Lamtumirė, mike, lamtumirė,
Midis nesh tani nuk ka asgjė.
Ato netė qė bashkė i kemi gdhirė,
Le tė heshtin si filmat pa zė.
Le tė heshtin orėt erotike,
Shtrirė mbi njė shtrat tė ērregulluar,
Mes rrėnkimesh, afshesh e dėnesash,
Ndėr ēarēafė ēmendurisht tė ngatėrruar.
Ti aty e flake virgjėrinė,
Lodrėn fėminore, qė tė mbeti.
Njė njollė loti dhe tjetra ngjyrė vishnjė
Vajzėrinė e brishtė pėrshėndeti.
Ti e di sa bukur ne kaluam,
Ti e di qė duheshim aq fort,
Por takimet kanė edhe ndarje,
Buzėqeshjet kthehen shpesh nė lot.
LASS UNS IN SCHWEIGEN HÜLLEN...
Adieu schönes Mädchen, du wahre Pracht,
Die verbindende Kraft existiert nicht mehr.
Möge schweigen jene schlaflose Nacht,
Als ob sie ein Stummfilm wär.
Mögen schweigen die erotischen Stunden,
In jenem feenhaften Bett der Liebe,
Unter Stöhnen, Gluten und Schluchzern,
Unter jenem Himmel der Triebe.
Dort warfst du deine Jungfräulichkeit weg,
Jenes aus der fernen Kindheit gebrachte Spielzeug...
Auf dem weißen Bettlaken ein Tränenfleck,
Und noch ein zweiter aus Unschuld, kirschrot.
Unsere Begierden erlebten keine Ablehnung,
Traumhaft waren die miteinander verbrachten Zeiten,
Doch in jeder Berührung wacht leider die Trennung,
Die das Lächeln oft in Tränen umwandelt.
SEKS
Sapo tė pashė ty u mrekullova,
E zhveshur krejt m'i ndeze zjarr dėshirat.
Kam bredhur shpesh nė nudot femėrore,
Sonte ti je m'e mira ndėr tė mirat.
SEX
Ich werde verrückt nach deiner einzigartigen Schönheit,
die in mir das brennende Feuer der Begierde weckt.
Bis heute habe ich viele nackte Frauen in meinem Bett gehabt,
jetzt bist du meine schönste, himmlischste Lustwelt.
