|
Sættem
|
Marit
|
Fagoversetter
|
|
Sannidalsveien 196
|
3770.000000000
|
KRAGERØ
|
35980340
|
93061060
|
35980339
|
over(a)settem.net
|
over.settem.net
|
home.c2i.net/msaettem/cv.htm
|
Medisin, teknisk, film
|
|
9/11/2004
|
|
|
Henrickson
|
Amy Beth
|
Frilans oversetter
|
|
Espe
|
|
Hovland
|
53661897
|
|
53661897
|
ahenrick@tiscali.no
|
|
|
Jobber med alle typer tekster
|
Fransk/engelsk/norsk
|
1/9/2003
|
|
|
Edquist
|
Ellen
|
free-lance oversetter
|
|
268 Route de Bellet
|
6200.000000000
|
NICE, FRANCE
|
0033493378026
|
Fransk mob:0033622100613
|
NORSK MOBIL 95032091
|
ellened@online.no
|
|
kommer
|
salgskontrakter, filmoversettelser
|
bodd i Frankrike i 20år
|
11/13/2005
|
|
|
Dupont
|
Erik
|
Fagoversetter (licentiat traducteur)
|
E. Dupont bvba
|
A. Matthyslaan 33
|
2140.000000000
|
B-2140 Borgerhout (Belgia)
|
+32 3 235 69 99
|
|
+32 3 235 02 29
|
Dupont@NET4ALL.BE
|
http://www.foreignword.com/cv/document_2463.htm
|
|
jus (men jeg oversetter alt mulig)
|
20 års erfaring som frilansoversetter
|
1/18/2004
|
|
|
Herold
|
Heinz
|
Traducteur libre
|
HETRA
|
Postboks 1276
|
3205.000000000
|
SANDEFJORD, Norvège
|
+47 3311 1062
|
+47 9188 7774
|
+47 3311 3095
|
hetra@hetra.no
|
www.hetra.no
|
Courte présentation
|
Textes techniques
|
|
2/21/2001
|
|
|
Jenssen
|
Ellen
|
Oversetter/Traductrice
|
|
|
|
Kristiansand
|
|
|
|
Tiger4711@excite.com
|
|
|
|
|
4/4/2001
|
|
|
Kristiansen
|
Tone
|
|
|
Pastoriusstrasse 20
|
90480.000000000
|
Nürnberg, Tyskland
|
+ 49 911 40 87 990
|
|
+ 49 911 40 87 991
|
ToneKristiansen@aol.com
|
|
|
Jeg oversetter alle typer tekst fra fransk til norsk
|
|
4/27/2001
|
|
|
Sickinghe
|
Anne-Valérie
|
Licentiaat (Antwerpen), M.Phil. (Cambridge)
|
|
Underlia 57 leil. 13
|
3021.000000000
|
Drammen, Norway
|
+ 47 32 83 91 76
|
|
|
andyval@online.no
|
|
|
toutes traductions francais-néerlandais-anglais-danois / alle oversættelser fransk-nederlandsk-engelsk-dansk
|
|
10/12/2001
|
|
|
Ekelund
|
Line
|
Fagoversetter og tolk, cand.mag.
|
Line Ekelund
|
Setesdalsvn. 122
|
4617.000000000
|
Kristiansand
|
38 03 15 15
|
90 97 62 49
|
38 03 15 15
|
line_ekelund@yahoo.no
|
|
|
alle typer tekster (også muntlig), bistand og arbeid med flyktninger
|
oversetting, språkvask, korrekturlesing, tolking, teksting
|
6/15/2005
|
|
|
Andersen
|
Tone
|
Frilan
|
|
29 ch vieux dit Perrin
|
38100.000000000
|
Grenoble
|
+33 4 76 15 29 64
|
|
|
tone.andersen@free.fr
|
|
|
Fransk til norsk
|
|
1/31/2003
|
|
|
Jacobsen
|
Trude
|
Frilans oversetter
|
|
Hans Nielsen Hauges gt. 24
|
481.000000000
|
Oslo
|
22 15 30 40
|
99 62 58 14
|
|
trudeja@hotmail.com
|
|
|
Fransk/Norsk
|
|
5/28/2003
|
|
|
Mériaux
|
Laurence
|
Frilans tolk/fagoversetter
|
|
|
6007.000000000
|
Ålesund
|
|
|
|
stargatelm@hotmail.com
|
|
|
Data
|
|
6/8/2003
|
|
|
Rouyer-Johnsen
|
Magali
|
Oversetter/Tolk
|
Rouyer-Johnsen Translations
|
Oppsalstubben 2A
|
685.000000000
|
Oslo
|
+47 22786133
|
+47 9006 9006
|
|
magali.rj at gmail.com
|
http://www.fairtradenet.org/
|
http://www.fairtradenet.org/EN/s/profile.php?n=magalir
|
Software, IT, Multimedia, Business, Marketing, Advertising, Tourism, Medical, Environmental, Culture, etc.
