEL CONNECTICUT (U.S.A)
>From: "O'Connell, Giuliana (CIE)" <OconnellG@mail.ccsu.edu>
>To: "andrea" <>
>Subject: DIALETTI GALLO TOSCANI DELL'ALTO RENO (BOLOGNA - PISTOIA)
>Date: Fri, 6 Jun 2003 15:03:51 -0400
>
>Grazie!
>
>I dialetti mi sono di grande interesse. L' aggiungero` nel mio sito. Giuliana O'Connell
FRANCO MANAI - UNIVERSITA' DI AUCKLAND (NUOVA ZELANDA)
>From: "Franco Manai (FOA SEL)" <f.manai@auckland.ac.nz>
>To: "'andrea'" <>
>Subject: dialetti gallo toscani dell'alto reno (bologna - pistoia)
>Date: Mon, 9 Jun 2003 14:00:34 +1200
>
>grazie andrea, un caro saluto, franco
GRAZIANO BACCOLINI - UNIVERSITA' DI BOLOGNA
>From: "prof. Baccolini" <baccolin@ms.fci.unibo.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: Re: Montovolo etrusca
>Date: Tue, 10 Jun 2003 11:38:04 +0200
>
>
>Gentilissimo Dottore>
>La ringrazio vivamente per la pronta e precisa risposta.
>Di nuovo complimenti per il suo sito.Ho messo un link al suo sito, tra le
>bibliografie, nella mia pagina
>http://www2.fci.unibo.it/~baccolin/montovolo-retreat-2.html
>Cordialmente
>
>Graziano Baccolini
MICHELE LOPORCARO - UNIVERSITA' DI ZURIGO
>From: Michele Loporcaro <loporcar@rom.unizh.ch>
>To: "andrea" <>
>Subject: dialetti gallo toscani dell'Alto Reno (Bologna - Pistoia)
>Date: Tue, 10 Jun 2003 12:39:07 +0200
>
>molte grazie!
>ML
AUGUSTO ANCILLOTTI - UNIVERSITA' DI PERUGIA
>From: "augusto ancillotti" <augusto@unipg.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: dialetti gallo toscani dell'Alto Reno
>Date: Fri, 1 Aug 2003 09:57:09 +0200
>
>Anche se la dialettologia esula dalle mie competenze, trovo molto
>interessante il lavoro che si sta svolgendo nella sua zona.
>Cordialmente, Augusto Ancillotti.
TAPANI SALMINEN - UNIVERSITA' DI HELSINKI
>From: Tapani Salminen <tasalmin@cc.helsinki.fi>
>To: andrea <>
>Subject: Re: dialetti gallo toscani
>Date: Wed, 21 May 2003 20:28:23 +0300 (EET DST)
>
>
>Dear colleague,
>
>Thank you for the interesting links. In the forthcoming encyclopedia of
>endangered languages I have included an entry on Emilian-Romagnol as
>follows: "Italy: spoken in the region of Emilia-Romagna, parts of the
>provinces of Pavia, Voghera, and Mantua in southern Lombardy, the
>Lunigiana district in north-western Toscana (Tuscany), the Republic of San
>Marino, and the Pesaro-Urbino province in the region of Marche. The number
>of speakers is probably between one and two millions but the domains of
>use of Emilian-Romagnol have been constantly narrowing. Increasingly
>endangered. Emilian and Romagnol can also be viewed as two separate
>languages."
>
>In the introduction to my section I have the following passage:
>"Emilian-Romagnol, Friulian, Ligurian, Lombard and Piedmontese, regional
>languages of northern Italy, also have large numbers of speakers but a
>language shift has been so rapid in their regions that they rather fall in
>the category of endangered languages."
>
>Please correct my possible mistakes. The Pistoia dialect seems highly
>interesting and undoubtedly endangered, but unfortunately, it seems likely
>that it must remain beyond the scope of my study.
>
>With best regards, Tapani Salminen
>
RAY GORDON - 'Ethnologue'
>From: Ray_Gordon@sil.org
>To: "Andrea"
>Subject: gallotoscano (a linguistic system)
>Date: Fri, 29 Aug 2003 08:59:50 -0500
>
>Andrea,
>
>
>We appreciate your interest and assistance.
