MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Groups Home  |  My Groups  |  Language  |  Help  
 
CONTACTO NIKEICONTACTONIKEI@groups.msn.com 
  
What's New
  Join Now
  MENSAJES  
  Informacion_previa  
  Reglamento  
  Cambio de idioma  
  Recomendados  
  General  
  Conversemos  
  Sus preguntas  
  AMISTADES  
  Saludos  
  Salon de CHAT  
  Ayuda! , Busco a :  
  Blog`ero Japon  
  Participantes en Japon  
  Encuestas  
  EDITORIAL  
  ** VINCULOS **  
  Donde estudiar japones  
  Locales latinos en Japon  
  VINCULOS (En Ingles y Japones)  
  Cocina JP  
  Pictures  
  Nuevos participantes  
  Las fotos de los participantes  
  Gente  
  Fotos de los participantes  
  ** Etiqueta y Cortesia  
  En la cena  
  Ohashi  
  Velorio  
  Mudanza  
  Matrimonio  
  Regalos de Japon  
  110 y 119  
  Delitos  
  Circulacion vial  
  Terremotos  
  Ijime  
  Buscando trabajo  
  REFRANES EN JAPONES  
  YOJIJUKUGO  
  NUMERALES  
  ATEJI I  
  GAIKOKU  
  GIONGO  
  Nombres en japones  
  Tatuajes  
  KANYOUKU  
  Aprender japones  
  ** Japones Basico  
  Mini-test_de_japones  
  Las particula en japones  
  Basicas  
  Iguales?  
  Secundarias  
  Adicionales  
  Japones Intermedio  
  J Test  
  Libros de japones  
  Mapa del JAPON  
  Examen de capacidad de idioma japones  
  ** VISA para Japon  
  Donde comenzar  
  Antecedentes policiales  
  Juegos educativos  
  Calendario  
  Apendicitis  
  Cancionero japones  
  Licencia de Conducir en Japon  
  Motocicleta  
  Examen de brevete  
  Visita al medico  
  
  Antes de ir al medico  
  
  La primera consulta  
  
  El examen medico  
  
  Sintomas  
  
  Dolor  
  
  Embarazo Parto Ginecologia  
  Vacunas  
  Costo de vida en Japon  
  Universidad  
  Preguntas frecuentes  
  
  
  Tools  
 

 

Expresiones de Dolor

 

 

Cuando se va a una consulta medica , muchas veces no es solamente  "Me duele aqui" , tambien hay que explicar que clase de dolor tenemos.

 

Una lista de expresiones en japones que describen el dolor en diferentes formas o intensidades :

 

?? ITAI : Dolor , ay! , auch!


??????? ITAMI GA KANJIMASU : Siento dolor


????????? KARUI ITAMI GA ARIMASU : Tengo un dolor leve


???????? FURERU TO ITAMIMASU : Me duele cuando me toco


????????? OSAERU TO ITAMIMASU : Me duele cuando lo presiono


?????????? KONO ATARI GA ITAMIMASU : Me duele por aqui


??????? ITAKUTE NEMURENAI : El dolor no me deja dormir


?? GEKITSUU : Dolor intenso , tremendo (Dolor repentino y agudo)


?????? ITAMI GA HAGESHII : Dolor terrible (Dolor agudo)


????? HIDOKU ITAI : Me duele terriblemente (Dolor constante)


???????? YAKERU YOUNI ITAMI : Ardor


????????? SASU YOUNI ITAMIMASU : Hincon , dolor punzante


??????????? BUKIMINA ITAMI GA ARIMASU : Tengo un dolor sospechoso


??????? DONTSUU GA ARIMASU : Tengo un dolor sordo


????????? ITAMI GA TAERARENAI : No puedo soportar el dolor


??? (cuerpo) ?????? ITAMI GA (cuerpo) MADE HIBIKIMASU : El dolor se extiende hasta el (cuerpo)


???????? ZUKIZUKI ITAMIMASU : Me da pinchazos , siento hincones (Dolor punzante)


???????? CHIKUCHIKU ITAMIMASU : Siento punzadas , hincones (Dolor punzante)


???????? GANGAN ITAMIMASU : Siento como golpes , latidos (Dolor espasmodico)


????? USUI ITAMI : Dolor sordo (Dolor leve)


??????? SHIN TO ITAMIMASU : Tengo un dolor sordo (Dolor constante)


???????? KIRIKIRI ITAMIMASU : Dolor punzante , penetrante (Dolor de oidos)


???? SHIMIMASU : Dolor penetrante (Ej. dolor de dientes)


???????? SHIIN TO ITAMIMASU : Tengo un dolor penetrante


???? OMOKURUSHII : Dolor , sufrimiento , sensacion de presion


???????? GYUTTO ITAMIMASU : Dolor repentino (Dolor de colicos)


???????? SHIKUSHIKU ITAMIMASU : Retortijones (Dolor de vientre)

 

 

Palabras utilizadas por el medico para localizar el dolor

 

?? ZUTSUU : Dolor de cabeza


??? KINNIKUTSUU : Dolor muscular


?? YOUTSUU : Dolor de cintura


?? ITSUU : Dolor de estomago


?? KYOUTSUU : Dolor de pecho


?? HAITSUU : Dolor de espalda


?? FUKUTSUU : Dolor abdominal

 

Comentarios y sugerencias 

 

 

Notice: Microsoft has no responsibility for the content featured in this group. Click here for more info.
  Try MSN Internet Software for FREE!
    MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail  |  Search
Feedback  |  Help  
  ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.  Legal  Advertise  MSN Privacy