Here, in its entirety and as spelt and laid out on the page is note found with the Bishops Transcripts at Kendal Record Office.
Nr of Families
In the parochial Chapelry of Patterdale
in the County of westmerland and Diocease of Carlisle
are Seventy Six Families, all of the Commun=
=nion of the Church of England; Save
one Family, of the Prebyterian Confession who
crept into this Sound Quarter unawares about 3, or
4 years agoe; before this happenned neither Papist,
Presbyterian, Quaker, or othe Non=Conformist what=
soever, ever sett Foot here
John Mattinson, Minister
Old Wardens James Harrison
Solomon Grisdale
Although undated the above note must have been handed in at the same time as the 1749/50 Bishops transcript which is the only time that the two churchwardens served together.
