HIGHLANDER: TEMPORADA 3
EPISODIOS 45-52
Episodio No. 45: The Samurai-El Samurai
Escritor: Naomi Janzen
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Michael Kent - Stephen McHattie
Midori engaña a su marido con Akira, éste le avisa que va a regresar pero ya está en el estacionamiento esperando y lo mata, le advierte a Midori que nunca podrá dejarlo y ella lo mata. Duncan llega al dojo y ella lo está esperando, le va a solicitar que cumpla la promesa, pues ella mató a un hombre muy poderoso. Mac decide ir con ella a Japón y van a recoger las ropas de ella. En el vestíbulo Midori encuentra a Kent y se sorprende de verlo vivo. Kent investiga a Mac. Kent salvó a la familia Koto de la ruina económica y la tomó por esposa, el dinero fue para evitar que construyeran un estacionamiento sobre la tumba de Hideo Koto. Mac le pide a Charlie que la cuide y va a buscar a Kent, que manda sus guaruras por Midori. Cuando Mac regresa al dojo ella le deja el catalejo para liberarlo de su juramento y regresa con Kent. Mac va a Japón donde la tumba de Hideo y trata de convencerla de que deje a Kent, éste llega, Midori lo vuelve a relevar de su juramento pero Mac no quiere, reta a Kent y lo mata.
Episodio No. 46: Line of fire-Linea de fuego
Escritor: David Tynan
Director: Clay Borris
Inmortal - Actor: Kern - Randall “Tex” Kobb
Donna, ex-novia de Richie regresa con su bebé diciendo que es hijo de él. Mac le dice que no puede ser, puesto que los inmortales no pueden tener hijos, sin embargo Richie decide establecer una familia. Kern llega a la ciudad y provoca a Mac, quien recuerda que Kern destruyó la aldea de Little Deer su esposa Sioux, matando a todos incluído su hijo Kahani. Duncan medita sobre lo difícil que es para un inmortal tener familia. Donna descubre la espada de Richie y le pide una explicación, Richie le pide consejo a Mac y éste le dice que su familia no estará a salvo, que sería mejor que los dejara. Kern se acerca a Donna y al bebé y Richie comprende que Mac tiene razón. Duncan enfrenta a Kern vistiendo el taje tradicional Sioux y lucha sin su katana. Richie se despide de Donna.
Episodio No. 47: The revolutionary - El revolucionario
Escritor: Peter Mohan
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Paul Karros - Miguel Fernandes
Paul Karros pelea en los Balcanes. Mara es su ayudante de prensa. Karros mata a un guardia de Vorzek. Mac va con Charlie a verlo. Le disparan al padre Stefan y es hospitalizado. Karros le pide a Mac que se una a su causa. Karros mata a Anthony, que es el que le disparó al padre. Duncan va a identificar el cadáver y se entera que due cortado y sospecha, va al hospital, pero Lisa no permite que entre la prensa. Charlie ofrece unirse a Mara. Mac enfrenta a Karros y Vorzek ofrece un pacto que éste se ve obligado a sellar pues en realidad no quiere la paz. Charlie le dice a Mac que planea irse con Karros y Mara. Mac lleva a Mara a ver el cadáver de Anthony y ella lo identifica como colaborador de Karros. Charlie le dice que Mara fue a la casa y Mac teme por ella, van y Mac evita que mueran, mata a karros. Charlie se va con Mara.
Episodio No. 48: The cross of St. Antoine - La cruz de San Antoine
Escritor: Morrie Ruvinsky
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: John Durgan - Brion James
Lauren Gale, novia de Joe, es una historiadora de arte. Mac nota que Joe está enamorado y se siente feliz por su amigo. Joe va a visitar a Lauren e impotente observa cómo es asesinada. El asesino es Armand Thorn, benefactor de un museo de antiguedades que lleva su nombre. Lauren estaba investigándolo. Mac va al museo de Thorne y descubre una cruz de oro que él había prometido cuidar ante el cura de San Antoine. Thorne era un trampero llamado John Durgan que no sabía leer ni escribir, Mac lo convence de entrar a estudiar, Durgan asesina a la maestra para robar el dinero de la escuela y al ver al cura bautizar llevando la reliquia decide matarlo y robar la cruz. Joe le pide a Mac que le ayude a vengar la muerte de lauren. Mac convence a Amanda de que le ayude a robar la cruz del museo para atraer a Thorne. Llama a Thorne para desafiarlo y finge que le entrega la cruz, lo citan en una iglesia, Thorne se confunde por la presencia de Amanda y Duncan lo desafía, recobrando la cruz que había jurado proteger a pesar de que Amanda ya le había echado el ojo.
