Libros
Esta seccion esta dedicada a la presentacion de algunos libros que pueden ser mucha ayuda en el estudio del idioma japones.
La gran mayoria de estos son de venta exclusiva en Japon aunque posiblemente los puedas encontrar en tu propio pais , pero muy dificilmente en una libreria comun y corriente , deberias hacer el intento en una libreria especializada o en alguna asociacion o centro cultural japones.
Para poder conseguir estos libros tienes varias posibilidades , por ejemplo ir a la misma libreria española en Tokyo (Libreria INTERSPAIN : http://www.interspain.jp/libreria-e.html ) o hacerles un pedido por telefono. Tambien hay algunas librerias japonesas especializadas en la venta de libros para extranjeros (La mas importante y conocida es KINOKUNIYA en Shinjuku , Tokyo : http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/01.htm ). Tambien , porsupuesto , las mismas casas editoras especializadas en la educacion para extranjeros (Las mas conocidas : BONJINSHA : http://www.bonjinsha.com/ y ALC : http://www.alc.co.jp/ ).
Pero todo esto todavia es muy complicado , hay una forma mucho mas sencilla : Acercarte a la libreria mas cercana al lugar donde vives y puedes hacer un pedido.
Como hacer esto? , muy facil : Imprime el formato que aparece a continuacion (en español) , llena los datos que se solicitan (Tus datos personales y los datos del libro que deseas , no es necesario que sea en japones , en español esta bien) y llevalo a la libreria mas cercana y entregaselo al dependiente y en unos dias te llamaran por telefono para que vallas a recoger tu pedido.
Bueno , a continuacion una pequeña lista de algunos libros recomendados , pero esta lista no es absoluta , la manera mas segura y practica es que al ver algun libro o diccionario que te parezca interesante (por ejemplo el de un amigo o conocido y tu quieres uno igual) , debes copiar el nombre del autor , el titulo del libro , la casa editorial y el codigo IBSN (International Standard Book Number) datos que aparecen generalmente en la ultima pagina o la contratapa del libro.
Advertencia : Debes tener mucho cuidado con este codigo IBSN (International Standard Book Number) , este codigo tiene la forma : ISBN4 - 12345 - 678 - 9 . La cantidad de digitos y el orden puede variar , pero (MUCHO CUIDADO) Los libros japoneses SIEMPRE COMIENZAN CON ISBN4 (Los de ediciones españolas IBSN84 y los de ediciones norteamericanas IBSN0)
Formato de pedido
Libros recomendados
Recomendados por los participantes
Realmente yo tengo (actualmente) muy pocos libros pues se los he ido "pasando" a mis amigos y conocidos (a ellos les puede servir mas que a mi) y los libros que me quedan , muchas veces pueden ser muy complicados para alguien que recien se inicia en el estudio del idioma japones.
Si tienes algun libro que te gustaria recomendar , enviame un mensaje a la seccion SUS PREGUNTAS con todos los datos posibles y con mucho gusto los aumentare a la lista.
SUS PREGUNTAS