Entrevista a Orlando Bloom (Legolas) y Liv Tyler (Arwen)


Pregunta: ¿Os costó mucho aprender a hablar en Élfico?
Liv Tyler: Depende. Las primeras frases que tuve que memorizar me costaron mucho. Pero se fue haciendo más fácil y acabé divirtiéndome mucho. Al cabo de un tiempo, era capaz de aprender a toda velocidad. Algunas veces teníamos que rodar tres o cuatro escenas en Élfico y tenía que parar entre una y otra porque si memorizaba todas a la vez podía hacerme un lío. Con el tiempo ya fue saliéndome de forma natural.
Orlando Bloom: Lo que pasa es que era duro conseguir un acento de un idioma cuyo ritmo real no existe. Eso hacía bastante difícil encontrar el ritmo a veces.
Pregunta: ¿Qué se siente al haber pasado todo un año de vuestras vidas rodando esta película?
Liv Tyler: Ésa es una buena pregunta. Yo iba y venía un montón. Realmente fue una gran decisión, sobre todo al principio, no tanto por mi carrera, más bien por lo que atañe a lo personal. Algo así como, ¡Dios Mío! ¿Podré soportar estar al otro lado del mundo durante tanto tiempo? Soy una persona a la que le encanta estar con su familia y en seguida echo de menos mi casa. Creo que era la que más nostalgia sentía de los que estábamos allí. Era muy duro porque pasaba dos meses en casa y luego tenía que volver para trabajar una semana. En vez de viajar tanto, podía haberme quedado con los chicos [mira a Orlando] y así poder aprovechar de verdad mi tiempo libre...
Orlando Bloom: Aprendimos a hacer surf e hicimos muchas excursiones. Es un país maravilloso con muchas cosas que ofrecer. Descenso de cañones, puenting, ese tipo de cosas. Nos divertimos mucho los 18 meses.
Pregunta: ¿Cómo te sentiste al ser la única chica entre tantos hombres?
Liv Tyler: Ya estoy acostumbrada. Parece que en todas las películas que hago tengo que estar rodeada de chicos. Aunque me gusta, me encanta trabajar con ellos y me siento especial porque me tratan muy bien.
Pregunta: ¿Te costó mucho interpretar el estar enamorada de Viggo Mortensen, que es bastante mayor que tú?
Liv Tyler: Bueno, no es tan viejo como Richard Dreyfuss en mi primera película [risas]. Tuve que enamorarme de él cuando tenía 16 años.
Pregunta: ¿qué te pareció trabajar con Viggo?
Liv Tyler: Viggo es sorprendente. Bueno, todos los actores eran increíbles. Pero Viggo era especialmente sorprendente porque se transformaba literalmente en Aragorn. Es muy divertido verle ahora porque está mucho más tranquilo y no tiene toda esa barba. Cuando le he visto he pensado: "Vaya, Viggo, estás muy guapo." [las mujeres se ríen] Realmente se metió en su papel como nadie lo hizo. Aprendió a montar en caballo, a usar arcos y luchar con espada, a entender el lenguaje de los demás. Viggo se convirtió en un explorador, llevaba su traje siempre puesto y sucio. Iba con su espada a todas partes y realmente se lo creía.
Pregunta: ¿Se da importancia a la historia de amor?
Liv Tyler: Sí. Por Dios, ella está enamorada locamente de él. La historia de amor es lo más importante de mi papel. Hablando con una forma de pensar completamente femenina, fue eso lo que me hizo escoger el papel. Es la clásica historia de un amor por encima de todo. Si lees los Apéndices del libro, se parece bastante a Romeo y Julieta en lo que se refiere a que es una historia de amor muy clásica. Realmente se trata de una situación muy difícil.
Pregunta: Por lo que se dice en el pressbook, se supone que tu personaje destaca por ser un gran jinete. Se dice por ahí que es un poco exagerado...
Liv Tyler: La verdad es que los caballos y yo no nos llevamos excesivamente bien. [risas] Creo que son unas criaturas maravillosas, me encanta acariciarles y besarles en el morro, caminar junto a ellos y todo eso... Lo único que odio es estar sobre ellos. [risas] Aunque aprendí a montar bastante bien.
Pregunta: ¿Pero estabas muy asustada?
