MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Groups Home  |  My Groups  |  Language  |  Help  
 
ひさの写真集j4teqlr283tr4hi0hb4aku8r01@groups.msn.com 
  
What's New
  Join Now
  HOME  
  @ANDREW W.K.  
  @ARCH ENEMY  
  @BON JOVI  
  
  ★photo-usa  
  
  ★photo-uk  
  
  ★photo-japan  
  
  ★photo-japan-1  
  
  ★moscow festival  
  
  ★live ticket  
  
  ★live report日本T  
  
  ★live report日本U  
  
  ★live report日本V  
  
  ★live report海外  
  
  ★live report-EuT  
  
  ★live report-EuU  
  
  ★live report-GST  
  
  ★live report-GSU  
  
  ★live report-GSV  
  
  ★live report-GSW  
  
  ★live report-GS06  
  @DEF LEPPARD  
  @HALFORD  
  @KISS  
  @LINKIN PARK  
  @METALLICA  
  @NIKKI SIXX  
  @PAUL GILBERT  
  @RATT  
  @SKID ROW  
  ■ROCK  
  ■Live Report一覧  
  ■Moscow Festival  
  
  
  Tools  
 
 
 
あん・でび・ふぁんさんレポ
 
ドイツのお友達、Pちゃんのレポを訳しましたので
ヨーロッパライブの雰囲気を味わってくださいませ
May 30 Fri, 2003 Schalke Arena, Gelsenkirshen / Germany 
June 1 Sun, 2003 Mainmarkplatz, Mannheim / Germany
June 3 Tue, 2003 Amsterdam Arena , Amsterdam / Netherlands
June 13 Fri, 2003 Olympic Stadium, Munich / Germany
 
以上4公演のレポです。
 
 
木曜日にCologneの友達のところまで車で行く。(2時間半はかかったわね)
そしてBJの泊まっているホテルへ。ビアガーデンで彼らに会うことができたのよ!
でも、なにか彼らの間にはトラブルがあるように見えたわ。
Ticoは彼の友人と一緒に別のテーブルにいたし、Richieの姿は見えず。
Jonはセキュリティーと一緒で、そこへ後からDavidが買い物から帰ってきたみたいだった。
DavidだけがJonと一緒のテーブルだったけど、あんまり話もしていなかったの。
でもとにかく彼らと同じ場所ですごせてよかった。AM2:30までそこにいたんだけど、
たくさんのファンが来ていたので、彼らはちょっと不機嫌だったわ。
 
最初のShowはGelsenkirshenのSchalke Arena。新しいアリーナで、BJがプレイするのは初めて。
私にとっても初めての場所。大きいアリーナで屋根があるんだけど、今回は屋根を閉じていたわ。
 
ドイツでは座席が無くて、Showの間はずっと立っていなくちゃならないの。
早い者勝ちで前に行かれるのよ。ファンクラブのメンバーは別の入り口があって、
他の人より1時間早く会場に入れるの。そこでリストに名前を書いてもらって番号をもらうの。
私たちは朝6:30にアリーナに着いて、番号は43番だったわ!
その前にもうたくさんの人が来ていて、そこで寝てるんだもの。クレイジーでしょ?
お昼までには600人ぐらい来ていたわ。
それからセキュリティスタッフが来たんだけど最悪だったの!
リストなんか無視して私たちを太陽の下に2時間も立たせてたのよ!
ルールも何もあったもんじゃない!!その後リストバンドを配りにきたけど、
リストの番号なんか関係なくなっていたわ。私はリストバンドを受け取るとダッシュして
6番目に並んだの。その甲斐あってDavidとHughの真正面の最前列を取れたわ!
もうすごく大変だった。それから1時間待たされて、PM7:15にサポートアクトが演奏を始めたの。
ファンクラブピットは後ろのエリアと分かれているので、私たちは飲み物を買いに行ったり
トイレに行くこともできたの。でもその後ろ、普通のスタンディングエリアはそうはいかないのよ。
もしその場を離れたら、同じ場所には戻れなくなっちゃうもの。
もちろんファンクラブピットの中でも最前列を確保しておくのは大変だけど。
サポートアクトのLIVEは初めて見たんだけど、悪くなかったわ。ボーカルもよかったし、
音楽もなかなか。ちょっとメタルっぽいかな?でも彼らはちゃんとサウンドチェックしてないか、
最悪なサウンドテクがついてるのね。それでも悪くはなかったけど。
 
