This modification is for the draglink marked (B).
It has the non-adjustable end unlike draglink (A), which is an earlier model.
The modification goes as in (C).
The balljoint is cut off at the end and a thread cut onto the end of the draglink allowing for the balljoint to screw on and a lock nut. The balljoint to use is a BMC front wheel drive type and the important thing is to make sure it has the correct taper to fit the steering box arm. This I had done on my own car many years ago by a shop that specialised in this type of work, although I am sure any good engineering or garage firm could do this work. You end up with a cheap replaceable joint. Also make sure the overall length of the draglink stays closely the same.
Disclaimer: The advice and guidelines given are given in good faith and the owners and managers of this site can take no responsibility for injuries sustained while carrying out the described tasks and procedures or any consequences arising.