|
|
| Outlaws Un niño pequeño despierta de su sueño por un violento golpe en la puerta. Su madre entra corriendo en la habitación y le dice que todo saldrá bien, esconde al niño bajo la cama y le hace prometer que no saldrá pase lo que pase. Hace la cama como si allí no hubiera estado durmiendo nadie y se va. Se oye una violenta discusión que termina en un disparo. Bajo la cama el niño ve un par de botas de cowboy, trata de no llorar y el hombre de las botas se sienta sobre la cama, se escucha otro disparo y el hombre cae muerto sobre la cama. En la isla, Sawyer se despierta de su pesadilla, bebe un poco de agua, aliviado de que fuera solo un sueño, pero se oye un ruido en la oscuridad, toma su linterna y ve un enorme jabalí rompiendo sus cosas, toma un palo y lo persigue, pero el jabalí escapa con facilidad y desaparece en la selva con la lona que era su techo. Por la mañana Sawyer está ordenando sus cosas. Sayid se le acerca, divirtiéndose con la situación. Sawyer le pregunta sobre las voces que creyó escuchar en la selva cuando escapó de Rousseau, pero Sayid dice que no fueron más que alucinaciones. FLASHBACK: La habitación de hotel, Sawyer está besando a una mujer. Pero son interrumpidos por una voz desde la oscuridad. Un hombre al que Sawyer conoce por el nombre de Hibbs quiere hablar con él. Mientras Sawyer recuerda que le arruinó un negocio que tenían juntos hace años, Hibbs le dice que ha venido a hacer las paces. Le da un sobre que contiene la dirección del hombre que mató a sus padres. El verdadero Sawyer, el hombre al que ha estado persiguiendo toda su vida. Tiene un camión de camarones... En Sydney. En la isla Jack y Kate vuelven a dejar las pistolas de la misión de Ethan en la Haliburton. Falta 1... Sawyer se negó a devolverla. Kate se ofrece a recuperarla, diciéndole a Jack que ella "habla su idioma". En las cuevas, Charlie está construyendo algo a partir de trozos del avión, se le acerca preguntándole si quiere ir a dar un paseo, Charlie dice que tiene cosas que hacer y simplemente se aleja. En la selva, Sawyer se encuentra con su lona, la toma y vuelve hacia el campamento, pero a mitad de camino vuelve a oír los susurros en el viento.... el jabalí aparece entre los arbustos y va hacia Sawyer quien corre, pero el jabalí lo alcanza, lo tira a un enorme charco de barro y desaparece. Kate lo alcanza cuando se está preparando para ir a cazarlo y le dice que es absurdo que se vengue de un animal, que le pida ayuda a Locke para matarlo, él le contesta que es ´´ personal´´. FLASHBACK: Sawyer está caminando por Sydney. Entra en un comercio y compra una pistola. De nuevo en la playa y mientras entierran a Ethan, Hurley se da cuenta de que algo no está bien con Charlie. Cuando terminan, Hurley busca a Sayid y le pregunta si alguna vez ha tratado con alguien que tuviera estrés post- traumático mientras estuvo en el ejército, éste le pregunta porqué quiere saberlo y Hurley le habla sobre Charlie. MIentras tanto, en la selva, Sawyer no tiene mucha suerte intentando encontrar al jabalí. Kate se le acerca y le ofrece su ayuda con una condición: cuando quiera algo de su colección de cosas lo tendrá, sin preguntas. Y aunque Sawyer casi se muere al acceder, quiere matar a ese jabalí… Esa noche se reúnen los 2 alrededor de un fuego. Sawyer se ha llevado varias de las mini-botellas de alcohol del avión y deciden jugar a "Yo nunca". Aprendemos muchas cosas de ellos: Kate nunca ha estado en Disneylandia, Sawyer nunca ha estado enamorado y ambos han matado a un hombre. FLASHBACK : la misma habitación y el mismo niño bajo la misma cama, solo que esta vez, cuando la puerta se abre, vemos un par de pezuñas... que parecen las de un jabalí. Sawyer se despierta y ve a Kate arrodillada sobre él. Era solo un sueño. Pero el jabalí volvió a atacar mientras dormía. Todas sus cosas están destrozadas, mientras que las de Kate están