- Ageku ???

 

Despues de hacer (mucho) A , termine por hacer B

B es un mal resultado (comparado con A)

 

???? ??? ???(?)? ??????????

 

Despues de dudar mucho termine por regresar a casa sin comprar nada

 

 

- atte.no ????

 

La existencia de B es posible porque existe A

(Solo si hay A , puede haber B)

Se remarca la importancia de A

 

??????????????????????

 

Las empresas de servicios , es un trabajo posible solo si hay clientes

 

- amari ???

 

Por demasiado A resulto (se hizo) B

B generalmente no es un buen resultado

 

????????????????????????

 

Escuchar esa noticia , de el (demasiado) susto no me salia la voz

 

- ikande ????

 

Dependiendo de A se decide B

 

???????????????????????

 

Dependiendo del resultado de los proximos examenes (se decide si) es posible una nueva operacion

 

- ikan.ni.yorazu ???????

 

Sin importar A se hace B

 

???????????????????????

 

Sin importar el motivo , el dinero de la matricula escolar no sera devuelto

 

- ijou ??

 

Como existe A lo mas natural es que B tambien exista

(Como hay A tambien debe haber B)

 

??????(?)??????????????????

 

Como se hizo el contrato , debe hacer el pago dentro del limite acordado

 

- Ippou ??

Cuando A ...... al mismo tiempo (simultaneamente) B........

(Se hace una comparacion entre A y B)

 

??????????????????????????

El trabaja como empleado y al mismo tiempo realiza actividades como compositor de musica

 

- Ippou da ???

A se vuelve (se transforma en) ........

 

???????????????

Los usuarios de telefonos celulares estan en aumento (se vuelven mas cantidad)

 

- Ue(ni) ??(?)

No solamente A , tambien B

(A y B son cosas igualmente buenas o malas)

 

???????????????????????????

Hoy, (No solamente) esta baja la temperatura ambiental , tambien corre viento fuerte , se siente mucho frio

 

- Ue de , Ue no ?? , ??

Luego de hacer A tambien se hace B

(Luego de hacer A , segun ese resultado , tambien se hace B)

 

?????? ?????????????????

 

De estos documentos , luego de estudiarlos a profundidad , tomaremos contacto con Uds.

 

- Ue ha ??

Luego de hacer A , se tiene que hacer B

(Se  utiliza como orden , sugerencia , deseo , decision , etc.)

 

???????????????????????

 

(luego de) El criar un animal , se tiene que tomar la responsabilidad y cuidarlo

 

- Uchi ni ???

Mientras se esta haciendo (sucediendo) A , ocurre B

 

??????????????????????

 

Mientras veia la TV. poco a poco comenzo a darme sueno

 

- Uchi ni ??? , naiuchi ni ?????

Mientras continue A siendo (estando) , se hace B

(Mientras A no llegue a ser [estar] , se hace B)

 

?????????????

????????????????

 

Volvamos a casa mientras continue estando claro (haya luz)

Volvamos a casa mientras no se ponga oscuro (haya luz)

 

- (u)dehanaika (?)?????

Hagamos A ("A" en modo potencial o futuro)

(Se utiliza como llamado o invitacion de modo muy especial , muy efusivo)

 

?????????????????????

(????????????????????????)

 

Protejamos entre todos la vida (naturaleza) del mundo

 

- (u)ni mo__nai (?)??__??

Aunque quiera hacer A (potencial o futuro) no puedo hacer B

(A y B pueden ser la misma accion)

 

???????????????????????

 

Como no tengo dinero , aunque quiera ir a ver una pelicula no puedo ir