| ATENCIÓN! borrarán los foros francés y castellano!! aún no lo han hechó, aún podemos reclamar si nos movemos!
les pido dos cosas por favor!! 1 No cesen de entrar en www.harrypotter.com porque si no nos ven no son concientes de que existimos no? 2 Envien mails a customerservice@wb.com, customerservice@harrypotter.com en inglés, les dejo un ejemplo de lo que se puede poner (gracias Angie Prewet por las traducciones): Asunto: we are customers
Cuerpo del mensaje: How can you delete the spanish boards of Harry Potter? Do you think that perhaps the noneEnglish speakers countries of Europe and America do not consume their films, DVD's or posters? Please, do not leave us without Boards TRADUCCIÓN
Asunto: Somos usuarios
Cuerpo del mensaje: ¿Cómo pueden borrar los foros de HP en español? Acaso no pensais que los países Europeos y Americanos no inglés parlantes no consumen sus películas, DVD's y posters? Por favor no nos dejen sin foros.
Asunto: Spanish official Web site
Cuerpo del mensaje: I cannoit believe that WB haven't a Official Harry Potter Website in spanish and french yet. Could you say me when will there be? TRADUCCIÓN
Asunto: Sitio Web Oficial Español
Cuerpo del mensaje: No puedo creer que los foros Officiales de Harry Potter no tenga sitio web en castellano y francés ya, Puede decirme cuando estarán?
Asunto: What happen?
Cuerpo del mensaje: How can you delete the spanish boards of Harry Potter? Do you think that perhaps the noneEnglish speakers countries of Europe and America do not consume their films, DVD's or posters? Please, do not leave us without Boards TRADUCCIÓN
Asunto: ¿Qué está ocurriendo?
Cuerpo del mensaje: ¿Cómo puede no haver unos foros de Harry Potter en castellano? Piensa acaso que los países Europeos y Americanos no ingleses-parlantes no consumen sus películas, DVD's o poster?
Por favor, no nos dejen sin foros.
Asunto: Why is it that you want to leave us without French and Spanish Boards?
Cuerpo del mensaje: Please, as many of my partners, I am here, trying to express my concern about that new I have recently heard. I don't understand why is it that you would like to do such a thing. These Boards represent something really important to us. For many of us is even an important part of our life. We are not those people without social life that goes to internet to do what they can't do in a real life. But we are common every day people with a big wound that won't heal easily if you take from us something as precious, where we have learn about other persons, where we have become a big, interesting and interacting communinty. It's a place where we can speak of the bond between us, which would be Harry Potter. Please don't take that from us. TRADUCCIÓN
Asunto: ¿Porque nos quieren quitar los foros españoles y franceses?
Cuerpo del mensaje: Por favor, tanto de mis compañeros, como yo aqui, intentamos expresar nuestra preocupacións obre la noticia he oído recientemente. No entiendo porqué es que vosotros quereis hacer tal cosa. Los foros representan algo realmente importante para nosotros. Para muchos de nosotros está incluso una parte importante de nuestra vida. No somos esa gente sin la vida social que va al Internet a hacer lo que no pueden hacer en una vida real. Pero estamos dolidos por una herdia cada día mayor que no se cura fácilmente si vosotros nos quitan a nosotros algo tan valioso, donde hemos aprendido sobre otras personas, donde nos hemos hecho grandes, interesándonos y obrando recíprocamente en la comunidad. Es un lugar en donde sabemos hablar del vínculo entre nosotros, que serían de Harry Potter. No nos lo quite por favor. |
