PRUGNOLI E SCUTERZOLI

clicca anche su il liquore di strozghi

 il prugnolo

La "prunus spinosa" o "prugnolo" dalle nostre parti è chiamato col nome di "stròzghi", il perché ci è chiaramente indicato da Guccini nel suo Dizionario del Pavanese:

"penso che c'entri in qualche modo il verbo strozzare, e chi ha provato ad assaggiare un frutto sa bene il perché" (p. 132).

E' stato consultato il dizionario del bolognese (oltre 13.000 voci) per vedere se esisteva un termine analogo a quello usato in Alto Reno, ma la voce risulta sconosciuta, esiste un corrispettivo invece nel pistoiese "strozzapreti":

"strozzapreti s.m. invar. - Pianta spinosa che produce piccoli frutti aspri" (Vocabolario Pistoiese, Pistoia 2000, p. 176).

Adesso un invito: sapete quale è il nome dialettale della piccola formica rizzaddome che cammina sui greti dei fiumi? Noi sappiamo che a Pistoia si chiama Scuterzola (Vocabolario Pistoiese p. 164), ma non sappiamo come viene chiamato nelle varie zone dell'Alto Reno