* Backstreetboys Sweets *

ENTREVISTAS BSB

° BSB LISTOS PARA LA GUERRA °

No hay nada que temer, si Estados Unidos se va a la guerra, los Backstreet Boys están listos para ir a combate. Los integrantes de Backstreet Boys, en entrevista exclusiva de MTV, dijeron que están preparados para ir a la guerra si su país, los Estados Unidos, necesitan de ellos. "Si te llaman, no tienes opción, a no ser que te fugues de tu país para nunca volver." Dijo Kevin de los Backstreet Boys. "Si me llaman, ahí estaré. Da miedo pensar en ello, pero creo que es parte de nuestro deber como jóvenes de este país." Los Backstreet Boys estaban reaccionando después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, donde las torres gemelas de Nueva York y el Pentágono de Washington fueron atacados.

Preparados para la guerra

Los acontecimientos del 11 de septiembre en los Estados Unidos cambiaron la forma de ver las cosas en todo el mundo, pero especialmente a la gente que vive en ese país. Ricos, pobres, inmigrantes, empresarios, trabajadores, actores o músicos y cantantes, todos están listos para defender a su patria. Con esto no queremos decir que todos estén en pro de la guerra, porque hay maneras pacíficas de ayudar con su defensa.

Después de unas semanas de los ataques, nos sentamos con los Backstreet Boys para conversar sobre sus reacciones sobre el asunto y para que nos comenten en dónde se encontraban ese día, de qué manera a cambiado su transporte, el mensaje para sus fans y, surgió la pregunta que muchos de ustedes nos enviaron, sí ellos irían a la guerra si los llamaran. Además conversamos de sus planes futuros y más.

¿Dónde estaban ustedes el 11 de Septiembre?
Nick: Estábamos yendo para Toronto, ¿verdad?
AJ: Sí.
Kevin: Pamela, el 11 de Septiembre teniamos el día libre. Habíamos acabado de hacer un show en Boston el 10. Brian y yo nos quedamos en Boston la noche del show. Nick, AJ y Howie fueron a Toronto en el autobús. Todos estábamos muy tristes, enfadados, frustrados... No podíamos creer lo que estaba pasando. Parecía algo sacado de una película de horror.

Ahora que estamos en guerra, ¿qué mensaje le pueden mandar a sus fans sobre todo lo que está pasando?
AJ: Yo diría de estar muy cerca de tu familia y amigos. No vivir tu vida de una manera negativa por lo que está pasando, sino siempre estar agradecido por todo lo que tienes y vivir tu vida a lo máximo. Divertirse en la vida y pensar que todo esto se va a resolver de una manera positiva y que no va a haber más guerra y violencia. Y como dije, estar cerca de tu familia y tus amigos.
Howie: Si vives la vida con temor, estarás haciendo exáctamente lo que los terroristas quieren. Porque eso es de lo que se trata el terrorismo.

¿Si los llamaran par ir a la guerra, irían?
Kevin: Yo creo que si te llaman, no tienes otro remedio que ir, a no ser que te vayas del país y nunca regreses. Pero si me llamaran, yo fuera. Es un poco temeroso de pensar, pero creo que es parte de nuestra responsabilidad como hombres y mujeres jóvenes de este país. Ha habido mucha gente que ha muerto para lograr la libertad que tenemos hoy en día. Si te llaman, creo que lo tienes que aceptar y recoger tus maletas e irte.

¿Tienen miedo de viajar en avión ahora, y que tipo de transportación están usando?
Howie: Todos tenemos diferentes opiniones sobre ese tema.
AJ: Hemos tenido dos semanas libres y en vez de tomarme 22 horas en un autobús, yo volaría. Los aeropuertos están más seguros que nunca. Me hace sentir mucho más cómodo, lo único malo es que las colas para embarcar son como las colas de Disneylandia. Tienes que llegar 3 o 4 horas antes.
Brian: Pero como dijimos antes, nuestras opiniones son diferentes porque algunos de nosotros preferimos estar en la tierra y viajar en autobús. A mí me gusta viajar distancias largas en nuestro autobús. Yo creo que te puedes relajar y estar solo haciendo lo que quieras. Cuando viajas por avión, tienes que lidiar con mucha gente y muchas veces puede ser muy estresante. Yo trato de alejarme de eso porque me gusta viajar largas distancias en autobús.

¿Cómo están involucrados en la canción de Marvin Gage, "What's Going On?"
Kevin: Bono de U2 nos invitó para estar involucrados en la canción.
Howie: Dos semanas antes de la tragedia, durante los MTV Awards, filmamos entre Nelly Furtado y Gwen Stefani y nos enteramos de los diferentes artistas que estaban invitados a participar. Originalmente, iba a ser para ayudar a las víctimas del SIDA en Sur África. Pero desde la tragedia del 11 de Septiembre, las ganancias van a ser divididas entre Sur África y la Cruz Roja.

¿Qué nos pueden contar del concierto United We Stand?
Howie: Es un concierto que originalmente, el día de la tragedia yo estaba hablando con nuestro agente por teléfono y estábamos preguntándonos qué hacer para poder ayudar a las familias de las víctimas y se lo conté a los chicos. Decidimos invitar a diferentes artistas con los cuales hemos trabajado antes y también con esos que nos gustaría trabajar, como: Elton John, Michael Jackson, *NSYNC. Desde entonces ha crecido tanto que ahora va a estar Mick Jagger y The Who. Nos enteramos que esa misma noche, *NSYNC había hablado para hacer lo mismo, entonces nos juntamos e invitamos a nuestros amigos para hacer algo bueno. Va a ser el 21 de Octubre en el estadio RFK en Washington.

¿Ustedes han estado trabajando en algún material nuevo después de Black & Blue?
Kevin: Hemos estado escribiendo dos demos y sí estamos trabajando en algunas cosas.

¿Tienen alguna idea de cuando saldrá este material?
Kevin: No. El año que viene.
Brian: El plan es ir al estudio, nosotros cinco, en enero o febrero y... Bueno, hemos estado de gira por ocho meses y medio, entonces vamos a tratar de estar con nuestras familias en las Navidades y después decidiremos cuando regresar al estudio para hacer otro disco. Hemos estado creando muchas ideas entre los cinco y preferimos estar en un lugar en vez de en el autobús.