Visita al Medico

 

Muchos de nosotros "nunca" vamos a tener esta necesidad , pero decir nunca es un poco exagerado , todos en algun momento llegamos a necesitar la asistencia medica de alguna manera.

Pero , De que sirve ir al medico si lo unico que vamos a hacer es mirarle la cara y esperar a que el adivine que es lo que nos pasa? ..... ..... en las lineas que se presentan a continuacion vas a encontrar un poco de la informacion que necesitas para poder recibir atencion correcta en cualquier centro medico.

Esta presentacion esta dividida en varias partes :

- El seguro medico y los costos del tratamiento

- Antes de ir al medico u hospital

- La recepcion y/o primera consulta

- El examen medico

- Los sintomas mas frecuentes

- Expresiones para describir el dolor

- Embarazo , Parto , Ginecologia

 

Mensajes relacionados

- En el dentista (Vocabulario utilizado en la visita al dentista)

 

 

El seguro medico y los costos de tratamiento

 

Para los extranjeros que estan en Japon existen 2 tipos de seguro medico : El KOKUMIN KENKO HOKEN (?????? , Seguro nacional de salud , para todos los residentes en Japon) y el SHAKAI HOKEN (???? , Seguro social de salud , para los trabajadores). Para los visitantes que vienen a Japon como turistas se recomienda contratar en su propio pais un SEGURO PARA VIAJERO que cubrira todos los gastos medicos durante el tiempo de su visita a este pais.

 

Los costos de los tratamientos medicos en Japon son excesivamente costosos si no estan cubiertos por un seguro. Si una persona esta afiliada a uno de los seguros medicos mencionados anteriormente , los costos bajan notoriamente , por ejemplo : Una persona que tiene el KOKUMIN KENKO HOKEN paga solamente el 30% de los costos medicos (hasta un maximo de 74,000 yenes mensuales , si debe pagar mas de eso , los municipios devuelven la diferencia) ; en el caso del SHAKAI HOKEN uno solo paga el 10% de los costos del tratamiento. Ojo que esto no incluye parto , abortos , accidentes automovilisticos , heridas por peleas , gastos por hospitalizacion y chequeos medicos de rutina.

 

Es muy recomendable (ademas de tener uno de estos dos seguros) el afiliarse a una empresa de seguros privada que cubra los gastos de hospitalizacion (actualmente hay muchos seguros privados que pagan un promedio de 10,000 yenes por dia de hospitalizacion que no cubren totalmente los gastos , pero lo hacen en gran parte).

 

Al momento de acercarte a cualquier centro medico debes llevar con tigo el CARNET DEL SEGURO SOCIAL (??? HOKENSHO) sea o no la primera vez que vallas y debes tambien presentarlo una vez al mes (en caso de que el tratamiento sea largo). Luego de la primera vez , el centro medico te entregara un "carnet" que te identifica como paciente que debes presentar en cada visita (este carnet es solo para uso interno del centro medico y es utilizado para buscar tu historia medica etc. NO es en reemplazo del Carnet del seguro social).

 

Cuando termine la visita al medico te devolveran tu Carnet de seguro social y tu carnet como paciente.Al momento de pagar los costos del tratamiento te entregaran tambien los respectivos recibos de pago , siempre debes guardarlos TODOS (por lo menos durante un ano) para que puedas presentarlos en caso de que haya alguna devolucion por parte de la municipalidad.

 

Generalmente tambien te entregaran medicinas e instrucciones de como usarlas , los pagos de estas medicinas son totalmente aparte de los costos de la consulta medica y generlamente el mismo hospital o clinica te indica en donde debes comprar estos medicamentos (generalmente en una farmacia especializada que se encuentra en las cercanias). Solamente los grandes hospitales o centros de salud tienen su propia farmacia.