|
FR - EN - NO
|
6/16/2006
|
|
|
Solum
|
Katrine
|
Freelance oversetter, Cand mag, Master of Science
|
|
Ånnerudtoppen 13 a
|
1383.000000000
|
Asker
|
|
00 47 97 52 51 27
|
|
katrine126@yahoo.no
|
|
|
Oversettelse av alle typer tekster fra fransk til norsk og norsk til fransk. Også fagtekster. Toutes traductions Francais/Norvégien, Norvégien/Francais.
|
Fransk-Engelsk-Norsk
|
1/20/2004
|
|
|
Kleiven
|
Anne Kristin
|
Oversetter og tolk/ Cand.mag.( fransk-norsk/norsk-fransk)
|
Anne Kristin Kleiven
|
Bygdøy Allée 20
|
262.000000000
|
Oslo
|
+47 24118707
|
+47 91744247
|
|
a.kleiven@c2i.net
|
http://home.c2i.net/oversetter
|
Lenke til min CV
|
Juridiske dokumenter og EU relatert stoff
|
|
9/20/2007
|
|
|
Nicolaisen
|
Hilde
|
Frilans oversetter / Traductrice
|
Nicolaisen Oversettelse og Språkvask
|
Bjølsen Studentby 43, H0609
|
445.000000000
|
Oslo
|
|
97504727
|
|
hildeni@hotmail.com
|
|
|
|
|
3/25/2004
|
|
|
Skilbred
|
Camilla
|
Lektor
|
|
|
|
Oslo
|
|
|
|
cskilbred@hotmail.com
|
|
|
Oversetter allmennspråk og fagspråk fra fransk og engelsk
|
|
1/4/2007
|
|
|
Seehuus
|
Jonas Rein
|
Oversetter/Producer
|
Septopia Productions
|
Ruseløkkveien 59B
|
251.000000000
|
Oslo
|
95740941
|
|
96156091
|
text@septopia.com
|
Septopia Productions
|
|
Media, Film, Television
|
Fransk-Norsk, Norsk-Fransk
|
4/21/2004
|
|
|
Hådem
|
Hilde
|
tolk og oversetter
|
Språktjenester
|
Vegamot 6A
|
7048.000000000
|
Trondheim
|
73 94 57 91
|
918 22 410
|
|
hhaadem@online.no
|
|
|
|
|
5/5/2004
|
|
|
Mortensen
|
Joel
|
Fransk frilans oversetter / Traducteur freelance français
|
Joël Mortensen
|
30 rue Raymond Fassin
|
92240.000000000
|
Malakoff - France
|
+33 1 46 56 02 01
|
+33 6 62 86 32 21
|
+33 1 46 56 02 01
|
danskfransk@club-internet.fr
|
http://perso.club-internet.fr/joelmortensen/danskfransk/
|
|
|
Oversetter fra norsk & dansk til fransk
|
6/24/2004
|
|
|
Buzungu
|
Valery
|
student - Frilans tolk/oversetter
|
|
Olav M. Troviksvei 8, H 0611
|
864.000000000
|
Oslo
|
|
99558491
|
|
buzuval@yahoo.fr
|
|
|
|
norsk-fransk/fransk-norsk, tolker også på afrikanske språk:Kirundi(Burundi), Kinyarwanda(Rwanda) --- Kan nås på telefon når som helst og vanligvis stiller opp omgående
|
7/4/2004
|
|
|
Sæter
|
Inger Lise
|
|
Universal Communications
|
|
|
|
+45600261
|
|
|
ils@ils-universal.com
|
|
|
Fransk og engelsk-alle områder
|
|
12/1/2004
|
|
|
Gonin
|
Mireille
|
Diplomoversetter
|
GM Traduction
|
Veiginveien 93
|
3517.000000000
|
Hønefoss
|
