Episodio No.23 “The watchers” – “La orden secreta”

Escritor: Mary-Chantal Droney

Director: Clay Borris

Inmortal-actor: Ninguno.

Duncan sigue la pista de la anotación del libro rescatado de la iglesia de Darius hasta una librería de Seacouver que coincide con el número y las iniciales, ahí conoce a Joe Dawson, le pregunta sobre el libro y Joe se lo quiere comprar, pero no se lo vende. Duncan descubre que lo observan y atrapa a los hombres encontrando un micrófono, Joe interviene y le dice la verdad sobre los vigilantes. Son una orden secreta que registra la vida de los inmortales, sin intervenir. Joe le presenta a su sobrina y a su prometido Robert, ella lo invita a su fiesta de graduación. Tessa y Richie burlan a sus seguidores, cuando Mac regresa no los encuentra, vigila a Dawson y lo sigue hasta la fiesta donde reconoce a Horton, discute con Joe y se va. Robert le reporta a Horton sobre MacLeod, pero duda de que los inmortales quieran conquistar el mundo. Horton lo mata haciéndolo parecer un suicidio. Duncan le habla a Horton preguntando por su familia y éste lo cita, Joe aparece y lo confronta descubriendo la verdad, Horton planea matar a Joe para inculpar a Duncan. Duncan lo desarma, va a matarlo cuando la sobrina de Joe interviene y le perdona la vida. Horton le dispara a Duncan a traición y antes de morir Duncan lo atraviesa con su espada.

 

Episodio No. 24: “Studies in light” – “Fotografías con luz”

Escritor: Naomi Janzen

Director: Peter Ellis

Inmortal - actor: Gregor (Greg Powers) - Joel Wyner (aka Joel Wyman)

 

Un inmortal los invita a una exposición fotográfica de él y una fotógrafa llamada Linda Plager. Richie descubre una foto de Duncan rescatando a un niño de un incendio. La fotógrafa (ya anciana), reconoce a Duncan, pero su asistente piensa que está desvariando. Gregor le dice a Duncan que Linda está muriendo y éste decide ir al hospital a visitarla. Gregor cuestiona a Tessa por su edad, ella se molesta y lo deja con Richie, Gregor le explica que a través de los años los inmortales cambian. Duncan recuerda que Linda lo echó de su lado para poder dar rienda suelta a su creatividad. Gregor reta a Richie a hacer un salto peligroso y éste acepta, lo consigue pero se lastima el brazo. Duncan se molesta con Gregor, deduce que se deshizo de sus emociones para no ser lastimado. Mac no cree que no sienta nada y le recuerda cuando solía ser médico, le dice que sus fotografías demuestran que siente algo. Gregor destruye las fotos y los negativos de la exposición, va a la tienda y le explica a Richie que no sintió nada. Duncan va al hospital a ver a Linda, Gregor lo alcanza ahí y pelean, Duncan le gana, pero no lo mata. Luego va a despedirse de Linda y a darle las gracias, ella muere.

 

Episodio No. 25: “Turnabout” – “La posesión”

Escritor: David Tinan

Director: Clay Borris

Inmortal - actor: Quenten Barnes–Michael Moore - Geraint Wint Davies

Primera aparición de Charlie D’Salvo

Hace 30 años Quenten Barnes es electrocutado por asesinar a dos mujeres y es enterrado. Mac busca un gimnasio y encuentra el de Charlie, éste lo reta. Llega Joe y le habla sobre Quenten Barnes explicándole que está asesinando a los involucrados en la ejecución, le pide que intervenga pero él no quiere involucrarse. Duncan encuentra a su amigo Michael Moore, éste le explica que está ahí por Barnes, que va a enfrentarlo. Duncan recuerda la boda de Michael y Jeannette, luego que va a visitarlos a un hospital psiquiátrico, encuentra a Michael en el suelo y a Jeannette muerta por Barnes. En la actualidad, Duncan no puede detener los asesinatos, le pide a Joe que le de datos sobre Barnes y este accede con reluctancia. Michael le entrega los expedientes diciendo que se los dio un hombre afuera de la tienda. Duncan los revisa pero nota que faltan hojas. Quenten se lleva a Michael, Duncan lo va a buscar y encuentra muerto a un vigilante, Joe llega y le dice que no quiere ver la verdad. Duncan regresa a la tienda y pelea con Michael que tiene problemas de doble personalidad, Michael le pide que lo mate para poder acabar con Barnes. Duncan lo hace lamentando la pérdida de su amigo.

