|
2001. A Space Odyssey (de S. Kubrick, Dios para los amigos)
|
2001. Una Odisea DEL Espacio (título sin sentido donde los haya...) (en España)
|
2001. Una Odisea Espacial
|
|
|
Big (donde sale Tom Hanks)
|
Quisiera ser grande (mexico)
|
grande
|
|
|
Cast away (de R.Zemeckis).
|
Naufrago
|
Lanzado
|
|
|
Die Hard (de J. McThiernan)
|
La Jungla de Cristal
|
Intransigente
|
|
|
Duel (de S. Spielberg)
|
El Diablo Sobre Ruedas (...en fin) (en España)
|
Duelo
|
|
|
Home Alone
|
Mi Pobre Angelito (mexico)
|
Solo en Casa
|
|
|
Jaws (de S. Spielberg)
|
Tiburón (en España)
|
Fauces
|
|
|
La Redención de Shawshank
|
Sueños de Libertad
|
The Shawshank redention
|
|
|
Leon (de Luc besson)
|
el perfecto asesino (mexico)
|
León
|
|
|
North by Northwest
|
Con la muerte en los talones (olé!) (españa)
|
Norte a Noroeste
|
|
|
Outland (de Peter Hyams)
|
Atmósfera Cero (en España) (Pfffff...)
|
Tierra Exterior
|
|
|
Road To Perdition (de Sam Mendes)
|
Camino A LA perdición (en España) Qué idiotez!!! La mejor muestra de que los españoles de las distribuidoras, además de incompetentes e imbéciles, notienen ni puta idea de inglés!!!
|
Camino A Perdición. Vamos si es que es tan difícil...
|
|
|
Rosemary´s Baby (de R. Polanski)
|
La Semilla del Diablo (en España)
|
El Bebé de Rosemary
|
|
|
Shine
|
Claroscuro (mexico)
|
Brillo
|
|
|
Star Wars
|
La Guerra de las Galaxias
|
Guerras Estelares
|
|
|
Stepmom (de C. Columbus)
|
Quédate a mi Lado (en España)
|
Madrastra
|
|
|
Sunset Boulevard (Billy Wilder)
|
El Crepúsculo de los Dioses (...jooooooder)
|
Sunset Boulevard
|
|
|
The Green Mile
|
Milagros inesperados (mexico)
|
La milla verde
|
|
|
THE KILLING FIELDS (jeje) (de R. Joffé)
|
Los Gritos del Silencio (en España)
|
Los Campos de la Muerte
|
|
|
The Searchers (de John Ford)
|
Centauros del Desierto (en España)
|
Los Buscadores
|
|
|
The Shawshank Redemption (de F. Darabont)
|
Cadena Perpetua (en España)
|
La Redención de Shawshank
|
|
|
The Sound of Music (de Robert Wise)
|
Sonrisas y Lágrimas (en España) (Joéééé... )
|
El Sonido de la Música
|
|
|
The Sugarland Express (de S. Spielberg)
|
Loca Evasión (en España)
|
El Expreso de Sugarland
|
|
|
The Sum of All Fears (de Dá Igual)
|
Pánico Nuclear (España) ......olé olé olé olé y OLÉ!! Si es que hay que tenerlos muy grandes...
|
La Suma de Todos los Miedos
|
|
|
The Unbrekeable
|
El protegido (méxico)
|
El irrompible
|
|
|
Total Recall (de P. Verhoeven)
|
Desafío Total (en España)
|
Recuerdo Total
|
|
|
True Lies (de J. Cameron)
|
Mentiras Arriesgadas (en España) (horrible!)
|
Mentiras Ciertas
|
