Samedi matin j'ai mis au courrier les panneaux montés de la série n'oubliez pas... Lundi matin j'apprends que la synagogue de Lugano, au sud de la Suisse a été incendiée, ainsi qu'un magasin de tissus et de vêtements appartenant à une famille juive... Ces information m'ont troublées... même au pire de la guerre, les synagogues en Suisse ont été épargnées...
Ce matin, je mets en ligne les panneaux avec les textes que j'ai préparés pour l'exposition. Si vous désirez voir les images plus en détail, vous les trouverez dans l'album n'oubliez pas
N’oubliez pas !<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
J’ai entrepris spontanément cette série après les commémorations de la libération du camp d’Auschwitz, sans imaginer qu’elle serait exposée un jour. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Je dédie ce travail sans prétention, à mon ami Avraham. D’origine hongroise, il a été interné enfant à Bergen-Belsen et à la libération du camp, a été soigné dans la région de Montreux, en Suisse. Il vit aujourd’hui en Israël ou nous l’avons rencontré pour la première fois en <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="1992. A">1992. A</st1:metricconverter> lui et à tous ceux, qui survivants de l’horreur, ont su malgré tout donner, aimer encore, espérer, prier et planter des arbres pour faire refleurir le désert et la solitude. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
En mars 2005 Yvette Pilecki<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Les panneaux de droite à gauche, comme l’hébreu.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Le panneau central parle des camps, le panneau du haut parle d’avant, et celui du bas des survivants<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Le texte hébraïque des cartes 1 et 12 est copié du petit manuscrit qui se trouve dans la mezouzah, cette petite boîte qui est fixée au montant de la porte des maisons juives. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
*Le kaddish est la prière traditionnelle pour les morts<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
1. Prière de chabbat dans le ghetto vendredi au coucher du soleil, la vie s’arrête dans les rues du ghetto. Dans les maisons, après l’allumage des bougies, commence le repos de chabbat.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
2. Nuit de cristal 10 novembre 1938, plusieurs synagogues sont incendiées, les magasins pillés et saccagés, les familles juives se terrent, pour les enfants commence la longue peur de la nuit…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
3. L’étoile jaune Pour sortir dans la rue, il faut porter une étoile de tissu jaune, grande comme la paume d’une main…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
4. Rafles Partout, souvent sur dénonciation les hommes, les femmes et les enfants sont arrêtés et emmenés..<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
5. Trains vers <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la nuit Des">la nuit Des</st1:PersonName> wagons à bestiaux, des convois entiers qui s’ébranlent et qui roulent vers la nuit sans espoir de retour.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
6. Arbeit macht frei camps de souffrance, de cruauté et mort ou les matricules ont remplacé les prénoms<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
7. Abandonné sans espoir de retour, sans autre horizon que l’humiliation, la honte et la mort… Qui se souviendra ???<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
8. Dernier matin partir un matin vers les chambres à gaz parce que trop faible, trop malade, trop petit, trop vieux… ou simplement de trop ?<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
9. Fumées dans <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la nuit. Sans">la nuit. Sans</st1:PersonName> noms et sans tombes, rien que des fumées dans la nuit… Qui priera le *kaddish pour eux ?<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
10. Enfants cachés qui ne comprennent pas pourquoi, qui appellent leurs parents, qui pleurent en silence dans la nuit jusqu’à n’avoir plus de larmes…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
11.Attente d’un improbable retour… Combien de mois, d’années à attendre, à espérer, à chercher, à pleurer pour réaliser qu’on est resté seul au monde … Ceux qui ont disparu pourraient-ils revenir ? Et s’ils pouvaient avoir survécu, que leur resterait-il des jours d’avant, des jours heureux ? <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
12 Prière de Chabbat en Israël vivre pourtant et construire, planter, et prier… En Israël, le vendredi au coucher du soleil, les rues se vident soudain et tout semble calme après l’agitation des derniers préparatifs… Dans les maisons, les mères de famille allument deux bougies, ainsi commence le repos de Chabbat.<o:p></o:p>
