Lucifero Quel Giorno

Lucifero, quel giorno,
Tanto fu come ti...
Ch'ivi l'aire maligno
Ad altra vita torni !

Quiei sospir' lassi
Festa crudel
Piace sian quali
Spera il ciel

Morto, quel fero desi-o,
Or volge piú d'un anno...
L'amor è breve sogno
Ô Donna !
La mia vita fugge
Ô Donna !
Or m'ancide il lume
Morto, quel fero desio...
Tremando tutta, che spero ?

Striscia la velenosa,
Esce piano del letto
Le sue spolie liscia
Senz' udirse un grido
Il falso'amante
M'abbracia'invano
Il cuor si gote '
L cielo fa vano

Morto, quel fero desi-o ( etc... )

Lucifer Aquel Dia

Lucifer, aquel día se te parecía tanto
Que el mal viento de aquí
Se fue hacia otra vida

Esos suspiros cansados
Fiesta cruel
¿Son los que espera el cielo!?

Ha muerto, el deseo feroz
Muerto desde más de un año
El amor es un breve sueño
Oh, Señora
Mi vida se escapa
Oh, Señora
La luz me mata
Ha muerto el deseo feroz

Y temblorosa ¿qué puedo esperar?

Silba, la venenosa
Sale silenciosamente de la cama
Alisa sus escamas
Sin que se oiga el menor ruido

El amor engañoso
Me abraza en vano
Se araña el corazón
Y hace inútil el cielo