 

Debes tener en cuenta de que en Japon no se pueden comprar medicinas especializadas sin receta medica y cada vez que necesites mas medicinas (asi sea la misma que tomas siempre) debes recibir una nueva receta por parte del medico. Esto conlleva (en parte) un aumento en los costos del tratamiento , si tienes alguna enfermedad cronica (o que necesite un tratamiento muy largo) puedes solicitarle al medico de turno que te recomiende MEDICAMENTOS GENERICOS ( ????????? Jenerikku iyakuhin) y cada vez que vallas a la farmacia a comprarlos presentales tambien la hoja con la descripcion y forma de uso de los medicamentos (esta hoja tambien tiene un costo y si son los mismos medicamentos no es necesario que recibas otra hoja nueva).

 

Para reducir los costos medicos se recomienda NO ir directamente a un gran hospital ni centro de salud , lo preferible es acercarse primero a una clinica cercana a tu vivienda y si es necesario ellos mismos te enviaran con una carta de presentacion a un centro medico especializado. Por otro lado tambien hay que tener en cuenta que la cantidad de pacientes y el tiempo que demora la atencion es mayor en los grandes centros de salud.

 

En Japon los traslados en ambulancia son gratuitos , es decir que si tienes la necesidad debes llamar al numero 119 y pedir una ambulancia , para esto debes darles tu nombre la direccion exacta y la razon por la cual solicitas la ambulancia. Si te encuentras fuera de tu hogar , tambien debes indicarles algun punto de referencia (como algun comercio , una construccion , un puente , el numero de identificacion del poste de alumbrado mas cercano , etc.). Recuerda que si es un caso de emergencia (por ejemplo una mujer apunto de dar a luz) los taxis se van a negar a llevar al paciente , llama una ambulancia.

 

Por otro lado , al recibir tratamientos de emergencia , los hospitales siempre dan la preferencia a los pacientes que han sido trasladados en ambulancia , si llegas por tu propio pie o en alguna movilidad particular , lo mas probable es que tengas que esperar hasta que el Dr. se desocupe. Si te sientes mal siempre es mas recomendable llamar a una ambulancia.

 

En ninguna parte del mundo existen "tratamientos milagrosos" que te curen luego de una injeccion. En Japon los medicos prefieren el NO injectar ningun tipo de medicamento (por posible riesgo a reacciones adversas o alergicas) y la mayoria de los medicamentos se dan en dosis bajas (pueden parecer de muy poca eficacia) , pero en la gran mayoria de los casos esto es totalmente falso. Por ejemplo hasta hoy no se conoce ningun medicamento que cure el resfrio comun , lo unico que hace el medico es darte "paliativos" para hacer mas llevaderos los sintomas mientras que la enfermedad termine su curso , pero si la enfermedad (por ejemplo un resfriado comun o la misma influenza) no va a ser curada con nada que te den , por que atiborrarte con medicinas sin sentido?. por que envenenar tu organismo con medicamentos que no te van a curar de ninguna manera? , por que hacer "mas resistentes a los medicamentos" a las bacterias que hay en tu organismo si de todos modos no te van a curar?.
Todo esto cambia totalmente en caso de medicinas que si deberian tener efectos mas notorios , pero es mas recomendable acercarse a otro hospital diferente y pedir una segunda opinion que solicitarle un aumento de la dosis al mismo medico (El seguro medico no tiene una cantidad de uso limitada , puedes ir al diferentes hospitales todas las veces que sea necesario) .

 

En caso de recibir tratamiento de emergencia (fuera de los horarios normales) o de asistir a la consulta medica sin llevar el carnet del seguro social , se debe abonar la totalidad de los costos del tratamiento , pero este pago (o mejor dicho , la diferencia) puede ser reembolsable , lo unico que debes hacer es volverte a acercar al centro medico en el que te atendieron llevando el carnet del seguro social y el recibo de pago.

 

Comentarios y sugerencias   

 

 

type="text/javascript" language="JavaScript"> </SCRIPT><NOSCRIPT></NOSCRIPT>