v

La rete dei violentatori di bambini attorno a Marc Dutroux era estesa fino a Berlino - Il ruolo dei rapitori di Manuel Schadwald vi partecipa attivamente

Dirk Banse et Michael Behrendt - Berliner Morgenpost

 

Dopo una settimana,il violentatore di bambini Marc Dutroux in Belgio è davanti alla giustizia.I dossier che sono stati inviati a Berliner Morgenpost dimostrano : Dutroux ha fatto parte di una rete criminale che era estesa fino a Berlino - e di cui i bambini berlinesi erano vittime. "Le persone che vogliono credere che io sia al centro di ciò sono pazzi," dice Marc Dutroux nel marzo 2004. L'uomo ha 47 anni,e probabilmente il più in vista del Belgio,cerca di diminuire una parte di ciò che ha detto. Dopo l'apertura del processo del violentatore di bambini,la citta delle Ardenne d'Arlon attende da una settimana più di mille giornalisti venuti dal mondo intero per le prove dell'esistenza di una rete pedocriminale dalle grandi ramificazioni.

Denunciando ciò,il procuratore generale Michel Bourlet, li ha già individuati nel dossier d'istruzione 8257/01. Questo che è arrivato al Berliner Morgenpost dimostra delle relazioni documentate da Marc Dutroux sulla scena internazionale della pornografia infantile. Ciò è stato inviato a New Scotland Yard in Inghilterra,così che al ministero della Giustizia belga per conto di Bourlet.

La valutazione del dossier conduce alla seguente soluzione : Dutroux ha lavorato con una rete pedocriminale attiva in tutta l'Europa. Il centro della rete era il centro della prostituzione di Amsterdam, nel quale Dutroux è stato visto da più testimoni come risulta da più deposizioni.Questi uomini sono anche indagati di aver rapito minori di Berlino. E non solo questo. Il dossier d'istruzione cita le morti con tortura sessuale di bambini.La morte di un ragazzo tedesco è descritta in dettagli durante una violenza sessuale ad Amsterdam. Questo sarebbe la prova della pratica corrente dei video "Snuff", che rappresentano la morte davanti al video.

Il riassunto del dosssier : Dutroux ed i suoi amici rapiscono delle minori,l'altra rete dei minori. I capi delle reti si conoscono da lungo tempo. La teoria del rapitore isolato è inesistente.Gli indici dell'esistenza delle reti di violentatori di bambini sono numerosi.LE DICHIARAZIONI DEGLI AUTORI E DELLE VITTIME SOPRAVVISSUTE,così come le foto ed i film schoccanti di bambini abusati,violentati e torturati,con quel materiale identico ai 20 CD-Roms sono allegati ai dossier. Questi sono valutati attualmente dal pubblico Ministero di Turnhout. IL dossier è stato messo assieme dall'inquirente privato belga Marcel Vervloesem, dell'età di 51 anni e mandato al procuratore Bourlet che l'ha sentito più volte.

Già il 10 aprile 2001, Vervloesem aveva redatto un pubblico rapporto dicendo che sapeva dopo tre mesi che un certo Robert Jan W. era implicato.Quest'uomo era un abituè del club "G-Force" dopo 15 anni, un circolo sado-masochista attivo d'Amsterdam. Durante le audizioni, le dichiarazioni di un testimone olandese hanno dimostrato ciò. L'uomo assicura che Dutroux è ritornato regolarmente nel club.In più,lui aveva avuto un domicilio ad Amsterdam nel quale i bambini in questione dovevano essere consegnati. Dei visitatori- allora testimoni - assicurano che Marc Dutroux ed un uomo di nome Robby van der P.. vi erano anche andati spesso.

In questo modo, la relazione con la Germania era provata. Poichè questo Robby van der P. è giustamente l'elemento centrale della rete che arriva fino a Berlino.Così,c'è stato questo giornale di Amsterdam che assicura aver visto più ragazzi di Berlino nei bordelli olandesi per bambini. Lui-medesimo vive nella capitale tedesca,c'è frequentemente stato,in compagnia dei padroni dei bordelli di minori a Rotterdam e Amsterdam,minori che sono stati traviati. E lui è diventato testimone del rapimento al bar "Tempelhofer" del ragazzo Manuel Schadwald allora di 12 anni nel 1993.