 

Episodio No. 26: “The darkness” – “La oscuridad”

Escritor: Christian Bouveron & Laurence Shore

Director: Paolo Barzman

Inmortal - actor: James - Adrian Huges

Un vigilante-cazador está matando inmortales para saber “qué se siente”, trata de nivelar la inmortalidad peleando en la oscuridad con lentes especiales. Richie conoce a una chica que lee la mano y cuando ésta lee la mano de Tessa ve señales que la espantan y un leve atisbo del mundo de los inmortales, le advierte que se vaya de la ciudad, que corre peligro. Duncan le pide matrimonio a Tessa después de 12 años de vivir juntos, en parte para convencerse a sí mismo de que es una superstición y en parte para romper la cadena de su destino. Secuestra a Tessa para obligar a Duncan a buscarlo, Duncan lo busca ayudado por la chica y un arete de Tessa. El vigilante llama a la tienda y le da la dirección a Richie, Duncan ya está fuera de la casa cuando éste llega. Rescata a Tessa y le pide a Richie que lo esperan en el carro mientras él busca más pistas sobre los vigilantes. Tessa y Richie son baleados por un asaltante drogado. Tessa muere y Richie despierta. Duncan decide vender la tienda de antigüedades y le dice a Richie que es uno de ellos, que no pierda la cabeza.

 

Episodio No. 27: “An eye for an eye” – “Ojo por ojo”

Escritor: Elizabeth Baxter y Martín Brassolet

Director: Dennis Berry

Inmortal - actor: Richie Ryan - Stan Kirsch, Annie Devlyn - Sheena Easton

Mac compra el gimnasio de Charlie. Richie invita a Mac a comer, entonces unos terroristas tratan de matar a alguien, Richie interviene y en la trifulca uno de ellos muere, Annie amenaza a Richie, reconoce a Duncan y este la desarma y es arrestada. Mac se molesta con Richie por su imprudencia y éste le pide que lo enseñe. Annie escapa saltando por la ventana “muriendo”, escapa de la morgue y se reune con sus amigos. Charlie le comenta a MacLeod lo de la muerte  de Annie. Mac empieza a entrenar a Richie con una katana, enseñándole el movimiento preferido de ella. Annie encuentra a Richie y lo confronta, pero este logra escapar en su moto, aunque herido. Duncan va a visitar a Annie y recuerdan viejos tiempos, regresa al gimnasio, pero Richie fue a buscar a Annie, Richie y Annie luchan, pero Richie no puede matarla. Mac le entrega su primer espada a Richie: un estoque tipo Don Quijote.

 

Episodio No. 28: “The zone”-“El barrio”

Escritor: Peter Mohan

Director: Clay Norris

Inmortal-actor: Ninguno

Un vigilante es asesinado, Dawson le pide a Mac que investigue si el líder es un inmortal. Charlie lo acompaña hasta una clínica que maneja una amiga de Charlie. Mac le pregunta por Keinan, pero ella le pide que no se metan. Joe le da las notas de Mark el vigilante sobre el paradero de Keinan y Mac va a buscarlo, lo golpean y lo echan al agua, Charlie cree que está muerto. Asia va a visitar a Charlie por la “muerte” de su amigo y descubre que está vivo. Unos matones de Keinian van a golpear a Mac y entonces decide intervenir. Con la ayuda de Charlie y Asia organizan a la gente de la clínica, pero Asia entrampa a Mac. Keinan mata a Tio y encierra a Asia con Duncan en una cámara de refrigeración, escapan. Keinan golpea a Charlie y amenaza a los de la clínica, Duncan pelea con él.

 

Episodio No: 29 “The return of Amanda” – “El regreso de Amanda”

Escritor (Guión): Guy Mullaly, (David Tynan)

Director: Dennis Berry.

Inmortal - Actor: Amanda, Elizabeth Gracen.

Amanda se roba unas placas para falsificar dinero usando sus encantos. Richie y  Mac entrenan esgrima, aparece un retador que es Amanda, le dice que se enteró de lo de Tessa y fue a acompañarlo, pero éste la despide amablemente y la lleva a su hotel. En el hotel la están esperando, Mac la defiende y la interroga para saber por qué la siguen, ella finge conocer la causa, aunque en realidad había robado unas placas para falsificar dinero antes de la segunda guerra mundial. Palance, un policía corrupto del FBI la busca. Ella anda buscando quien sobreescriba las placas, ya que anda escasa de dinero y quiere imprimir. Palance entrampa a Mac y Amanda para que les entregue las placas amenazándolos con acusarlos del asesinato de su compañero, ambos "mueren" por las balas del policía y Richie filma toda la escena. 

 

Continuará...