| LYRIK KABINETT MÜNCHEN E.V. |  | Il Lyrik Kabinett è una comunità di lettura per amici e amanti della Poesia. In collaborazione con l' Istituto di Comparatistica dell'Università Ludwig-Maximilian di Monaco, l'Associazione di utilità pubblica Lyrik Kabinett e.V. gestisce una biblioteca lirica internazionale (vedi: internationale Lyrik-Bibliothek ) nelle sale adibite ai seminari dell'Istituto , essa costituisce una presenza pubblica di attualmente (nel 1999) ca. 17500 volumi, tra i quali molte pubblicazioni bilingui , edizioni originali in lingua inglese, francese, italiana e spagnola e alcuni selezionati materiali sugli autori ( come biografie, testi poetologici). La biblioteca viene costantemente e professionalmente integrata e catalogata. Inoltre il Lyrik Kabinetta organizza letture e serate di poesia internazionale, nel numero di circa trenta all'anno.(vedi Lesungen und Veranstaltungen). Circa la metà del programma è costituito dalle letture fatte dagli stessi autori, l'altra metà riporta all'ascolto autori "rimasti vivi" delle generazioni precedenti . Vengono rappresentati in parti uguali sia autori tedeschi che autori di altre lingue. Le letture di autori stranieri vengono, generalmente , fatte seguire sempre dalla loro traduzione in lingua tedesca. | | |
| | | | LECTURA DANTIS | |  Dal 17 ottobre 2001: Una volta al mese e in un mercoledì sera, si svolgono letture di gruppo sulle opere di Dante Alighieri. Per saperne di più cliccate qui ( hier) .
| | LYRIK-SHUTTLE 2001 | |  La decisione è stata presa - la giuria ha scelto i due premiati. Dopo la premiazione avvenuta il venerdì 26 ottobre alle ore 20, nella Biblioteca Bavarese di Monaco, renderemo pubblici sul sito sia i nomi dei vincitori che i loro testi e una scelta tra le altre opere inviate a concorso. | | WEITERE INFORMATIONEN - ULTERIORI INFORMAZIONI | | Se la poesia, per voi significa qualcosa e se volete die Sache der Poesie ein wenig mitunterstützen - diventate allora membro del Lyrik Kabinett! Ulteriori informazioni a tal proposito le ottenete qui ( hier.) Informatevi anche sui membri del Vorstandes e del Kuratoriums oppure prendete semplicemente contatto con noi Kontakt .
| | AUTORENSUCHE - RICERCA AUTORI | | Se volete cercare fra gli autori, traduttori o altri Mitwirkenden , che già sono apparsi nel Lyrik-Kabinett, dovete utilizzare la seguente ricerca per autore : Autorensuche. | | | |