intactas…. oyen un ruido entre los arbustos. Esta vez está preparado y saca su pistola, pero es Locke, les dice que está buscando trozos de avión que sirvan para algo. Se sienta con ellos, y cuando Kate le dice que Sawyer cree que el jabalí tiene algo personal en su contra, Locke le cuenta una historia sobre su hermana, Victoria, que murió cuando era una niña y su madre de adopción creía que estaba dentro de un perro labrador que llegó a la casa ….FLASHBACK: Sawyer está sentado en un coche mirando un camión de comida rápida en la distancia. Comprueba que el arma en su bolsillo está cargada y se acerca ... El hombre parece amable y le ofrece un descuento del 50%. Mientras le prepara su comida vemos que la mano que sujeta el arma está temblando. Cuando el hombre del camión se gira para darle su pedido, vemos que no ha sido capaz de hacerlo y se ha ido…En un bar Sawyer le dice al barman que le siga sirviendo. Al fondo del bar vemos a otro americano, que lo felicita por su decisión.... es el padre de Jack. Comienzan a charlar y le dice que no odia a su hijo por lo que hizo, sino que lo quiere por ello y está orgulloso de él. Cuando Sawyer le pregunta por qué no llama a su hijo y se lo dice, Christian le contesta: "Porque soy débil". Cuando le pregunta a Sawyer si el negocio que ha venido a hacer en Sydney le traerá paz, Sawyer le dice que sí. "¿Qué estás haciendo aquí entonces?"….. Volvemos al camión esa misma noche. La lluvia cae con fuerza y Sawyer acorrala al que ha estado buscando toda su vida cuando éste va a tirar la basura fuera del camión…En la isla, Charlie está pelando cocos. Sayid se le acerca y le pregunta como está, le dice que no siente haber disparado a Ethan, porque intentó matarlo y secuestró a Claire, que merecía morir... y volvería a hacerlo. Sayid le cuenta una historia que le deja claro a Charlie que lo que siente es normal y antes de irse agrega: "No estás solo´´. En la selva, Sawyer y Kate siguen unas huellas. Kate ve un lodazal que los jabalíes han estado utilizando y cuando Sawyer captura una cría de jabalí y Kate le dice que lo suelte antes de hacerle daño. Sawyer se niega, pero Kate lo tira al suelo y el pequeño jabalí huye. Kate está enfadada y le dice a Sawyer que vuelva por sí mismo. FLASHBACK: El camión. Sawyer dice el nombre que lleva años odiando: "Sawyer". El hombre se da vuelta y Sawyer le dispara.... Luchando por respirar, el hombre le dice a Sawyer que hubiera pagado su deuda y que Hibbs no necesitaba llegar a eso. Hibbs le mintió a Sawyer . Este no era el hombre que había matado a sus padres y arruinado su vida. Simplemente era alguien que le debía dinero. Mientras Sawyer se da cuenta de esto, el hombre dice algo antes de morir: "Volverá todo"…. Otra vez en la isla, Sawyer está buscando alguna referencia que reconozca y de repente se encuentra con el jabalí. Su jabalí. Kate mira como éste saca la pistola y apunta al animal, que parece estar mirando a Sawyer a los ojos. Al final, baja el arma y el jabalí se aleja. Sawyer ve a Kate e intenta hacerse el duro "Era sólo un jabalí". Pero todos entendemos lo que ha pasado…..En la playa, Jin y Sun están con una red para pescar. Michael continúa trabajando en la balsa mientras Walt juega con Vincent. Claire está mirando al mar... Charlie se le acerca y los 2 se alejan dando ese paseo que Claire había sugerido antes…
Jack está en la selva cortando madera para el fuego. Sawyer llega y le da a Jack la última pistola, éste le : "Por eso los Red Socks jamás ganarán la Liga". Sawyer le pide que lo repita, Jack le dice que es algo que su padre solía decir para explicarle que él no tenía porqué pedir disculpas a la gente por las cosas que había hecho: prefería culpar al destino. Cuando Sawyer le pregunta si su padre también era médico, Jack le contesta: ´´Sí, porqué lo preguntas?…pero Sawyer simplemente contesta: "Por nada"... ***SIGUIENTE*** |
|
|