Liv Tyler: Da un poco de miedo el estar en lo alto de un animal que es cuatro veces más grande que tú, que tiene cuatro patas y que corre a esa velocidad, pero lo hice. Los chicos [mirando a Orlando] eran mucho más temerarios...
Orlando Bloom: Puede ser. Entrenamos muchísimo antes de comenzar el rodaje. Debieron ser unos dos meses en total.
Pregunta: Pero tuvisteis que entrenaros en todo tipo de artes, ¿no?
Orlando Bloom: Sí. Comenzamos con los arcos. Se supone que los elfos son una raza muy superior. Tienen una fuerza sobrenatural, unos rápidos reflejos, sentido del peligro, son una especie de Ángeles de la Guarda. Es la primera raza que fue puesta sobre la Tierra Media por los Valar, los Dioses de este mundo. Así que teníamos que aprender la forma de movernos, para interpretar a Legolas en concreto, tenía que ensayar un tipo de arte marcial en la que luchas con dos cuchillos a la vez. Era una forma de lucha antigua que tenían algunas tribus asiáticas y europeas. Con Bob Anderson, que es un genio, aprendimos a cabalgar y a luchar con espadas. También pasamos muchas horas en el gimnasio para mantenernos en forma.
Liv Tyler: Cuando llegábamos, ya estaba todo listo desde horas antes. Cada uno de nosotros tenía un entrenador personal para prepararnos físicamente. Aunque no fuésemos a rodar escenas que requiriesen esfuerzos físicos estábamos horas entrenando, querían que estuviéramos preparados para resistir todo lo que quedaba aún por hacer. Incluso los días que no teníamos que actuar, nos daban lecciones.
Orlando Bloom: Para los Elfos, esto era agotador porque se supone que son personajes increíblemente serenos. Cuando estabas en el plató tenías que llamar la atención ya que eso era lo que requería la naturaleza de tu personaje.
Liv Tyler: Siempre estaban completamente serios. No podían relajarse ni un momento. [risas]
Orlando Bloom: Cuando la Comunidad hacía un alto en el camino y se sentaban a descansar, Legolas tenía que quedarse en lo alto de una roca vigilando. Utiliza sus poderes para mantenerse en guardia y proteger a la Compañía.
Pregunta: ¿Cuáles son vuestras escenas favoritas?
Orlando Bloom: ¿Has estado en la proyección? [en Cannes se pudo ver parte de la película] Donde mejor me lo pasé fue en la escena del paso de Moria. Legolas se sentía fuera de su elemento habitual, ya que está acostumbrado a estar rodeado de árboles. Tenía que interpretar cómo se sentía al estar en ese lugar y además tener que enfrentarse al Troll de las Cavernas. Es impresionante ver cómo han logrado crear esa gran criatura interactiva. Parece de verdad.
Liv Tyler: Muchas veces actuaban sin nada delante.
Orlando Bloom: Sí, había una marca en el centro del chroma y tenía que correr hasta ella rodeado de todo tipo de explosiones. Fue divertido y muy curioso.
Pregunta: ¿Cómo es rodar al otro lado de la Tierra?
Liv Tyler: Nos pareció maravilloso. De alguna forma era como estar realmente en la Tierra Media. Nos sentábamos en nuestros trailers con las puertas abiertas y todo el mundo pasando por delante; Gente pequeña, gente grande, monstruos... Todo lo que puedas imaginar.
Orlando Bloom: Era un set muy alegre. Se podría decir que era una demostración de amor para todos. Nos sentíamos completamente involucrados. Estando tan apartados del mundo como estábamos, acabamos convirtiéndonos en muy buenos amigos. Los actores y el equipo nos llevábamos muy bien. Era toda una aventura formar parte de un grupo de gente tan grande. Fuimos muy bien tratados por toda la gente de Nueva Zelanda. Abrían hasta tarde las tiendas por si necesitábamos algo después de todo el día de rodaje. Es un lugar muy especial.
Pregunta: ¿Os sentíais como si estuvieseis en el propio mundo de Peter Jackson? La forma en la que habla de los personajes hace que parezca que se sentía en ese mundo como en casa.
Liv Tyler: Es un hobbit . [Risas].
Orlando Bloom: Definitivamente ha creado todo un mundo.
