dol op Deurne

pagina 2 page 2

De naam "de Peel" is op het wwweb zo ver verspreid als On the web the name "de Peel" can be found as far afield as HEUSDEN ( wolven uit de Peel 1815 wolves from de Peel ), Veghel, Cuyk, Geysteren, Weert, Leende en Poppel ( Belgium - waar 'peel' een moerassig land / veen betekent: Neerpelt / Overpelt where 'peel' denotes a soggy boggish type of soil ) U vindt de voormalige Peel terug als u zoekt met de namen: The contours of the former Peel bog can be found by entering the following names in a road map search engine: peelstraat, peelweg, peeldijk, peelbaan, voorpeel

Welkom in het land van Welcome in the land of

Gebbel the peat cutter

Gebbel de turfsteker

VVV Touristische informatie - Tourist information vvv

Turfsteker peat cutter in Milheze

tips selection:

* streekmusea 'museums of life in .....': Ysselsteyn, Venray ( Freulekeshuus ), Meyel, Horst, Helden, Deurne * Boerenbedrijf en boerderij farmhouse & farming: Bakel ( Tolbrug ), Gemert ( Boerenbond ) * Vluchtsimulatie flightsimulation: Someren. * Beiaard museum carillon museum: Asten * Kunst ? en breischeien Art & knitting needle handles: Deurne ( De Wieger ) * kleine natuurgebieden en parken small nature reserves and parks: De Bunthorst, de Stippelberg, de Heidse Peel, de Heldense bossen

De Romeinen in De Peel - Romans in De Peel

Zilveren sierschijf gevonden in HELDEN ( 1845 ) ( uit Thracië - Griekenland Bulgarije )

Ornamental silver plaque found in HELDEN ( 1845 ) (origin Thrace - Greece Bulgaria )

Rijksmuseum voor oudheden te Leiden - een kopie wordt gemaakt voor plaatsing in de gemeente Helden ( 2004) - in 2004 a copy of this disk will be put on permanent display in the municipality of Helden

Wandel- Fiets- en Ruiterpaden * Country Walks Cycling Horse Riding

Even though Deurne is home to the National Riding Academy and horse riding lanes have been laid out in Gemert and Deurne, you may find a visit by bicycle more convenient. Waymarked cycling routes with maps at numbered information points throughout the region link with routes in Germany and Belgium ( 20 miles )

Hoewel in Deurne het Nederlands Hippisch Centrum is gevestigd en je op ruiterpaden Gemert-Bakel en Deurne kan doorkruisen, kan je de Peel toch het best met de fiets bezoeken. In de hele regio zijn er bewegwijzerde fietspaden, met informatieborden op genummerde knooppunten. Deze sluiten aan op fietsroutes in België en Duitsland ( 30 km )

het woord DE PEEL an etymology

PEEL verschijnt in documenten uit midden 13de eeuw ( kopie van document uit 1103 - 1121 ) als PEDELO - pede ( niet germaans ) = moeras/veen, lo = bos. Latere vormen: Pedeland / 'Peellandt' was het kwartier van Brabant ten westen van ( en tot aan de landsgrens in ) De Peel ( = naam van veengebied ). Uitspraak rondom De Peel: Deurne ( pil, pilknoers, voil poellie, in 't watter poelliën ) Venray ( piel ), ( Poelse kuilen ) Helden ( piejel ) ( men noemt hier de gedempte poel 'de pool' (pohl)) Ospel ( B Neerpeelt / Neerpelt, Overpeelt / Overpelt ). In Poppel ( B) e.o. wrodt 'peel' gebruikt als term voor drassig (veen)land.In Drenthe vindt men voor Peeloo 'pithelo' als oudste vorm ( 15de eeuw ) Etymologie: pre-germaans *pathika = moeras. Genealogen herleiden de naam Pellemans ( Peelmans ) tot deze streek. ( NL petgaten ( Petten NH ? ) Op de Peelrand vindt men de straatnamen: peelstraat, peelweg, peeldijk, peelbaan, voorpeel

Uit: Land van Dommel en Aa (Heemkundige Studiekring Kempenland, 1947):

Romeinse geschiedeschrijvers vermelden al herhaaldelijk de Gouw TAXANDRIA. Ook in andere schrijfwijzen komt deze gouw voor... we moeten waarschijnlijk onderscheid maken tusschen een groote gouw Taxandria, die tot aan de Schelde reikte en in zich sloot de gouwen Stria en Ria en Vellavus.Stria lag ten Westen van de kleine gouw Taxandria; de gouw Vellavus * lag in het Oosten, tegen de Peelrand aan. (*Onder de gemeente Erp ligt nog 't gehucht VELUWE)

& p. 121: Er liggen in de Kempen talrijke kommen en inzinkingen die men op de topgrafische kaart als GOOR, PEEL, BROEK, of zeer typisch als "WIJER" aantreft.

1326: Brokken/Kommanderij, invr. nr. 8, regest 171: Piedel (= Peel)

form: PEEL < pedel < pedelo / pedel(en) ( c.f. Medelo ( Meyel ) Maarselen ( Merselo ) NL pet(gaten) = PEELkuilen / OE: pudd ?> peat ( ME: podel ? ( puddle piddle - pool ) German: Pful / puddeln )

meaning: PEEL = bog, peatland, moor ( cf: fen = Dutch ven/veen GER Fehn ) VENray, VENlo, ( Twysteder VEEN ), BuntVEN ( OE: fenn, mor = veen ) In het plaatselijk dialect is er geen algemene term voor 'veengebied', men gebruikt: PEEL & turf ( klot & bagger )

Today

'de Peel' region is known for its pig & poultry farming, agricultury and horticulture ( vegetables, fruit, roses, )

Tegenwoordig staat 'de Peel' bekend om zijn intensieve veehouderij, akker- en tuinbouw ( groeten, fruit, rozen

terug back vooruit next next