Sedici racconti dei migliori scrittori del Golfo del Siam vengono posti l'uno accanto all'altro in un gioco letterario che interseca straniamento e identità, sapori e culture. Un mosaico variegato di colori sospeso tra la modernità di un grattacielo e l'albero del tek oscillante al ritmo naturale dei monsoni. Uno sguardo disincantato che fa emergere vicende e situazioni di vita quotidiana lontane da ogni forma di esotismo stereotipato. Una collezione di piccoli gioielli narrativi che getta nuova luce su quest'area geografica ricca di contrasti e attraversata da un tumultuoso sviluppo economico. 

Gopal Baratham (1935), di etnia indiana, vive e lavora a Singapore ed è presente in molte antologie letterarie sul sud-est asiatico. 

Ussiri Dhammachote (1947), famoso romanziere e novellista, direttore di uno dei più popolari tabloid thailandesi. 

Johann S. Lee, nato nel 1971 a Singapore, considerato una giovane promessa letteraria. 

Lee Kok Liang (1927-1992), cinese di Penang, Malesia, avvocato, politico, è diventato un classico in diverse antologie letterarie sul sud-est asiatico. 

K.S.Maniam (1942), docente di inglese all'università di Kuala Lumpur, ora dedito completamente alla scrittura. 

Sri Dao Ruang (1949), affermata e prolifica scrittrice thailandese. 

Samruang Sing (1942-1966), giornalista thailandese, insegnante e studioso di antropologia. 

Khamsing Srinawk (1930), thailandese, politico, giornalista e famosissimo scrittore di novelle.

Pagine 200 - Lire 20.000

BESA EDITRICE. Via Duca degli Abruzzi, 13/15 - 73048 Nardò (LE) ITALIA tel. e fax +39 0833 561243
e-mail: besa@mail3.clio.it

---

 

 

I dépliants la definiscono "terra del sorriso", e questa è l'immagine che la Thailandia vuole offrire di sé, nascondendosi dietro un sorriso che se da un lato esprime una genuina visione della vita e la speranza di superare comunque le avversità, dall'altro assume un valore di mistificazione in quanto nasconde le contraddizioni e i conflitti che la attraversano, lasciando di fatto senza voce quei thailandesi che più direttamente pagano le conseguenze di uno sviluppo sociale distorto.

A cura di Silvia Padrone, traduzione di Giuseppe Striccoli.<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P> </O:P><O:P></O:P>

Pira Sudham, candidato nel 1990 al premio Nobel per la letteratura, è uno scrittore thailandese che scrive in inglese. È nato nel marzo 1942 in un remoto villaggio dell’Isaan, nel nord-est della Thailandia.  Ha pubblicato le raccolte di storie brevi Siamese Drama (1983) e People of Esarn (1987), di cui si dà qui la traduzione italiana, con l’aggiunta di due inediti; e il romanzo Monsoon Country (1988) traduzione italiana La terra dei monsoni (Besa 1997).

BESA EDITRICE. Via Duca degli Abruzzi, 13/15 - 73048 Nardò (LE) ITALIA tel. e fax +39 0833 561243
e-mail: besa@mail3.clio.it

---

 

Antologia di racconti dalla Thailandia, dalla Malesiae da Singapore.

Storie di amori struggenti e di ordinari tradimenti familiari, la gioiosa scoperta del sesso, le diffidenze razziali assopite all’ombra di un tumultuoso sviluppo economico, descrivono una terra ricca di contrasti, dove si incontrano, si sfiorano e talvolta si amalgamano razze, culture, religioni ed etníe differenti.

A cura di Giuseppe Striccoli e Anna Simone

Racconti di: Khamsing Srinawk, Sri Dao Ruang, Samriang Sing, Ussiri Dhammachote (Thailandia); K. S. Maniam, Lee Kok Liang (Malesia); Gopal Baratham, Johann C. Lee (Singapore).

 Pagine 200. Anno di edizione  1988. Casa editrice: Besa. Collana: Lune nuove. Prezzo di copertina 11,36 Euro.

---