MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Groups Home  |  My Groups  |  Language  |  Help  
 
Sri Sathya Sai BabaSriSathyaSaiBaba@groups.msn.com 
  
What's New
  Join Now
  Messaggi  
  Chi è Sai Baba  
  Cenni biografici  
  Sai Baba Saga  
  Vita di Baba (ingl.)  
  Shirdi Sai Baba  
  Prema Sai Baba  
  Le profezie  
  Il nome Sai Baba  
  La Realtà di Sai  
  Aspetti dell'Avatar  
  Gli ashram di Baba  
  Indirizzi Sai Baba  
  Arathi di Sai Baba  
  Pictures  
  Documents  
  Insegnamenti  
  Aforismi Sai Baba  
  Perle spirituali  
  Goielli scelti  
  Obiettivi Sai Baba  
  Parole di Baba  
  Citazioni  
  Preghiere di Baba  
  Lettere di Baba  
  Discorsi Divini  
  Preghiere-mantra  
  
  Gayatri Mantra  
  
  Asatho maa  
  
  Sri Sathya Sai Baba Gayatri Mantra  
  
  Loka Samasta Sukhino Bhavanthu  
  
  Shanti Mantra  
  
  Suprabhatham  
  
  Vibhuti mantra  
  
  Preghiera per il cibo  
  Testi documenti  
  Sai Baba e Gesù  
  Miracoli  
  Rivelaz. Forma  
  Vibhuti  
  Esperienze  
  Libri, riviste  
  Musica  
  Videocassette  
  Videoclip Baba  
  Videoclip altri  
  La voce di Baba  
  Links  
  Links nel mondo  
  Seva in pratica  
  Esortazioni  
  Voce dell'Avatar  
  Dialoghi con Sai  
  Sadhana  
  Sai parla di Sé  
  Sull'amore  
  Su Dio  
  Sull'Âtman  
  Massime di sagg.  
  
  
  Tools  
 
 
 
Suprabhatham
 (Nella sezione Files audio-video è presente il file audio di questo mantra in formato .rm)

La canzone di "Suprabhatham" prega Bhagavan, nel quale sono manifestati tutti i nomi e le forme attraverso i quali un uomo aspira di esprimere la sua esperienza del Divino, per rendere ogni giorno nuovo "Thava suprabhatham" "Il vostro mattino felice" "La buona Alba". Sai è l'Auriga che sta in ogni essere cosciente e quando l'appello è mandato a Lui di "risvegliare" la noatra agonia, è una chiamata alla nostra stessa consapevolezza per diventare consci del Suo Essere nella noatra più profonda realtà. L'aurora o l'inizio della Luce, è allora che i devoti cercano perché è l'emergere della consapevolezza perché il Sole - Sai possa cancellare il buio dell'ignoranza e le nebbie del dubbio. In ognuno c'è Hrdaya-akasa, l'intimo Cielo dove l'Intelletto o il Buddhi è il Sole e la Mente o Manas è la Luna. "Il fresco specchio d'acqua (Hrd) con Lui dentro. "Chi altro può essere se non Sai? Di sperimentarLo, anche al minimo grado è veramente il "Suprabhatham", l'Alba Buona.

Suprabhtaham

Easwaramba Suthah Sreeman
Porva Sandhya Pravarthathe
Uttishta Sathya Sayesa  
Karthavyam Daivam Anhikam

O figlio di Easwaramba! O splendente e maestoso Uno! Il dovere giornaliero della Divinità che Tu hai intrapreso, deve essere compiuto, quindi svegliati o Sathya Sai Signore!

Utthishtotthishta, Partesa
Utthishta Jagathepathe
Utthishta Karunaporna
Loka Mangala Siddhaye  

Svegliati, svegliati, O Signore di Parthi (Puttaparthy dove Lui si è manifestato e dove il Suo splendore ha irradiato il mondo intero). Svegliati, o Signore del Mondo intero e di tutta l' umanità (jagathe). Svegliati, O Signore di Compassione! Così che il Mondo possa raggiungere la Fortuna (mangala).