I contatti di quest'uomo e dei suoi complici sono descritti in dettaglio nel dossier istruttorio di Bourlet. Anche,c'è il fatto che Robby van der P. si trova in carcere in Italia per assassinio. Nel 1998,pochi giorni dopo una riunione coi giornalisti del Berliner Morgenpost, lui aveva ucciso il suo complice Gerrit Ulrich. Duirante il suo processo, suo padre disse : "Se Robby parla,il caso Dutroux non sarebbe nulla a confronto." Ed egli disse aver visto suo figlio in un film,nel quale si può vedere che un bambino muore. Nell'intervista con questo giornale,il padre confermava dopo : "C'è uno Snuff-Video, sul quale un ragazzo di Berlino muore. Io l'ho visto e voglio dire che ho riconosciuto mio figlio in quanto autore di questo."

Robert Jan W. descrive ugualmente le scene di questo film.Nel dossier dell'istruttoria del pubblico ministero di Neufchâteau, egli dice che il video è stato girato in un bungalow ad Amsterdam.Quando il ragazzo tedesco di 13 anni rifiutava di soddisfare le voglie perverse di più uomini; luii è stato forzato,poi soffocato.

Questa dichiarazione è anche a disposizione del pubblico ministero di Haarlem, in Olanda. La testimonianza,che si chiama "Edward", aveva egualmente fatto un rapporto alla telvisione britannica su questo Snuff-Video. Nella documentazione registrata,quest'uomo disse in aprile 1997 di aver pensato che il ragazzo avesse avuto molto denaro per girare queste scene con degli uomini. "Poi ,tutto è cambiato. Il ragazzo è stato soffocato,la videocamera è caduta.C'è stato del panico", dice il rapporto di Edward.

La spiegazione sul fatto di sapere dove e quando dei Snuff-Videos sono stati prodotti,potrebbe essere data dall'inglese Warwick Spinks. Dei poliziotti in incognito avevano incontrato più volte il pedocriminale nel 1996 e nel 1997. "Io posso ottenere dei bambini",aveva detto ed anche degli Snuff-Videos". Queste dichiarazioni sono state inviate nell'aprile 1997 e sono negli archivi della televisione inglese.In seguito,per ragioni non ancora sifficientemente chiare,lui riuscì a fuggire dalla prigione. Noi abbiamo parlato con lui al telefono.Egli ha ammesso di avere dei contatti con il direttivo della pornografia infantile di Berlin .

Nel frattempo, Spinks è ricercato da Scotland Yard, sulla base di un mandato d'arresto internazionale. Egli si è ricordato d'aver ucciso un bambino di quattro anni. Il suo nome compare anche in un dossier d'istruttoria belga. Dei legami gli sono riconosciuti con altre persone che hanno fornito dei ragazzi ai bordelli di Rotterdam e Amsterdam. E il nome di Manuel Schadwald, il ragazzo berlinese scomparso riappare di nuovo. Conformemente ad un protocollo della polizia nel 1994 a Rotterdam, egli è stato visto a fianco di un padrone di bordelli di minori.

Gli inquirenti di Berlino non possono tuttavia trovare,secondo anche le loro dichiarazioni,delle prove che il ragazzo sia stato rapito. Un inquirente di alto livello della polizia olandese, disse tre anni fa al giornalista del Berliner Morgenpost, che Manuel Schadwald era stato violentato nei bordelli di Rotterdam e Amsterdam;" Noi abbiamo saputo questo. Ma le inchieste si sono fermate nel 1995."

Il giornale della polizia giudiziaria di Berlino ha effettivamente appreso che i loro colleghi olandesi avrebbero ricevuto indicazioni che la ricerca su Schadwald non avrebbe portato a nessun risultato. "Io devo accettare che io non dirò più nulla su questo caso.In più non devo nemmeno metter dentro il naso", secondo i consigli amichevoli di un funzionario di Amsterdam. egli rispose allora : "Il caso Schadwald non è sotto una buona stella."

© Berliner Morgenpost 2004 de Berlin

 Web Hosting (On line/Mis en ligne: 16.2.2005)