| A/S/L | Age/Sex/Location | Alter/Geschlecht/Ort |
| AFK | Away from keyboard | bin momentan nicht an Tastatur |
| B | Back | bin wieder da |
| BRB | Be right back | komme gleich wieder |
| CU | See you | bis bald |
| CYa | See you | bis bald |
| Heehee | Giggle | kichern |
| LMAO | Laughing my ass off | ich lach mich kaputt |
| LOL | Laugh out loud | ich lach mich schief |
| Newbie | New to chat room | neu im Chatraum |
| PK | | Privatkanal (=Flüsterfenster) |
| PLS | Please | bitte |
| ROFL | Rolling on the floor laughing | ich kringle mich vor Lachen |
| ROFLMAO | Rolling on the floor laughing my ass off | ich kringle mich tierisch vor Lachen |
| bigl | | bis gleich |
| bina | | bis nachher |
| biba | | bis bald |
| TY | Thank you | danke |
| WB | Welcome back | schön, dass Du wieder da bist |
| BEG | Big evil grin | breites bösartiges Grinsen |
| BG | Big Grin | breites Grinsen |
| G | Grin | Grinsen |
| VBG | Very big grin | ganz breites Grinsen |
| mom | | Moment |