PM8:30にようやくBJの登場!
でも私、すごく、本当にすごくショックを受けたの!
だってJONはすごく具合が悪そうに見えたんだもの!!その上機嫌も良くなさそうだった。
私たちの前にいたレポーターが、写真をたくさん撮っていたんだけど、
Jonが彼の顔を見た瞬間大変なことが起こったの!Jonは彼に中指を立てて見せたのよ!!
それも一回じゃなく何回も。それからなんと水の入ったコップを投げつけたの!
すごく怒ってたみたいだった。
その後も、Jokeもなし、Smileもなし、曲の間話すことも少なかったわ。
調子も悪くなる一方で、何回も声が出なくなってたし、深く息をつくことも多かった。
Showの3分の2は、そんな調子だったんだけど、私たちがJonの代わりにたくさん歌ったの。
そしたらだんだん機嫌もよくなっていったみたい。2時間20分ぐらいのShowだったけど、
Show自体は悪くなかったわ。私たちが期待してたほどじゃないんだけど。
Showの後で聞いたんだけど、Jonは前の日に彼の子供たちの写真をレポーターに
撮られた事ですごく腹を立てていたんだって。私たちはそれを聞いて
Jonがなぜ怒っていたか納得したけど、
このShowだけしか来られないFanにはかわいそうだったわ。
その夜は友達の家まで車で帰ったんだけど、寝不足で運転するのはつらかったわ。
家に着いたのは夜中の2時。
それから自宅に2時間半かけて帰らなくちゃいけなくて、もう死ぬかと思ったわ。
 
次の朝、Mannheimへ。会場に着いたのはAM8:30。ちょっと遅いけど、
GelsenkirchenみたいにMannheimでもリストはうまく機能しないと思ったの。
でもMannheimのスタッフはちゃんとしてた!ゲートの前に並ばされたんだけど、
私がもらえたのは110番。失敗した!と思ったわ。
もっと早くくればよかった。この日はすごく暑い日で(38度ぐらいあったんじゃないかしら?)
スタッフが水を配ってくれたりしていたわ。あまりにも暑いので、2時間前に会場に入れてくれたの。
おかげで日陰にいくことができてよかったわ。
今回の会場入りはトラブルも無く、リスト通りに入れてくれて、ちょっと感動しちゃった。
今日は2列目リッチー側を取れたわ。スタッフがここでも水を配ってくれていて、
あまりの暑さに彼らは妙にハイテンションになってたのか、バケツに入った水を私たちの頭から
かけたりしてたの。ずぶぬれになってる子もたくさんいたわ。でもすごく暑かったから、
Showが始まるまでには乾いちゃったけど。
 
サポートは今日もLIVE。Gelsenkirchenの時よりは良くなかったけど、まあまあかな。
昼間も暑かったけど、夜も暑さは続いたわ!
BJが登場したのはPM8:30。今日のJonは、すごくご機嫌で3時間ロックし続けたわ!
私たちが一生懸命歌ったら、すごく感動してたみたい。
HeatherとJonのファミリーが来ていたみたいで、
JonはShowの始めに
「なんてBigなBirthday partyなんだ!」
って言ったの。前日が彼の娘のお誕生日だったのね。
今日のShowはすごく良かった。
たくさん笑ってたし、なんといってもロックし続けてたわ。
Mannheimに来れてよかった!今日のShowがベストじゃないかしら?
 
