|
|
Noticias Berriak
Abren en Bilbao un centro que repasa la historia y evolución del euskera La Euskararen Etxea, de cuatro plantas y ubicada en San Ignacio, ofrece de forma gratuita una colección multimedia permanente en varios idiomas  APERTURA. Gotzon Lobera prueba la edición digital del 'Plazaola, el kiosko del euskera'. / BORJA AGUDO | | | |
EUSKARAREN ETXEA | Ubicación: Plaza Agoitz, barrio de San Ignacio. Bilbao.
Horario: Martes a sábado de 10 a 19 horas. Lunes y domingos de 10 a 13 horas. Festivos consultar.
Precio: Gratuito.
Edificio: Dividido en cuatro plantas. Primera y segunda destinadas al centro de interpretación. Segunda y tercera a entidades y asociaciones de Vizcaya.
Materias: Historia del euskera, geografía, dialectos, fonética, literatura vasca, mitología, bertsolarismo.
Visitas en grupo: Guías didácticas a disposición de centros escolares y visitas guiadas de grupos reducidos. Reservar antes.
Contacto: 94 405 23 82.
Web: www.euskararenetxea.net | «Un viaje instructivo hacia la lengua vasca». De esta forma se presenta la Euskararen Etxea (Casa del Euskera) inaugurada ayer en la plaza Agoitz del barrio bilbaíno de San Ignacio. Una iniciativa que, según el director del departamento de Euskera de la Diputación, Gotzon Lobera, «no pretende formar eruditos sino dar a conocer los orígenes y la realidad actual de este idioma». Esta nueva infraestructura ha sido el resultado de la colaboración entre la propia institución foral, el área de Cultura del Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Bilbao, y ha contado con un presupuesto de 1.700.000 euros.
La Casa del Euskera se divide en cuatro plantas, de las que la primera y la segunda están destinadas a la parte más lúdica y turística: el centro de interpretación. Mientras, la tercera y la cuarta se centran en las entidades y asociaciones que trabajan en Vizcaya en los temas referidos a la lengua vasca. La visita es similar a un recorrido en tren. El vagón número uno del primer piso recibe el nombre de 'Bat eta asko' (Uno y muchos). En él, se pueden encontrar numerosos paneles con amplia información sobre el euskera, sus variedades, así como la importancia del nacimiento del batua. Unos conocimientos que se pondrán a prueba en el 'ezetz asmatu', un juego digital similar al trivial.
Al cambiar de vagón, también se retrocede en el tiempo. En el 'Atzo eta gaur' (Ayer y hoy) se ofrece una visión más histórica sobre la evolución del euskera desde la antigüedad hasta nuestros días. Teorías bereberes y caucasianas, entre otras, dan respuesta a incógnitas como de dónde viene el euskera. Una parada en 'El andén' mostrará a los visitantes a través de un mapa, las casi 40 casas vascas que existen en el mundo y las seis universidades donde se habla esta lengua. Asimismo, está disponible 'Plazaola, el kiosko del euskera', un periódico digital sobre la literatura y la cultura euskaldun. Toda una información que se completa en el 'Túnel audiovisual' con la proyección de un video de diez minutos, que hará la visita más amena y divertida.
Nuevas tecnologías
En la segunda planta del centro de interpretación se encuentra la mediateca. Dispone de modernos ordenadores donde los visitantes podrán utilizar todos los programas que componen su archivo multimedia. Esta base documental está compuesta por toda la producción publicada en euskera hasta hoy en distintos formatos: disquete, cd y dvd. Por otro lado, también cuenta con una colección de todos los sitios web sobre la lengua vasca disponibles en Internet.
Una Casa del Euskera repleta de tecnología punta que, como explicó Gotzon Lobera, «dará un punto de vista de la cultura vasca algo más alejado del folclore y la gastronomía». Además, la colección permanente está orientada hacia todo tipo de público y podrá visitarse de forma gratuita. Desde viajeros esporádicos llegados desde cualquier lugar, hasta vascoparlantes. De ahí que toda la información que se ofrece en el centro se desarrolle en euskera, castellano, inglés y francés.