Liv Tyler: Todo giraba a nuestro alrededor. El pueblo en el que rodábamos, Wellington, era como un lugar en el que podías encontrar lo que necesitases. Estaba la gente de Weta y de Weta Digital y el estudio y toda la gente a nuestro alrededor. La gente del lugar participaban completamente en lo que estábamos haciendo con todas sus fuerzas.
Orlando Bloom: Hay una belleza natural en Nueva Zelanda. Es muy fácil encontrar la inspiración necesaria para recrear la Tierra Media.
Pregunta: ¿Eso te ayudaba a la hora de recordar todas las imágenes?
Orlando Bloom: Bueno, todos en el set eran unos auténticos fanáticos que lo sabían todo de El Señor de los Anillos.
Liv Tyler: Y en Weta, una de las primeras cosas que hicimos fue una visita completa a las instalaciones. Era una gran casa en la que cada habitación estaba dedicada a una cosa. Una de ellas, dedicada a El Ejército de las Tinieblas, otra donde se fabricaban los pies de los hobbits, uno de ellos todavía estaba cocinándose en el horno. En la siguiente se estaban preparando las pelucas, y en la siguiente forjaban espadas a mano. Todos eran gente joven con mucho talento, que trabajaban muy duro. Estaban muy familiarizados con el texto y la historia, todos lo que trabajaron en la película eran una especie de enfermos fanáticos del libro. Rodábamos en función del escenario que estuviese listo, no siguiendo el orden de la película. Siempre había escenarios en plena construcción y les podías ver haciendo y revisando dibujos.
Pregunta: ¿Qué edad teníais cuando leísteis los libros?
Liv Tyler: Yo aún no los he leído.
Orlando Bloom: Yo los tenía desde los 14 años aproximadamente, pero a esa edad estaba más interesado en las chicas y en los deportes. Los volví a coger y me los terminé una vez que el casting hubo comenzado. Es bueno que haya libros como éste, como la Biblia, a los que la gente puede recurrir cuando lo necesita. Tolkien era muy detallista, era profesor de Historia. Todo está descrito con tanta precisión que puedes utilizarlo fácilmente como referencia. Todos los personajes están descritos hasta el último detalle. Era muy sencillo meterte en el personaje.
Pregunta: ¿Sentís que hay una enorme responsabilidad sobre vuestros hombros al tener que adaptar un libro que adora tanta gente?
Liv Tyler: Cada vez que se hace una adaptación de una novela tienes que tener mucho cuidado. La gente es hiper-crítica y se ha la ha imaginado a su manera. Cualquier cosa que hagas, y sobre todo de este tipo que es tan visual, se enfrenta a las cosas que todos han creado en sus mentes sobre cómo les gustaría verlo. Pero es la versión de Peter y de todos nosotros, pero sobre todo de unos pocos que comenzaron a trabajar en ella hace unos cuantos años. Hay mucha presión, particularmente con el tema de los elfos, pero no puedes pensar en eso cada día, porque no se puede interpretar de todas las formas. Tienes que creer en lo que estás haciendo.
Pregunta: ¿Trabajar en El Señor de los Anillos, ha cambiado vuestras expectativas profesionales?
Orlando Bloom: No. No he notado ningún cambio porque realmente no sé que expectativas tengo. Ha sido una experiencia muy útil en cuanto a aprender acerca de la industria. Sobre el negocio de hacer películas...
Liv Tyler: Y el ver los dos mundos: el de los efectos y el de la actuación...
Orlando Bloom: Y trabajar con algunos de los más grandes actores. Era muy instructivo, te hacía sentir afortunado y a la vez un poco insignificante.
Pregunta: ¿Qué se siente al trabajar en una película de tan grandes dimensiones?
Liv Tyler: Lo que notabas en la película es que, a pesar de ser una de las más grandes en las que he trabajado, era como si se tratara de un pequeño film independiente. Eso se debía a la naturaleza del lugar donde nos encontrábamos y a la forma en la que la gente estaba involucrada en ella. No había un montón de asistentes. No teníamos unos trailers enormes y todo tipo de comodidades. En realidad estaba todo desordenado y sucio. Era la pasión que sentíamos lo que hizo que todo fuese diferente a la típica superproducción.