Rashad,son frere                                              

Nous sommes ici aujourd'hui pour célébrer la vie et pour reconnaître la transition dans la paix d'Aaliyah. En outre, nous maintenons dans nos coeurs les huit passagers qui ont non seulement travaillé avec elle mais l'avons aimée aussi. Keeth Wallace, Eric Forman, Gina Smith, Moraux de Luis, Scott Gallin, Doug Kratz, Christopher Maldonado et Anthony Dodd.

Pendant que nous vivons chaque jour sur cette terre, nous écrivons un chapitre dans le livre de nos vies. C'est un livre rempli d'histoires de bonheur, de rire, d'aventure, de danger, de tristesse, de joie, de douleur, et d'amour.
Chaque personne qui sourit à nous pendant qu'ils nous passent près sur la rue ; chacun est important en créant la myriade de mémoires qui nous font qui nous sommes, je croient que le temps existe de sorte que nous puissions indiquer exactement chacune de ces mémoires en notre livre de la vie. 
Quand le moment vient pour que notre livre soit fini, nous pouvons retourner et re-expérience que n'importe quel moment que nous nous souhaitons à cependant long désirez. 
Dieu a décidé que le livre d'Aaliyah est fait, et maintenant elle peut s'asseoir par son côté et avoir plaisir à renverser par les pages de sa vie et finalement apprendre la signification du mystère que nous sommes tout le distillateur vivant ici sur terre.

Aaliyah était ma petite soeur, ma meilleure amie, mon héros, mon amour parfait. J'ai su que tous ses petits secrets et elle a su tout le mien. Toutes les fois que j'ai été perdu ou senti il n'y avait aucune sortie, elle était là pour prendre ma main et pour me guider à travers. 

Ce qui a fait son si spécial était que bien qu'elle ait été un tenir le premier rôle, quand vous l'avez rencontrée elle vous a fait le sentir comme un tenir le premier rôle. Babygirl, je verrai votre sourire dans chaque lever de soleil et sentirai la chaleur de votre contact dans ses rayons. 
Je me rappellerai comment vos larmes ont nettoyé mon âme dans chaque goutte de pluie et votre baiser comme le vent sur mon visage. Quand les oiseaux chantent j'entendrai votre voix angélique résonner par le ciel. Je regarderai la lune et tiens le premier rôle et vois le scintillement dans votre oeil, je marcherai la terre sachant que vous êtes partout.  Regardant vers le bas du ciel, attendant votre frère pour y arriver. Tenez-la pour moi Dieu, amen

Suite de la traduction plus tard,deso

Janet Jackson                                                                                                                              
I remember speaking with Aaliyah shortly after her grandmother passed away. We talked about how much she loved her and how much she missed her grandmother. And as I listened to Aaliyah, I was very touched with her sincerety, by her strength, and her love. In this time of our loss, I draw in her example of faith, that one day we will be together again