0047 21 69 05 04
|
0047 99 48 96 23
|
|
m.gonin@gmtraduction.com
|
http://www.gmtraduction.com
|
|
|
|
11/14/2005
|
|
|
Mortensen
|
Joël
|
Frilans oversetter
|
Joël Mortensen - Traduction
|
35 rue du Retrait
|
75020.000000000
|
Paris
|
+33(0)143666189
|
+33(0)662863221
|
0143666189
|
danskfransk@yahoo.fr
|
www.dk-fr.com
|
www.dk-fr.com
|
|
|
6/6/2005
|
|
|
Ringen
|
Inger Elis
|
Statsautorisert translatoer/ fagoversetter fransk
|
|
1 rond point de l'Aube
|
95800.000000000
|
CERGY LE HAUT/FRANCE
|
+33 6 60 41 55 89/ +47 41 40 27 95
|
|
|
inger_elis@hotmail.com
|
|
|
fransk - norsk
|
|
8/10/2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11/8/2005
|
|
|
Refsnes
|
Marit
|
Oversetter / Traductrice
|
|
12 rue de l'Amiral-Mouchez
|
75014.000000000
|
Paris, Frankrike
|
+33145653127
|
|
|
refsnes@wanadoo.fr
|
http://perso.wanadoo.fr/Marit.Refsnes/
|
|
Almennfaglige tekster.
|
Jeg utfører dine oversettelser fra fransk til norsk og fra norsk til fransk raskt og profesjonelt, uten fordyrende mellomledd.
|
11/15/2005
|
|
|
Nome
|
Astrid
|
Frilans-oversetter (masterstudent i fransk)
|
|
Pilestredet Park 25
|
176.000000000
|
Oslo
|
22111343
|
46054187
|
|
astrid@nome.no
|
|
|
|
|
5/18/2006
|
|
|
Delmas
|
Laure
|
Frilans oversetter fransk
|
EurInnova
|
Bogstadveien 31 A
|
366.000000000
|
Oslo
|
|
99 59 16 56
|
22 94 76 09
|
laure.delmas@online.no
|
|
|
materialteknologi, finans, teknikk
|
|
6/22/2006
|
|
|
Lexander
|
Mari Vold
|
student, frilans oversetter
|
|
7, rue de l'Eglise
|
94490.000000000
|
Ormesson sur Marne
|
|
+33 611 58 33 30
|
|
marilexander@hotmail.com
|
|
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=54432366&blogID=137392843&MyToken=ec73b974-7f1d-4472-a8ba-3ad88f65e5cd
|
Dagligdags fransk.
|
Bosatt i Frankrike i fem år, har studert fransk og jobbet. Er fra høsten av student i journalistikk (norsk nettstudie).
|
6/26/2006
|
|
|
Bonnin
|
Thomas
|
frilans oversetter norsk/fransk
|
|
26 rue de Villaine
|
91370.000000000
|
Verrières le Buisson
|
00 33 01 60 11 30 40
|
00 33 06 75 70 18 02
|
|
tomabonnin@free.fr
|
|
|
internet, litteratur, humanistiske fag, fagtekster
|
Jeg oversetter dine tekster fra norsk til fransk og fransk til norsk raskt og billig
|
8/31/2007
|
|
|
Müller
|
Siri Helene
|
frilans oversetter og tolk
|
Monkeyfeet
|
Knud Øyensvei 18 a
|
1166.000000000
|
Oslo
|
91646791
|
91646791
|
|
sirinene@hotmail.com
|
|
|
høyt nivå på fransk, skriftlig og muntlig, erfaring innen kultur
|
|
9/2/2007
|
