DANISH Dansk

ABBREVIATIONS Forkortelser

ENGLISH Engelsk

orkis

tatting

garn

yarn

tråd

thread

ring

r

ring

bue

b

chain

picot

p

picot

knude

k

knot/stitch

dobbeltknude

dk

double knot/double stitch

halv knude

hk

half knot/half stitch

Josefine knude

jk

Josephine knot

vend

v

turn

fæst/fastgør/sammenføj

sm

join

klip

cut

bryd

cut

luk/træk sammen

close

afslut

finish

mellemrum

space

bind/knyt

tie

gange

times

omgang

round

hele omgangen rundt

all the round

vend arbejdet

reverse work

1 skytte

1 shuttle

kræver 2 skytter

needs 2 shuttles

første

first

anden

second

tredje

third

fjerde

fourth

femte

fifth

følgende

following

forrige

previous

sidste

last

gentag

repeat

næste

next

delt

separated

skift

change

mellemste/midterste

middle

mellem

between

inderste/centrum

inner/center

ydre/yderste

exterior / outer

som ovenfor

as above

nedenfor

below

fra

from

til

to

garnnøgle

ball of thread

hjælpetråd

assistant / additional thread

stor/større

big/bigger

lille

little

små

small

mønster

pattern

perle/perler

bead/beads

nål

needle

hæklenål

crochet hook