| La versió en català de ST.Jordi. Us començaré explicant l'historia a la meva manera. (Com va succeïr la llegenda) Tot va començar quan hi havia un drac a prop de la ciutat, amagat a una cova. La gent li temia perquè es menjava cada dia bestiar (sortia de la cova) (no se quants es menjava). Va arribar el dia en que ja no hi havien animals. I el rei va decidir posar-hi remei. Ho farien a sorts. A qui li toquès la butlleta dins d'una urna, aquest es tindria que entregar al drac perque se'l menjès. Però van posar els noms de tot el poblat i van agafar una persona innocent (un nen/a) perquè agafès una butlleta. I va treure una que posava el nom de la princesa (la filla del rei). Ella plorava però ho tenia que fer pel poble. El rei no volia, però tenia que ser aixís. La princesa a l'endemà es va posar davant el drac (gran i que diuen que li feia pudor l'alè) i esperà a que se la menjès. Però abans de que ho poguès fer va aparèixer un cavaller (St.Jordi, amb un cavall) i amb la seva llança el va ferir i el drac va morir. Però, de la sang del drac van sortir unes roses vermelles molt boniques, i ell va collir una per a ella, se la va donar i ella es volia casar amb ell, però per desgràcia St.Jordi no va acceptar i va marxar amb el seu cavall. (fotos ya abajo) |