|
|
Procedura di Matrimonio tra coniugi di diversa nazionalità
1) :Il fidanzato Italiano firmerà una delega a favore del fidanzato ucraino.Abbiamo i modelli in sede.
La parte italiana presso il comune richiederà:
- Estratto di nascita
- Certificato Comulativo o contestuale
- Il nominativo del responsabile alla procedura,il telefono e fax dell’ufficio Stato Civile del Comune che si occupa dei matrimoni per segnalarli al responsabile della procedura del Consolato Italiano a Kiev.
Se il futuro coniuge e’ divorziato inoltre richiederà:
- il certificato di matrimonio e la sentenza di divorzio Apostillata dal tribunale
Allegare ( meglio a colori ) :
- Fotocopia fronte e retro della Carta d’Identità
- Fotocopia delle prime 3 pagine del Passaporto
La parte ucraina richiederà :
- Il certificato di nascita ( Non sono validi certificati ex CCCP)
- Il certificato di residenza
- Il certificato di stato libero
Se il futuro coniuge e’ divorziato inoltre richiederà:
- il certificato di matrimonio e il certificato di divorzio
Se il futuro coniuge ha figli minori inoltre richiederà ( per ogni figlio ):
- Il certificato di nascita ( Non sono validi documenti ex CCCP)
- Il certificato di residenza
- Il certificato di patria podestà o liberatoria che consente al minore di espatriare.
2) :I documenti ucraini ( in caso di mancanza o impossibilità possiamo attivarci per richiederli direttamente) devono essere Apostillati ( mediante apposizione del timbro APOSTILLE sul retro del documento) presso il Tribunale locale ( della regione di residenza)
3) :La parte ucraina , di persona presenterà tutta la documentazione per la Richiesta delle Pubblicazioni di matrimonio .Decorsi i termini la parte Italiana si farà consegnare una copia del certificato di Avvenute Pubblicazioni ( ai sensi del Codice Civile , la coniuge divorziata non puo’ contrarre nuovo matrimonio ,senza l’autorizzazione del Tribunale se non sono decorsi 300 giorni dalla data sentenza di divorzio).
4) : I futuri coniugi dovranno recarsi a Kiev per ritirare il Nullaosta dal Consolato Italiano a Kiev per portarlo Tribunale per Apostillarlo quindi ritiratolo, Provvederanno alla traduzione ufficiale del Passaporto italiano e si recheranno a sposarsi ( esiste l'opzione per potersi sposare a Kiev).
Quando siete entrati in Ucraina , alla Dogana vi hanno rilasciato un talloncino biano detto Immigration card. Ricordate che al momento del matrimonio e' obbligatorio esibirlo.
5):Celebrate le nozze bisogna ottenere il certificato di matrimonio Apostillato dal tribunale locale.
6) :Entrambi i coniugi devono tornare a Kiev con l’atto di matrimonio da Apostillare dal Ministero della Giustizia ( chiuso il giovedì) e tradurre da un interprete ufficiale riconosciuto. Quindi presso il Consolato Italiano a Kiev per registrare il matrimonio e presentare la richiesta di Visto per familiare al seguito.( il venerdi e sabato l’ambasciata e’ Chiusa !) Il coniuge Italiano non e’ tenuto a trattenersi oltre a Kiev ,( in attesa del rilascio del visto) ma considerate che la procedura di rilascio visto normalmente viene effettuata in 7- 10 giorni .
Sperando di essere stato chiaro , vi consigliamo di stampare la seguente pagina e spuntare i punti completati uno per uno . CONSIGLI : Non ascoltate la zia , la nonna e le amiche esperte della vostra futura moglie. Se volete un matrimonio valido e LEGALE , Seguite la Procedura della Legge Italiana .
Attenti a chi pagate, anche all'interno dei Tribunali troverete uffici privati Che sfoggiano insegne con scritto Apostille. sono carissimi e non sempre affidabili cercate gli sportelli UFFICIALI e non le agenzie . Le scorciatoie spesso si risolvono in un nulla di fatto , ma i soldi svaniscono.
Nel dubbio Vi potremo fare un onesto preventivo senza sorprese.Abbiamo assistito molte coppie che si sono sposate tutte in 60 giorni senza correre da tutte le parti.
Siamo sempre a disposizione per ogni chiarimento o suggerimento.
La sede di Kiev vi potrà assistere in tutta la procedura Olga Zakharova info@ukraine.it Aggiornato al ottobre 2007 Raimondo Terzaghi
|
|