www.deia.com 07/12/2004 Inaugurada la Euskararen Etxea de Bilbao, un centro dirigido a conocer la historia, proyectos y realidad del euskera
La Euskararen Etxea se convertirá en un espacio común para entidades que trabajan en el ámbito del euskera en el territorio vizcaino y se estructurará como un instrumento de uso social, un lugar y espacio para el disfrute de las personas no especializadas
|
www.eitb24.com 07/12/2004 - 14:08 BILBAO: Inauguran la Euskararen Etxea El centro acogerá dos actividades: por una parte, será un centro de trabajo dirigido a colectivos que trabajan a favor del euskara, y por otra, acogerá un centro de interpretación. | | Han inaugurado la Euskararen Etxea en el barrio San Ignacio de Bilbao. La entidad pretende convertirse en un lugar de reunión para aquellos que busquen información entorno al euskara. El proyecto quiere fortalecer la cooperación entre diferentes colectivos sociales que trabajan en el ámbito del idioma.
La construcción del centro ha sido un proyecto impulsado por la Diputación de Bizkaia, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao. Para su construcción, ha sido necesario un presupuesto de 1.700.000 euros.
El director de Promoción del Euskara de la Diputación de Bizkaia, Gotzon Lobera, ha estado en la inauguración del centro. Lobera ha afirmado que el objetivo de este proyecto es crear un centro dirigido a la cooperación entre diferentes entidades que trabajan entorno al euskara.
Dos actividades
La Euskararen Etxea se convertirá en un centro para la interpretación del idioma desde diferentes perspectivas. Aparte de tratarse de un núcleo para las entidades vascófilas de Bizkaia, también pretende convertirse en una ayuda para aquellas personas que presentan dificultades ante el idioma. El centro acogerá dos actividades: por una parte, será un centro de trabajo dirigido a colectivos que trabajan a favor del euskara, y por otra, acogerá un centro de interpretación.
www.eitb.com 03/12/04
Hoy, Xabier Lapitz entrevistará en "Boulevard Abierto" a las nueve y media de la mañana, a Gaspar Llamazares. El coordinador general de Izquierda Unida, responderá a las preguntas que arrastra la caliente situación política actual, entre ellos las comparecencias más importantes en la Comisión de Investigación del 11-M. A partir de las diez, Almudena Cacho recogerá el testigo de la mañana para abordar en el magazine varios asuntos. Así, visitarán la Euskararen Etxea de San Ignacio en Bilbao o un lugar donde el deporte adaptado es la práctica deportiva habitual. El programa recordará a lo largo de toda la mañana que es el día que se dedica al Euskera y a la Discapacidad.
(EUROPA PRESS) BILBO, 2/12/2004 EUSKADI.-Bilbok ekitaldiz beterik ospatuko du bihar Euskararen Eguna Bilboko Udalak berriro ospatuko du biharko Euskararen Nazioarteko Eguna, "gure hizkuntza sustatzeko daraman politikaren haritik", eta ekitaldiz beteriko egitaraua antolatu du, Bilboko Udaleko iturriek gaur iragarri dutenez. Ekitaldiak gaur arratsaldean bertan hasiko dira. Iñaki Azkuna alkateak eta Ana de Castro Euskara zinegotziak aurtengo mezua azalduko dute udaletxeko Arabiar Aretoan, Bilbon euskararen berreskurapenean ari diren pertsona esanguratsu eta elkarteen ordezkarien aurrean. Gainera, euskararekiko konpromisoaren adierazpena eta ekimen honekin bat egin nahi dutenen sinadurak jasotzeko liburua egongo dira eskuragarri. Mezu bikoitza izango da aurtengoa, euskaldunei hizkuntzaren bizia egueroko erabilera dela gogoratuz eta euskara oraindik ez dakitenei euskararen errealitatearen aurrean aldeko jarrerak zein garrantzi handia duen azpimarratuz. Biharko, autobus batek hiriko plaza eta parkeak bisitatuko ditu. Udaletxetik goizeko 9,00etan irtengo da, eta arratsaldeko 19,00 aldera helduko da Arriaga Plazara. Autobusetik ospakizunaren oroigarriak banatuko dira, "Bilbao Euskaraz" leloarekin. Aurtengo Euskararen Egunak esanahi oso berezia izango du Bilborentzat, egun horretan bertan inauguratuko baitute San Inazio auzoko Agoitz plazan Euskararen Etxea, goizeko 11,00etan, hiri osoan euskaldunon hizkuntzaren bultzadea handia ekarriko duena
|
|
|