Episodio No. 49: Rite of passage - Rito de pasaje.
Escritor: Karen Harris
Director: Mario Azzopardi
Inmortal - Actor: Michelle Webster - Gabrielle Miller; Axel Whittaker - Rob Stewart;
Sharon Collins - Alexa Gilmour
Michelle Webster, hija de una pareja de amigos de Mac, sale de su casa y muere en un accidente. Ann Lindsey, trata de salvarle la vida sin conseguirlo. Macleod, sabiendo que es una inmortal se dirige al hospital a hablar con sus amigos, confortarlos y para sacar de la morgue a Michelle. Le explica sobre la inmortalidad y le explica que su vida ha terminado, que tiene que empezar de nuevo. Michelle está encaprichada con él, pero él no le hace mucho caso. Aparece Axel Wittaker un inmortal acostumbrado a explotar mujeres inmortales jóvenes ofreciéndoles lujos, usándolas para atraer a otros inmortales y matarlos él, pero sin enseñarlas a defenderse, Michelle cae en su hechizo y así Mac es atraído para luchar contra Wittaker en su yate. Michelle presencia la decapitación y el quickening y accede a ser entrenada. Mac decide no ser su maestro y le consigue una mentora: Amanda.
Episodio No. 50: Courage - Valor
Escritor: Nancy Heiken
Director: Charles Wilkinson
Inmortal - Actor: Brian Cullen - John Pyper Ferguson; Zoltan Lazslo - Mark Acheson
Richie se encuentra con un inmortal medio borracho en el bar de Joe, le busca pleito y Richie lo evade, el inmortal lo sigue y se accidenta. Duncan va por Ann al hospital y siente un inmortal, lo busca y resulta ser su amigo Brian Cullen, lo lleva al dojo y llega Richie, Duncan se interpone entre ambos. Brian es adicto y va a comprar droga, Mac lo encuentra y discuten porque lo encuentra drogándose. Va a cenar con Ann al bar de Joe, llega Brian y pelean porque quiere probarle su valor, Mac lo deja ir, Richie le dice que ya no es el mejor, que es un adicto. Brian llama a Mac para pedirle ayuda y éste lo alcanza en un estacionamiento, Brian lo atropella y Mac clava su espada en el parabrisas y ambos mueren, Brian revive antes y aparta la katana pero Mac consigue derrotarlo.
Episodio No.51: The Lamb - El cordero
Escritor: J. P. Couture
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Kenny - Myles Ferguson; Dallman Ross - Eric Keenleyside; Frank Brody - Alf Humphreys; Sean Zale - Jesse Moss
Richie y Mac encuentran a un pequeño inmortal, Kenny, que afirma tener 10 años y haber perdido a su mentor-padre inmortal recientemente. Un inmortal anda en busca del chico para matarlo, pero Kenny consigue que Mac lo proteja. Richie trata de enseñarlo a pelear y Keeny casi le corta la cabeza. Cuando Ross aparece le explica a Mac que Kenny mató a su esposa y trató de matarlo a él. Richie comienza a dudar del niño y hablando con Joe se entera de que no tiene 10 años sino 800 y de que ha sobrevivido matando a los padres inmortales que se consigue. Mac lo justifica pues piensa que de alguna manera tenía que sobrevivir. Sin embargo Kenny también trata de matarlo, Ann desconfía del “sobrino” de Mac y Kenny la odia pues no deja solo a Mac. Después de que Mac habla con Dallman se convence, Dallman es asesinado por Kenny tras partir Duncan. El niño trata de matar a Ann pero Mac la rescata y trata de detener al niño, pero éste huye confundiéndose en un camión de escolares.
Episodio No. 52: Obsession - Obsesión
Escritor: Lawrence Shore
Director: Paul Ziller
Inmortal - Actor: David Keogh - Cameron Bancroft
David Keogh, un inmortal amigo de Mac, artesano de la madera, va a solicitarle a éste que sea su padrino de bodas, Mac accede pensando que por fin su amigo va a ser feliz, después de una mala experiencia en el pasado. Jill, la supuesta "prometida" de Keogh va a buscar a Mac al dojo para explicarle que Keogh está obsesionado con ella y que ella no quiere casarse con él, puesto que David le reveló el secreto de su inmortalidad y que no puede tener hijos, Mac recuerda su propia obsesión en el pasado cuando se enamoró de una mujer que era casada y que finalmente decidió regresar con su esposo. Mac trata de convencer a Keogh, pero él no le cree y piensa que es solamente envidia. Mac va a hablar con Jill y Keogh llega, ella aterrorizada retrocede al barandal de la ventana y cae muriendo. Keogh culpa a Mac y jura vengarse de él.
Continuará...
