Las particulas basicas
En esta seccion vamos a ver solamente 8 particulas (??) y en su forma mas elemental , las explicaciones posteriores y usos especiales se veran cuando se trate una por una.
Las particulas basicas son :
? ? (ha , se lee wa) : indica el elemento principal de la oracion , de que o quien se esta hablando
? ? (ga) : indica al sujeto de la oracion
? ? (wo , se lee o) : indica el objeto directo o punto donde comienza la accion
? ? (ni) : indica locacion , objetivo o hacia quien va dirigida la accion
? ? (he , se lee e) : indica el lugar al que se dirije la accion
? ? (de) : indica el lugar donde se desarrolla la accion o medio que usa (movilidad)
? ? (no) : indica posesion o participacion
? ? (to) : indica compania
Esta explicacion es lo que normalmente vas a encontrar en cualquier libro de japones , aqui es donde quiero poner mi aportacion :
Para entender mejor la utilizacion de las particulas necesito que hagas una imagen mental y las relaciones con las siguientes preguntas :
? ? : De quien (o de que) estamos hablando?. Estas viendo en TV. un programa ..... de quien o de que hablan? Cual es el titulo?
- ?? Juan ?? (Watashi HA Juan desu , Yo soy Juan) , En este ejemplo estamos hablando de "YO"
- ????????? (Kono hana HA kirei desu , Esta flor es bonita) , Aqui estamos hablando de "Esta flor"
? ? : De que asunto (cosa o persona) estamos hablando?. Quien es el que desarrolla la accion? Que estamos describiendo o calificando?
- ????????? (Kanojo ha kuruma GA suki desu , A ella le gustan los autos) No hablamos de ella , hablamos de que le gustan los autos
- ???????????? (Sensei GA hana wo motte kimashita , El profesor trajo flores) El Profesor es quien desarrolla la accion
- ???????? (Terebi GA takai desu , Los televisores son costosos) Estamos calificando a los televisores
? ? : En donde comienza la accion?. Que es lo que vamos a utilizar?.
- ??????? (Puuru WO demasu , Salgo de la piscina) La accion comienza en la piscina y de ahi se sale
- ?????? (Hon WO yomimasu , leo el libro) Estoy utilizando un libro para poder leerlo
? ? : Donde (en que o en quien) termina la accion?
- .... ??????? (.... Kare NI agemashita , .... se lo entregue , di a el) Algo que yo tenia paso a las manos de el , termino en manos de el
- ????????? (Hako NI irete kudasai , metelo en la caja) La accion termina cuando lo meta , lo ponga dentro de la caja
? ? : Hacia donde se dirije?. A que lugar va?. Casi igual a nuestro "a , al" (a Japon , al parque ..... )
- ??????? (Gakkou HE ikimasu , voy a la escuela) Me dirijo hacia la escuela
- ???????????? (Kono densha ha Tokyo HE ikimasu) Este tren va a Tokyo
? ? : Dentro de que? sobre que? en que?, que herramienta usa?. Casi gual a nuestro "en" (en ese lugar , en auto .... )
- ..... ???????? ( ..... Umi DE sundeimasu , ..... vive en el mar) Vive dentro del mar
- ??????? (Basu DE ikimasu , Voy en bus) Voy subido dentro , sobre , en bus
? ? : De quien es? parte de que es?. Casi igual a nuestro "de" (de el , de ella , de mi = mio .... )
- ?????????? (Anata NO megane desuka , Son tus anteojos?) Anata no = tuyo (de Ud.)
- ???????????? (Mado NO garasu ga wareteimasu , el vidrio de la ventana esta roto) El vidrio es parte de la ventana
? ? : Con quien? Con que? (esta acompanado). Casi igual a nuestra "y" (A y B.... )
- ????????????? (Kami TO enpitsu wo mottekite kudasai , Traiga papel y lapiz porfavor) Papel y lapiz , papel con lapiz
- ?????????? (Kazoku TO ryokou he ikimasu , Voy de viaje con mi familia) Acompanado de mi familia (Yo y mi familia)
