Lettiska alfabetet
Aa Aa Bb Cc Cc Dd Ee Ee Ff Gg Gg Hh Ii Ii Jj Kk Kk Ll Ll Mm Nn Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Uu Vv Zz Žž
Bokstavsuttal: Se Janis Vikmanis pdf-dokument
Bokstavsuttal (Skrivet av Andris Dzedins "Egil" ) :
Aa – uttalas som svenskt hatt, kall; abi = båda
Aa – hat, kal; abele = äppelträd
Cc – ts i sats; celt = lyfta
Cc – tjänst; cetri = fyra
(Dz – tonande motsvarighet till C) Dzedinš
Ee – långt e-ljud - mena; ediens = mat
Gg – mellanting mellan g och d med muljering; gimene = familj
Ii - vvit; iss = Kort
Kk– tonlös motsvarighet till Gg; kermenis = kropp
Ll– l i följde; laudis = folk,människor
Nn - vänjde; nemt = ta
Šš - själv; šeit = (just) här
Uu– bo, stor; udens = vatten
Zz – eng. lazy (tonande s); zils = blå
Žž – franskt jour (tonande š); žagata = skata
Några meningar och ord på Lettiska (Skrivet av Laura Bisniece):
Artighetsfraser = Pieklajibas frazes / Sveicieni = Hälsningar
Apsveicu ar berna piedzimšanu! = Grattis till babyn!, Apsveicu dzimšanas diena! = Grattis på födelsedagen!, Apsveicu varda diena! = Grattis på namnsdagen!, Arlabunakti! =God natt!, Atvainojiet! =Ursäkta!, Labdien! =Goddag!, Labrit! =God morgon!, Labvakar! =Godkväll!, Laimigu Jauno Gadu! = Gott Nytt År!, Ludzu! =Varsågod!, Paldies! =Tack!, Priecigas Lieldienas! = Glad påsk!, Priecigus Ligosvetkus! = Trevlig midsommar!, Priecigus Ziemassvetkus! = God jul!, Sveiki! =Hej!, Uzredzešanos! =Hej då, Veiksmi! = Lycka till!, Veselojies! = Krya på dig!
Hjälp med att förstå lettiska hemsidor = Paligs latviešu majaslapu saprašanai
Chatt = Cats, E-post = E-pasts, Forum = Forums, Historik = Vesture, Kontakt = Kontakti, Logga in = Ieiet / Ienakt, Logga ut = Iziet, Länkar = Saites, Nyheter / Nytt = Jaunumi, Nyhetsbrev = Jaunumi e-pasta, Om oss = Par mums, Sidkarta = Lapas karte, Startsida / förstasida = Sakumlapa / Sakums, Sök = Meklet, Webbmaster / administration = Adminstrators
Familj = Gimene
Berns = Barn , Bralis = Bror , Dels = Son , Tevs = Far , Mate = Mor , Masa = Syster , Meita = Dotter
Kalendern = Kalendars
Pirmdiena = Måndag, Otrdiena = Tisdag, Trešdiena = Onsdag, Ceturtdiena = Torsdag, Piektdiena = Fredag, Sestdiena = Lördag, Svetdiena = Söndag
Janvaris = Januari, Februaris = Februari, Marts = Mars, Aprilis = April, Maijs = Maj, Junijs = Juni, Julijs = Juli, Augusts = Augusti, Septembris = September, Oktobris = Oktober, Novembris = November och Decembris = December
Meningar = Teikumi
Cik ir pulkstenis? = Vad är klockan?, Cik tas maksa? = Vad kostar detta?, Es dzivoju Stokholma. = Jag bor i Stockholm., Es esmu no Zviedrijas. = Jag kommer från Sverige., Es neprotu latviešu valodu. = Jag kan inte lettiska., Es Tevi milu! = Jag älskar dig!, Mans vards ir Laura. = Mitt namn är Laura., Vai Tu proti anglu vai zviedru valodu? = Pratar du Engelska eller Svenska?
Siffror = Cipari
Viens = 1, Divi = 2, Tris = 3, Cetri = 4, Pieci = 5, Seši = 6, Septini = 7, Astoni = 8, Devini = 9, Desmit = 10, Divdesmit = 20, Trisdesmit = 30, Cetrdesmit = 40, Piecdesmit = 50, Sešdesmit = 60, Septindesmit = 70, Astondesmit = 80, Devindesmit = 90, Simts = 100, Tukstotis = 1000.
Varor = Preces
Alus = Öl, Cukurs = Socker, Dzintars = Bärnsten, Ella = Olja, Gala = Kött, Kafija = Kaffe, Kartupeli = potatis, Maize = Bröd, Olas = Ägg, Piens = Mjölk, Pukes = Blommor, Saldumi = Godis, Siers = Ost, Sula = Juice, Sviests = Smör, Teja = Te, Udens = Vatten, Zivis = Fisk
Övriga ord = Citi vardi
Autobuss = Buss, Benzintanks = Bensinstation Kugis = Båt, Kino = Bio, Latvijas Republikas / Zviedrijas vestnieciba = Lettlands / Sveriges ambassad, Lidmašina = Flygplan, Mašina = Bil, Slimnica = Sjukhuset, Vilciens = Tåg
Övrigt:
Namn på fågelarter
Lettiska - En bra blogg om att lära sig lettiska
Lettgalliska (latgaliesu dialekts)
Lettgalliska är i dag en dialekt i Lettland som huvudsakligen talas i landskapet Lettgallen (Latgale) i Lettland. Många som talar dialekten önskar att omklassa dialekten till ett eget språk. Läs mer här: http://www.geocities.com/latgalian/index.htm
Liviska (Libiešu Valoda)
Liviska är ett officiellt minoritetsspråk (finsk-ugriskt språk) i Lettland som pratas av färre personer än samiskan i Sverige. Några länkar Virtual Livonia , www.livones.lv .
