JEWISH AND PATRISTIC FATHERS
The Jewish Fathers, when interpreting this expression from Genesis 6:2, invariably interpreted it as "angels." No less an authority than W.F. Allbright tells us that:
"The Israelites who heard this section (Genesis 6.2) recited unquestionably thought of intercourse between angels and women." (8)
Philo of Alexandria, a deeply religious man, wrote a brief but beautiful treatise on this subject, called "Concerning The Giants." Basing his exposition on the Greek version of the Bible, he renders it as "Angels of God." Says Bamberger, "Had he found the phrase 'sons of God' in his text, he most certainly would have been inspired to comment on it." (9)
Philo certainly took the Genesis passage as historical, explaining that just as the word "soul" applies both to good and evil beings, so does the word "angel." The bad angels, who followed Lucifer, at a later point in time failed to resist the lure of physical desire, and succumbed to it. He goes on to say that the story of the giants is not a myth, but it is there to teach us that some men are earth-born, while others are heaven- born, and the highest are God-born. (10)
The Early Church Fathers believed the same way. Men like Justin Martyr, Irenaeus, Athenagoras, Tertullian, Lactantius, Eusebius, Ambrose...all adopted this interpretation. In the words of the Ante-Nicene Fathers, the angels fell "into impure love of virgins, and were subjugated by the flesh...Of those lovers of virgins therefore, were begotten those who are called giants." (11) And again, "...the angels transgressed, and were captivated by love of women and begat children." (12)
Nowhere before the 5th century A.D. do we find any interpretation for "sons of God" other than that of angels. We cannot deny the Jewish Fathers knowledge of their own terminology! They invariably translated "sons of God" as "angels." The testimony of Josephus, that colorful cosmopolitan and historian, is also of paramount importance. In his monumental volume, "Antiquities of the Jews," he reveals his acquaintance with the tradition of the fallen angels consorting with women of Earth. He not only knew of the tradition but tells us how the children of such union possessed super human strength, and were known for their extreme wickedness. "For the tradition is that these men did what resembled the acts of those men the Grecians called giants." Josephus goes on to add that Noah remonstrated with these offspring of the angels for their villainy. (13)
Perhaps the most conclusive argument for interpreting the expression as "angels" is the simplest one of all. If the writer of Genesis wanted to refer to the "sons of Seth" he would have just said so. If God had intended that meaning, then the verse would undoubtedly read, "the sons of Seth saw the daughters of Cain that they were fair..." But the Bible meant something far more sinister--the sexual union between angels from Hell and evil women from Earth. Because of the gravity of such a union, and its dire consequences for the human race, God moved to destroy the race before it could destroy itself--except for one family which had not been contaminated.
