|
Il libro della vergogna  Difficile trovare un titolo migliore per l'opera dei giornalisti Gardes e Beneux sul primo CD-ROM della rete pedocriminale di Zandvoort. Un libro che avrebbe potuto entusiasmare gli attivisti nella lotta contro le reti pedocriminali e con la necessità di allertare il pubblico.
Se solamente la consegna del CD-ROM non avesse disegnato il ritratto del Werkgroep Morkhoven come se fosse stato composto da fiamminghi zotici e tenebrosi, ma soprattutto paranoici ed imbecilli,che gettavano in continuazione uno sguardo al di sopra delle loro spalle per vedere se non fossero seguiti dalla polizia in un dedalo di viuzze lugubri di una grande città,bloccati da un linguaggio che loro non potevano comprendere - E non dando soprattutto nessuna indicazione essenziale. Morkhoven è in realtà un villaggio agreste cresciuto negli anni 70. Grandi strade luminose,piccole case civettuole con le loro finestre ornate da rifiniture sintetiche. L'anno dell'acquisizione dei CD-ROMS, 700 giornalisti del mondo intero vi sono sfilati,compresi pure i giapponesi. Quando si doveva incontrare qualcuno che non parlava fiammingo, ma che era utile alla lotta con lui, Marcel Vervloesem era sempre accompagnato da Jan Boeykens, un intellettuale di Anversa che parla francese e inglese. Chiaccherone,sorridente ed eccellente oratore, nulla può essere più utile nella descrizione di Marcel Vervloesem, soprattutto quando parla dei poliziotti delegati alle perquisizioni ed agli interrogantori stressanti : uomini che hanno condiviso i banchi di scuola con la maggioranza degli attivisti e ciò li riunisce gioiosamente nel mettersi attorno in circolo ad una tazza di caffè. Piacevole,educato, senza studi universitari ,ma logico e brillante, Marcel Vervloesem ha fondato una grossa bancadati di cui circa duecento classificatori che presentano dei dossiers impeccabili illustrati di foto,processi verbali, di testimonianze e conclusioni di avvocati che dimostrano con logica inoppugnabile le loro scoperte. Un grosso sbaglio della reazione della giustizia sulla rete di Zandvoort,è stato che il materiale inviato alla Garde alla condizione che ciò avrebbe potuto stimolare alcune inchieste delle autorità francesi,cosa che non è avvenuta. Ma questi giornalisti con studi universitari, intellettuali, tutti compresi nella deontologia professionale e spalleggiati da giornalisti celebri, hanno letteralmente affossato quest'uomo uscito da un orfanatrofio,senza soldi,senza studi,senza relazioni eccellenti e potenti,senza concedergli nessun spazio nè sulla stampa,nè in altri media per tutte le sue sconcertanti scoperte. Quei giornalisti scoprono in Francia una ventina di vittime,ma non hanno avuto la minima cortesia di trasmettere i risultati delle loro inchieste al Werkgroep Morkhoven, nonostante l'importanza assoluta di completare la loro banca dati per meglio definire lo smantellamento delle reti pedocriminali. Gli attivisti si meravigliavano di non vedersi sostenuti e di non avvertire nessun cenno di sostegno di quei giornalisti a Marcel Vervloesem quando c'è stato il suo processo,quando lui era perseguitato per intralcio alla vita privata dei criminali in fuga o quando era in atto la campagna diffamastoria lanciata dalla Giustizia belga e puntigliosamente riportata dai loro colleghi ! |
The Book of Shame Difficult to find a better title for the work of the journalists Guardes and Beneux on the first CD-ROM of the paedophile network of Zandvoort. A book that would have delighted the activists of the fight against the networks due to the need for alerting the public. If only the handing-over of CD-ROM did not make the portrait of Werkgroep Morkhoven as if it were composed of Flemish louts, obscure, paranoiac and imbecile men, throwing glances over their shoulders to see whether they are not followed by the police in a maze of lugubrious lanes of a large city, stuck by a language which they did not understand - and not giving any essential indication Morkhoven is actually a mushrooms village, risen in the Seventies. Broad luminous streets, small vain houses with their windows decorated with synthetic laces. The year of the seizure of the CD-ROMS, 700 journalists of the whole world
ravelled there, including Japanese. When he must meet somebody who does not speak Flemish, but which is useful to his combat, Marcel Vervloesem is always accompanied by Jan Boeykens, an intellectual from Antwerp who speaks French and English. Chatterer, amusing and excel speaker, no one resists the descriptions of Marcel Vervloesem, especially when he speaks about the police officers delegated for the searchings and badgering interrogations: men who shared the school benches with most of the activists, and whom he enjoys turning in she-ass, around a cup of coffee. Pleasant, polite, deprived of university education but Cartesian and brilliant, Marcel Vervloesem made a large database whose approximately two hundred sorters that present impeccably illustrated files, of photographs, official reports, testimonys and conclusions of lawyers that proves mathematically all his dicoveries. In result of the non-investigation of justice on the Zandvoort network, the material was given to Gardes on the condition which he would stimulates the inquiries of the French authorities. But these journalists these academic, intellectual and set on journalistic deontology, supported by famous newspapers, literally drowned a man issued from an orphanage without studies, without money or powerful acquaintance, neither in the press, nor elsewhere, thus granting themselves all his exploits. The journalists discovered in France around twenty victims of the CD-ROM , but they did not have had the courtesy to transmit the results of their investigations to the Workgroup Morkhoven, notwithstanding the cardinal importance to supplement their database to complete the dismantling of the network.
The activists where surprised not to see nor hear any support from the journalist to Marcel Vervloesem when he was sued for intruding in the private life of criminals in escape or during to the smear campaign launched by the Belgian justice and relayed by his fellow-members ! |
