| 
| Silvia Miteva (Bulgaria)
Silvia Miteva nacio en 24,06,1986 en una ciudad de Rusia.Su signo del zodiaco es CÁNCER. Ella es actualmente una estudiante en un curso de la escuela secundaria para los idiomas extranjeros en Rusia. Comienzo a entrenar cuando tenia 6 años. Ella era una campeóna junior búlgara y dos veces un vice campeóna senior. Ella es un miembro del equipo nacional desde 2001. Ella ha ganado hasta ahora totalmente 39 medallas: oro 12; plata 18; 9 medallas de bronce. Su primer, y unico entrenador es su madre - Silvia Miteva, sr. Encontramos Silvia en el gimnasio "Yalta" en Rusia. Ella sonrie y nos invita a que vengamos adentro. Estan sus padres, también. Su padre entrena a atletas menores en deportes combativos. La cámara fotográfica no impresiona a la gimnasta , ella es aficionada a la fotografia. Nuestra conversación no interrumpe su entrenamiento. La carga de trabajo diaria de Silvia es 6-7 horas. | ¿Por qué usted eligió entrenar a RG? - comencé en 1993. Tuve gusto de ir al gimnasio donde mis padres trabajaban. Son ambos gimnastas y viven para los deportes. Tenia 6 años cuando me preguntaron si queria entrenar. Contesté sin ninguna vacilación que queria entrenar a la gimnasia artística, gimnasia rítmica y taek-won-do. Ésta era la 1ra vez en mi vida que tuve que tomar una decisión importante. Me dieron una semana a la hora de decidir. No habia comenzado a ir a la escuela, así que no podría decir qué ha influenciado mi decisión. Pero elegí la RSG. Esto significa que la escuela y los deportes van juntos 9 años . ¿Uno no disturba lo otro? - no, siempre y me han organizado. Tuve que aprender cómo combinar el entrenamiento y las clases de la escuela. Comencé a aprender la mitad de las lecciones en la escuela, durante clases. ¿Cómo sus reaccionaron compañeros con su primer éxito importante? - cuando era más joven, en mi primera escuela, había una muchacha que no le gusto lo que hacía. Ella era un solo caso, aunque seguro que más cabritos pensaron la misma manera. Todos los otros se parecían estar muy interesados en lo que hacía. Quisiera agradecer a todos mis profesores de la escuela anterior por entender y respetar mis esfuerzos en la escuela por la RSG. Ahora que es absolutamente diferente. Pero casi todos los profesores están interesados en lo que estoy haciendo. Muchos detalles se han revelado sobre el "período de oro " de la RSG búlgara. Algunos de ellos son extraños y horrendos - Sí, pienso que hay entrenadores realmente crueles. He oído que hay los coches dan palisas a sus gimnastas. Pienso ellos son muy ambiciosos. Puede ser el deporte, requiere muchos esfuerzos y la autodeterminación y algunos entrenadores pierden su genio. ¿Usted ha tenido siempre este problema? - no, nunca. Éso es porqué estoy relajada antes de las competiciones. ¿No es el entrenamiento demasiado duro? ¿No desea rendirse? - es verdad que el entrenamiento es muy exhaustivo y difícil. Tengo que entrenar 6-7 horas diarias; tengo que permanecer más en el gimnasio. Hay momentos en que deseo tener un descanso pero no rendirme ¿Es difícil que una muchacha de un club provincial se haga un miembro del equipo nacional? ¿Qué sentío cuando le invitaron por una primera vez? - Es difícil. El equipo entero consiste en últimamente gimnastas de los clubs de Sofía. No hay muchachas de otras ciudades. Soy de las primeras que van al equipo nacional. Sobre la sensación - realmente un orgullo, lleno de ambiciones. ¡Deseo tener éxito para Bulgaria! Soy muy feliz ahora (sonrisa brillante) ¿Quién es su competidor más serio? ¿- es ella su amigo más cercano? ¿Puede uno hablar de amistad y de confianza en el RSG? Pienso que usted puede encontrar algunos en RSG. Existen no solamente entre amigos entre competidores. Tengo buena relación con todos; no tenemos ningun problema incluso en situaciones difíciles. ¿Usted grita durante las competiciones? - cuando era más joven yo solia gritar cada vez. Conseguí acostumbrarme y me no impresionan. Sucede que los jueces bajan sus notas pero lo acepto como algo normal . Es importante que se realice con placer. Deseo estar satisfecha conmigoe y ver que puedo enseñar al público mis esfuerzos en la gimnasia. Me siento feliz cuando oigo los aplausos de las audiencias. La concesión de las audiencias es más dulce que la de los jueces. Cuando la audiencia le da la bienvenida con ovaciones usted se olvida sobre sus miedos y da su mejor yo . ¿Cuándo era usted más feliz? - puede ser cuando gané mis primeras medallas. Esto era en los campeonatos nacionales 1998. Era mi primer AA y gane 2 medallas de oro con los aparatos. ¿Usted tiene tiempo para su vida privada? - no realmente demasiado. Una mitad del día que entreno, el otro tengo que aprender. Tengo un horario del curso y ahora tengo que aprobar los exámenes. Son 5 en una semana. No es fácil pero tengo k hacerlo. Mis días son solamente de entrenamiento, aprendiendo, comiendo. ¿Pero, de todas formas, usted no tiene momentos para si? - casi ningunos. Si no tengo gusto de escuchar música. Me gustan todos los estilos de la música a excepción del la que te hace estallar los oidos. Casi todas mis amigas son gimnastas; somos una "cuadrilla grande" cuando vamos a las competiciones. Tengo realmente tiempo libre cuando participo en competiciones. Cuando estoy en Sofía yo voy al cine. No hay tiempo para él cuando estoy en Rusia. Y puedo realmente sentirme libre solamente después de una competición. Dígame algo más sobre las competiciones en el exterior. - recuerdo algunos de ellos. Había un momento confuso en París. Perdimos nuestro avion. Teníamos prisa y tenía la sensación que su aeropuerto era más grande que Rusia. Después que estábamos asustados no solo de perder el avion siguiente y si ibamos de nuevo a la ciudad nos quedabamos en un atasco de tráfico. Puede ser por eso que no tengo buenas impresiones de Francia. Me sentía más cómoda en Polonia. Era peor Grecia. La gente allí es muy diferente, extraña. ¿Usted tiene que estar a dieta o usted evita ciertos productos? - no fumo, no bebo café y alcohol, soy vegetariana. Pero no he hecho nada de dietas. ¿Usted ha pensado siempre que usted hacer después de que se retire de la RSG activa? - sí, mi sueño es viajar alrededor del mundo. Es muy interesante el exterior. Hay diversas culturas, la gente es muy diferente, llena de sorpresas. Mis planes serios son graduarme en la academia nacional del deporte y trabajar como entrenadora u organizar una exibicion. No tengo ningún plan cierto sino que de momento deseo vivir y trabajar en Bulgaria.
|