Chithravathe Thata Visala Susantha Soudhe
Thishtanthi Sevaka Janah Thava Darsanartham
Adithya Kanthiranubhathi Samastha Lokan
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Nella vasta magione così piena di pace (Prashanthi Nilayam) sui banchi del fiume Chitravathi, coloro che sono ansiosi di servirTi Ti aspettano per il Tuo Darshan. Lo splendore del Sole si espande illuminando il mondo. O, Sathya Sai Bhagavan, noi preghiamo per un Glorioso Spuntar del Giorno, benedetto dalla Tua Vigilanza.

Thwannama Kerthana Rathah Thava Divyanama
Gayanthi Bhakthi Rasa Paana Prahrshta Chiththah
Dathum Krupasahitha Darshanam Asu Thebhyah
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Coloro che sono occupati a cantare forte il Tuo Nome e che sono così felici quando lo fanno, perché così assaggiano il nettare della devozione, sono venuti. Possa la bontà del flusso di Darshan essere Grazia per loro. Preghiamo per uno Spuntar del Giorno Glorioso. benedetto dalla Tua Vigilanza.

Adhaya Divya Kusumani Manoharani
Srepadapojanavidhim Bhavadanghri Mule
Kartum Mahothsukathaya Pravisanthi Bhakthah
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Portando fiori sacri con colori accattivanti e profumo per venerare i Tuoi Piedi nella forma prescritta dalle Scritture, i Tuoi Devoti sono venuti con grande desiderio ed entusiasmo. Noi preghiamo per un Glorioso Spuntar del Giorno bendetto dalla Tua Grazia.

Desantharaagatha Budhah Tava Divya Morthim
Sandarshanaabhirathi Samyutha Chittha Virththya
Vedoktha Manthra Pathanena Lasanthyajasram
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Persone colte di altri paesi, si sono mosse per il desiderio di avere il Tuo Darsan; essi hanno una grande gioia nel recitare costantemente il manthra dei Vedas che Ti glorifica. Noi preghiamo per un Glorioso Sountar del Giorno benedetto dalla Tua Presenza.

Sruthva Thavadbhutha Charithram Akhanda Kirthim
Vyaptham Diganthara Visala Dharathalesmin
Jijnasu Lokaupathishtathi Cha Asramesmin
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Ascoltando la Tua Storia meravigliosa, la Tua Fama ha raggiunto lontani orizzonti, desiderosi ricercatori della Realtà sono venuti in questo posto e stanno aspettando. Noi preghiamo per un Glorioso Spuntar del Giorno benedetto dalla Tua Presenza.

Setha Sathe Sama Visuddha Hrdambu Jathah
Bahvangana Kara Grhetha Supushpa Harah
Sthunvanthi Divyanuthibhih Phanibhushanam Twam
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Donne devote eguali in purezza a Sita ed a Sathi (Parvati) con i cuori aperti come fiori di Loto stanno cantando la Tua Gloria con Canti Sacri portando eccellenti Ghirlande di fiori nelle loro mani. Noi preghiamo per un Glorioso Spuntar del Giorno benedetto dalla Tua Presenza.

Suprabhathamidam Punyam Ye' Pathanti Dine Dine
The' Visanthi Param Dhama Jnana Vijnana Sobhithah

Chinque reciti giornalmente l'Inno del Risveglio otterrà la più alta Residenza risplendente con la Suprema Intelligenza come con la saggezza Suprema.

Mangalam Gurudevaya Mangalam Jnanadayine
Mangalam Parthivasaya Mangalam Sathya Sayine

Possa il Guru Divino essere di buon auspicio per noi; possa il Distributore di Saggezza essere di buon auspicio per noi. Possa il Signore di Parthi essere di buon auspicio per noi. Possa Bhagavan Sathya Sai Baba essere di buon auspicio per noi.

 


Tratto da: N. Kasturi, Ghirlanda di 108 Gemme Preziose, Editrice "Zephyr", Roma, 1989

 

 

 


http://www.digits.com/

 

Notice: Microsoft has no responsibility for the content featured in this group. Click here for more info.
  Try MSN Internet Software for FREE!
    MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail  |  Search
Feedback  |  Help  
  ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.  Legal  Advertise  MSN Privacy