Werkgroep Morkhoven

Child Focus: Gebruik gelden Daphne-project in Roemenië

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2731/07
van Aldo Patriciello (PPE-DE) aan de Commissie
Betreft: Gebruik gelden Daphne-project in Roemenië
Child Focus heeft in 2001 met steun van de Commissie het jaarboek Childoscope opgezet waarin die NGO's vermeld staan die kinderen helpen die slachtoffer zijn van handel en seksuele uitbuiting. De Europese Unie wilde hiermee de organisaties in staat stellen aan geld te komen om centra op te richten die informatie kunnen bieden over verdwenen kinderen om deze makkelijker te kunnen terugvinden.
Het Daphne-programma valt onder Directoraat "Justitie en Interne Zaken" van de Commissie. Het heeft de Europese medewerkers van Child Focus gesubsidieerd om de plaatselijke NGO's te bundelen die actief zijn op dit terrein, de structuur ervan aan te scherpen alsook de operationele modellen zowel als de samenwerking met de plaatselijke autoriteiten en de media.
Deze taak is in Roemenië toevertrouwd aan Salvati Copiii (Save the Children - Roemenië) dat zich in november 2001 heeft ingeschreven bij Childoscope samen met vier andere Roemeense organisaties: International Foundations for Child en Family, Help and Relief for the Young, Feed the Children - Roemenië en Saint Dumitru, verpleeghuis voor jongeren.
Volgens onderzoek van de journalisten van het dagblad National Jurnalul waren deze organisaties er voornamelijk voor bedoeld om straatkinderen te helpen en te verzorgen, om weeskinderen onder te brengen bij Roemeense gezinnen, om geneesmiddelen, voedsel en kleren onder behoeftigen te verspreiden, o.a. de zigeuners. Dit zijn zware en essentiële taken waardoor de middelen ontbraken om ook nog eens het onderzoek naar de verdwenen en seksueel misbruikte kinderen te integreren.
Omdat de door de EU ter beschikking gestelde gelden zouden hebben moeten dienen voor activiteiten van onderzoek naar verdwenen kinderen, maar deze organisaties het geld hebben gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor zij bestemd waren, luidt de vraag of de Commissie ook niet van mening is dat er redenen zijn om in te grijpen zodat kan worden vastgesteld wie verantwoordelijk is voor deze oneigenlijke aanwending van gelden.
Vindt de Commissie ook niet dat zij ogenblikkelijk moet ingrijpen om controle te krijgen over de bestemming van Europese fondsen die bestemd zijn voor de onontbeerlijke civiele steun bij het onderzoek naar verdwenen en seksueel misbruikte kinderen?
Child Focus: Use of funds from the Daphne programme in Romania

WRITTEN QUESTION E-2731/07
by Aldo Patriciello (PPE-DE) to the Commission
Subject: Use of funds from the Daphne programme in Romania
In 2001 Child Focus, with the backing of the Commission, launched the Childoscope directory, which contains a list of NGOs providing assistance for children who are victims of trafficking and sexual exploitation. The European Union's aim was to enable the organisations to gain access to funds to set up centres that could provide information on missing children with a view to finding them.
The Daphne programme, which comes under the responsibility of the Commission's Justice and Home Affairs directorate, has subsidised Child Focus' European partners to bring together local NGOs working in this field and clarify their structures, working methods, working relations with local authorities and means of information.
In Romania this task was entrusted to Salvati Copiii (Save the Children - Romania), which became the Childoscope contact in November 2001, with four other Romanian organisations – the International Foundation for Child and Family, Help and Relief for the Young, Feed the Children - Romania and Saint Dumitru, a youth care centre.
According to a survey conducted by journalists working for the daily newspaper 'National Jurnalul', the main aim of these organisations was to help and care for street children, place orphans in Romanian families, and provide medicine, food and clothes for those in need, including gypsy families. These were vital tasks, involving a huge amount of work. The organisations had neither the means nor the resources to add to this work the tracking down of missing and sexually exploited children.
Given that the funds made available by the EU were intended to finance activities aimed at tracking down missing children and that these associations used the funds for purposes other than those for which the resources had been earmarked, does the Commission not consider that an inspection should be carried out to establish who was responsible for this misuse of funds?
Does the Commission not consider that it should take immediate action to check how European funds for the provision of the necessary assistance in tracking down missing and sexually exploited children are being used?
Child Focus: Utilisation des fonds du projet Daphné en Roumanie

QUESTION ÉCRITE E-2731/07
posée par Aldo Patriciello (PPE-DE) à la Commission
Objet: Utilisation des fonds du projet Daphné en Roumanie
- En 2001, Child Focus a lancé, avec le soutien de la Commission européenne, l’annuaire Childoscope, qui répertorie des ONG qui aident les enfants victimes de trafic et d’exploitation sexuelle. L’Union européenne espérait ainsi permettre à ces organisations d’accéder aux fonds nécessaires pour créer des centres capables de fournir des informations sur les enfants disparus afin d’augmenter les chances de les retrouver.
- Le programme Daphné, qui relève du département «Justice et affaires intérieures» de la Commission, a subventionné les collaborateurs européens de Child Focus afin de réunir les ONG locales actives dans ce domaine, de préciser leur structure, leurs modèles opératoires, ainsi que les rapports de collaboration avec les autorités locales et les médias.
- En Roumanie, cette mission a été confiée à Salvati Copiii (Save the Children – Roumanie), une organisation devenue partenaire inscrit dans Childoscope en novembre 2001, parallèlement à quatre autres organisations roumaines: International Foundation for Child and Family, Help and Relief for the Young, Feed the Children – Roumanie, Saint Dumitru, centre de soins pour les jeunes.
- Selon une enquête réalisée par les journalistes du quotidien National Jurnalul, ces organisations avaient pour principaux objectifs l’aide et le traitement des enfants des rues, le placement des orphelins dans des familles roumaines, la fourniture de médicaments, de nourriture et de vêtements à ceux qui en ont besoin, et notamment à la communauté tzigane. Des missions très lourdes et essentielles qui n’avaient jamais eu la possibilité ni les moyens d’intégrer également la recherche des enfants disparus et sexuellement exploités.
Étant donné que les fonds mis à disposition par l’UE auraient dû financer des activités de recherche d’enfants disparus, mais que ces associations les ont utilisés à des fins différentes de celles pour lesquelles le financement a été accordé, la Commission n’estime-t-elle pas qu’il y a lieu d’effectuer une inspection afin de déterminer les responsabilités de ce détournement de fonds?
La Commission ne pense-t-elle pas qu’il y a lieu d’intervenir immédiatement afin de contrôler l’affectation des fonds européens destinés à des aides civiles indispensables dans la recherche des enfants disparus et sexuellement exploités?
http://www.droitfondamental.eu/
http://groups.msn.com/WerkgroepMorkhoven
http://werkgroep-morkhoven.skynetblogs.be/