IL DIALETTO DI TREPPIO

 

E' uno dei dialetti toscani d'Alto Reno più peculiari o, meglio, era uno dei dialetti toscani d'Alto Reno più peculiari. Già nei primi anni '70 questa forma dialettale era parlata solo dalle persone più anziane e, probabilmente, oggi nessuno è più in grado di parlarlo; ed è un peccato: con le sue peculiarità (ad esempio i cacuminali ("datte" per "latte", "dujertola" per "lucertola", "piappastrèdo" per pipipstrello)). Il dialetto di Treppio (o meglio la sua peculiare pronuncia cacuminale L->D-, -LL- > -D-) è stato considerato da alcuni come l'ultimo relitto linguistico di una popolazione "garfagnina" che colonizzò queste terre o, da altri, l'ultimo relitto linguistico di una antica lingua preindoeuropea (forse imparentata col ligure, forse con l'etrusco). Ma il treppiese non c'è più e oggi altri dialetti dell'Alto Reno stanno sparendo, come il pavanese o il badese.

E' un mondo che muore.

clicca anche su: il treppiese e la questione garfagnina

clicca anche su: riassunto delle caratteristiche non garfagnine del treppiese

clicca anche su: si può parlare davvero di una popolazione e di relitti linguistici preindeuropei a Treppio?

clicca anche su: sull'origine del dialetto di Treppio

clicca anche su: caratteristiche toscane del dialetto di Treppio

 clicca anche su: l'ipotesi meridionale per il dialetto di Treppio

clicca anche su:  Una Scoperta sconvolgente: il treppiese era senza cacuminale

clicca anche su: il dialetto di Carpineta (sottofrazione di Treppio) nel 1910

clicca anche su: confronto fra treppiese e montalese

clicca anche su: esempi di dialetto treppiese

Per conoscere la posizione del Prof. Luciano Giannelli (Università di Siena) sull'origine del dialetto di Treppio: clicca qui

 Il Limentra