Dentelle frivolité

Le Napperon de l'Amitié.

The Friendship Doily

© - Dentelle Frivolité - 2005

Voici le tirage pour le Round Robin, façon Emilia.

Mich - 1er rang

Emilia - 2ème rang

Ninette - 3ème rang

Papid - 4ème rang

Roger - 5ème rang

Mich va donc nous dessiner le rang central ; elle me fera parvenir le patron à mon adresse hotmail : lacemaker_244#hotmail.com

Je le publierai dans le tableau ci-dessous.

Une fois publié, je commencerai le premier rang et j'y ajouterai un second afin que les autres membres puissent poursuivre l'élaboration du napperon.

Roger, everything is like Tat A Round ; you have the 5th row and I will do as you did, publish your design and your text.

Si vous êtes intéressé par notre Napperon de l'Amitié, vous pouvez vous inscrire ; le napperon sera encore plus grand.

Important ; please read the copyright note at the bottom of the text.

S'il vous plaît, veuillez lire la note sur les droits d'auteurs à la fin de nos textes.

Voici le premier rang dessiné par Micheline : I translate in English : Ring1 : 2-2-2-2-2-2 Chain : 2-2-2-2-2-2 Ring 2 : 2-2+2-2-2-2 Another chain and continue like that to obtain 8 rings and 8 chains © - Dentelle Frivolité - 2005 Thanks Micheline - Merci Micheline	Premier Rang - First Row - Mich
© - Dentelle Frivolité - 2005	Second Rang - Second row - Emilia
Le voilà le 3 ème tours il est fini :-) je vous souhaite beaucoups de plaisir a le faire........moi j'ai adoré *Translation in English.* Ring 1 : 5-5+(join to row2- first chain of 5-5)5-5 Chain 1 : 5-5 Ring 2 : 5+5-5-5 Chain 2 : 5-5-5-5 Ring 3 : 5-5+10-5 Ring 4 : 5+5-5-5+(join to the central picot of row 2)5-5-5-5 Ring 5 : 5-5-10+5 (correction) Ch3 : 5-5-5-5 Continue the design with Ring 1 © - Dentelle Frivolité - 2005 --------------- Thanks Ninette ; very nice design !!!!	Troisième Rang - Third Row- Ninette
ANN 1 2-2+2-2 (dans picot unique chain rang précédent) CHA 1 2-4-2 ANN 2 2-2-2-2 même sens CHA 2 2-4-2 ANN 3 2-2+2-2 (dans picot central arceau 3 picots rang précédent) CHA 3 4 ANN 4 2-2-2-2 même sens CHA 4 4 ANN 5 2-2+2-2 (dans picot central arceau 3 picots rang précédent) CHA 5 2-4-2 ANN 6 2-2-2-2 même sens CHA 6 2-4-2 In English. Ring 1 : 2-2+2-2 ( in the picot where there is only one) of the previous row. Chain 1 : 2-4-2 Ring 2 ; 2-2-2-2 same direction Chain 2 : 2-4-2 Ring 3 : 2-2+2-2 (join to the central picot previous row) Chain 3 : 4 ds Ring 4 : 2-2-2-2 (same direction) Chain 4 : 4 ds Ring 5 : 2-2+2-2 (join to the central picot of the chain 3 previous row) Chain 5 : 2-4-2 Ring 6 : 2-2-2-2 (same direction) Chain 6 : 2-4-2 *(I just come from the hospital and I translated very quickly to don't stop the Friendship Doily)* *Thanks Papid* © - Dentelle Frivolité - 2005	Quatrième Rang - Fourth Row- Papid
*R : 4 + (to right side of ring on previous round of the chain with 4 ring 4) 4 Cl Rw Ch: 4 - 4 Rw R: 4 + (to top picot of same ring) 4 Cl Rw Ch: 4 - 4 Rw R: 4 + (to left side picot of same ring) 4 Cl Rw Ch: 4 - 4 Rw R: 4 + (to top picot of next free ring over) 4 Cl Rw Ch: 4-4-4-4-4-4-4-4 Rw (7 picots in all) R: 4 + (to top picot of next free ring over) 4 Cl Rw Ch:** 4 - 4 Rw Repeat from R * (joining last chain of 4-4 to the first ring made) Voici la traduction en français. *Anneau : 4 + (joindre à droite de l'anneau du précédent rang) 4, fermer l'anneau et retourner le travail. Ch: 4 - 4 Retourner le travail Anneau: 4 + (joindre au picot supérieur du même anneau) 4, fermer l'anneau et retourner le travail. Ch: 4 - 4. Retourner le travail. Anneau: 4 + (joindre du côté gauche du même anneau) 4 ; fermer l'anneau et retourner le travail. Ch: 4 - 4 Retourner le travail Anneau: 4 + (au picot supérieur de l'anneau suivant ) 4 ; fermer l'anneau et retourner le travail. Ch: 4-4-4-4-4-4-4-4 Retourner le travail (7 picots en tout) Anneau: 4 + (joindre au picot supérieur de l'anneau suivant) 4 ; fermer l'anneau et retourner le travail. Ch:** 4 - 4 ; Retourner le travail. Reprendre à * (en joignant la dernière chaînette au premier anneau 4-4 ) Merci Roger. Thanks a lot Roger. © - Dentelle Frivolité - 2005	Cinquième Rang - Fifth Row- Roger (Big Brother)

©Copyright: Tous les patrons sont faits par les membres de notre groupe "Dentelle Frivolité" pour notre Napperon de l'Amitié et échange ; chaque rang a été dessiné par un de nos membres et lui seul est propriétaire de ce rang.

Ces patrons ont été faits pour partager avec le public et peuvent être faits par d'autres personnes MAIS, ils ne peuvent en aucun cas être publié sans la permission écrite du propriétaire du rang.

Si vous faites un modèle analogue à celui-ci, ou si vous ajoutez d'autres rangs (bref, des modifications), n'oubliez pas de mentionner le patron original.

Si vous voulez des informations concernant ces patrons, vous pouvez contacter les animatrices de ce groupe.

Si par hasard, vous faites ce napperon de votre côté, n'hésitez pas à nous faire partager vos travaux.

Merci de respecter nos artistes.