Par un beau lundi d'été, le 7 juillet 1969, venait au monde la petite dernière des sept perles de Gabrielle L'Abbé et Jean-Roch Simard. Une jolie petite pouponne blonde aux yeux bleus que l'on prénomma Nathalie.

Nathalie grandit au sein d'une famille où la chanson avait une place d'honneur, car son père Jean-Roch était maître de chorale dans l'église de la paroisse Ste-Pétronille, là où résidait la famille, à l'Île d'Orléans.

Alors qu'elle était encore toute petite, arriva chez les Simard un monsieur portant un gros manteau de fourrure qui impressionnait énormément la famille ainsi que la bambine. Il venait proposer ses services en tant qu'impresario pour s'occuper de la carrière de son frère René qu'il avait découvert quand celui-ci chanta à son mariage quelques semaines auparavant. La famille Simard était dans une situation financière précaire et cette offre leur parut comme un cadeau du ciel qu'ils ne purent refuser. Dès lors, le monsieur au manteau de fourrure emmena le frère de Nathalie de plus en plus souvent et longtemps loin de la maison familiale pour faire carrière dans le « monde du Show-business ».

C'est en 1972 que Nathalie fit sa première apparition publique dans des publicités pour les « Petits pouding Laura Secors », au côté de son frère René et aussi lors du tournage du film « Un enfant comme les autres ». Ce film relatait la découverte du grand talent de René. Nathalie avait à peine 2 ans, mais déjà, son minois et son sourire étaient communicatifs. Elle participa également à l'enregistrement du 4e 33 tours de son frère René avec toute sa famille dont le titre est « Le temps des fêtes chez la famille Simard à l'Île d'Orléans ». Suite au passage dans leur vie de ce « Père Noël impresario », non seulement le frère de Nathalie devint célèbre grâce à sa voix exceptionnelle, mais la famille due s'accommoder du nouvel engouement dont elle était devenue l'objet aux yeux du grand public.