>
>Best regards,
>
>Ray Gordon
>Office of the Ethnologue
HAN STEENWIJK - UNIVERSITA' DI PADOVA
>From: han.steenwijk@unipd.it
>To: andrea <>
>Subject: sopravvivenze longobarde nei dialetti dell'Alto Reno
>Date: Thu, 04 Sep 2003 09:39:18 +0200 (MET DST)
>
>Un contributo interessantissimo, veramente! Forse ne posso trarre qualche
>profitto per i miei studi.
>
>Distinti saluti,
>
>Han Steenwijk
>
>Prof. Han Steenwijk
>Universita di Padova
>Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave
>Sezione di Slavistica
>Via Beldomandi, 1
>I-35139 Padova
GAETANO GIURI - COORDINAMENTO GRECIA SALENTINA
>From: Coordinamento AGS <enosi_griko@yahoo.com>
>To: andrea <>
>Subject: un vocabolo greco nei dialetti in uso tra Pistoia e Bologna
>Date: Sat, 16 Aug 2003 03:55:53 -0700 (PDT)
>
>La pagina web è interessante,
>l'informazione mi ha fatto molto piacere>
Gaetano Giuri
Coordinamento Associazioni Grecìa Salentina
PROF. PAOLO D'ACHILLE - UNIVERSITA' DI ROMA 3
>From: "Paolo D'Achille" <dachille@uniroma3.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: auguri
>Date: Mon, 22 Dec 2003 23:16:07 +0100
>
>Caro Dottore,
>oltre ai migliori auguri per le prossime festività, Le faccio sapere che ho letto, tempo addietro i suoi saggi sui dialetti gallo-toscani. Concordo con Lei sull'interesse di queste parlate "di confine"; va detto peraltro che la dialettologia attuale ritiene la linea La Spezia-Rimini assai meno netta di quanto la giudicasse Rohlfs; questi dialetti mi sembra confermino questa visione e anche per questo i suoi studi mi sembrano senz'altro degni di attenzione. Molti saluti e auguri
>Paolo D'Achille
LUCIAN SINISI - UNIVERSITA' DI BARI
>From: "SINISI Lucia" <luciasinisi@yahoo.it>
>Reply-To: "SINISI Lucia" <luciasinisi@yahoo.it>
>To: "andrea" <>
>Subject: Re: longobardismi
>Date: Sat, 20 Mar 2004 19:35:16 +0100
>>
>Mi scuso se i miei ringraziamenti le giungono in ritardo. Solo ora, però, sono riuscita a leggere l'articolo che così gentilmente mi ha inviato. E' interessante e utile. Lo metterò fra il materiale a disposizione degli studenti (mi sono occupata di longobardi per il curriculum per operatori turistici della laurea in lingue dell'Università di Bari).
>
>Ancora grazie!
DAL GESTORE DEL SITO DI LAGACCI
>From: "www.lagacci.it" <info@lagacci.it>
>To: andrea <>
>Subject ALTO RENO TOSCANO
>Date: Wed, 16 Apr 2003 17:18:05 +0200
>
> il sito è molto interessante
>
>ciao,
>andrea mussi
abbiamo, inoltre, ricevuto numerose altre e - mail di riconoscimenti / ringraziamenti dalle più svariate università italiane, europee ed americane...
RINGRAZIAMENTI DA FARE
Un particolare ringraziamento lo dobbiamo, invece:
1) al Dott. Daniele Vitali (Traduttore per l'Unione Europea, curatore del "Dizionario Bolognese" della Vallardi, collaboratore del sito www.bulgnais.com
2) a Marco Ferrari curatore del sito www.gavinana.com che ci ha consentito anche di accedere alle informazioni del Dott. G. Jori dell'IRSA di Pistoia
3) a tutti coloro che hanno voluto linkare le nostre pagine
4) alla popolazione di Lagacci, alle Pro Loco di Frassignoni e di Biagioni, all'Associazione di Promozione Turistica di Campeda che si sono prestate a fornirci informazioni sui loro dialetti.
5) alla Società Pistoiese di Storia Patria per averci messo in contatto con il prof. Maestrelli dell'Università di Firenze
6) a Paolo Gioffredi per le informazioni fornite sul dialetto di Torri.
7) a tutti coloro (a titolo di esempio il prof. Luciano Giannelli dell'Università di Siena) che hanno contribuito a darci anche un piccolo contributo o, semplicemente, a darci una mano.