次の日はAmsterdamへ車で。今日も暑かったんだけど、車のエアコンが壊れちゃって・・・
480kmも汗かき続けたわ!ホテルもあんまりよくなかったんだけど、どうせ夜寝るだけだからね。

今日もBJの泊まっているホテルに行ったら、Jonがレストランにいるのを見つけたの。
窓際に座っているJonを外から窓越しに見てたんだけど、
Jonが外を見たときに私とバッチリ目が合ったのよ!Coolでしょ?!
その後RichieがHeatherとロマンチックなボートトリップ+キャンドルライトディナーに
出かけるところに出くわしたの。Heatherってすごくおもしろいのよ!
彼女、周りにいるファンの写真をいっぱい撮ってジョークを言ったりしてたわ。
私の友達が「Richie、Heatherと踊らせて!」って書いたバナーを持っていたら、
Heatherは友達の前で踊ってくれたのよ!すっごくおもしろくてクールな人!
DavidとAprilもボートトリップに行ったみたいで、その後はHughが「葉っぱ」(吸うやつね)を買って
帰ってきたの。Hughはみんなと写真を撮ってくれてたみたいなんだけど、その頃私はもうホテルに
帰ってたのよね。だから写真は撮れなかったわ。
 
翌朝、会場に着いたのはAM6:30。番号は73番だった。今日もリスト順に入れてくれた。
待ってる間、たくさんの友達に会うことができて楽しかったわ!
今日のサポートはオランダ出身のバンド。悪くないけどあんまり好きじゃない。ちょっと退屈だった。
あ、でも私の意見だからね!今日もRichie側の3列目で見てたけど、いいShowだったと思う。
Mannheimほどは良くなかったけど。Showはエンジョイできたけど私、疲れすぎてたみたい。
2時間半のShowが終わったあと、家に帰って休めるのがうれしかったもの。
3つのShowを楽しんで、彼らに会うこともできたけど、ちょっとしんどかったな。1週間に3公演、
しかも車での長旅だったし。ちょっともうやりたくないな・・・
 
1週間後、次のMunichのShowに向けて、なぜか緊張してたわ。今回は電車で行くことにしたの。
その方が楽だもんね。まぁちょっとしたトラブルは電車でもあったけど。

Munichのホテルはすごく良かった。またBJの泊まっているホテルへ行ったんだけど、
そこでなんとジム・キャリーに会ったのよ!映画のプレミアがあったみたい。
とっても楽しい人だったわ。でもBJには会えなかったの。
 
夕方またホテルへ行ってみたんだけど、今度は直接バーに行って友達と飲んでたの。
PM10:30過ぎに、Jon、Tico、David、Hughがバーにやってきて、もう心臓がドキドキだったわ。
でもバーはファンでいっぱいだったから、すぐに彼らは部屋に帰ってしまったの。
Hughだけは少しの間バーにいたけど。
 
翌朝、AM5:30にアリーナの前に着いたんだけど、私の番号は85番!
次のツアーのときは2晩ぐらいアリーナの前で徹夜しなくちゃいけないわね(笑)
今回もリスト通りにうまく入れたわ。今日はそんなに暑くないけど、昨夜雨が降ったし、
お昼ごろにはまた曇って薄暗くなってきたの。それから雨が降り出してきたんだけど、
スタッフがVIPエリアに入るのを許してくれたので、私は5分ぐらい雨にぬれただけで済んだわ。
でも私の後ろに並んでた人たちは、びしょびしょになっちゃった人もいたわ。
PM2:00ごろには1000人ぐらいの人が並んでいて、リストバンドは足らなくなっちゃったの。
リストバンドをもらえなかった人たちはすっごく怒ってた。

ラッキーなことに、私は最初のグループに入れたので、またRichieサイドの2列目を取れたわ。
 
今日はサポートアクトが2つ。PM6:00に始まったのはGil Ofarim。彼はすごくよかったわ。
Jonも驚いていたみたい。2番目はまたLIVE。
BJはPM8:30過ぎに始まったの。

Wow!今日のJonはすごくいいムード!!
Mannheimのときよりロックしてるわ!信じられない!
Munichが最高のShowになったわ!!
セットリストを見てもらえば分かるけど、These Daysから3曲もやったのよ!
今までヨーロッパではやらなかったけど、JonはファンとダンスしておまけにKissもしたのよ!
Jonは最後までロックし続けて、MunichのShowを楽しんでいるみたいだった。
今日は世界各国からファンクラブメンバーも
集まってきていたしね。
本当に最高のShowだったわ!
 
今度はぜひドイツのShowに来てね。
かなりクレイジーだと思うかもしれないけど、アメリカや日本のShowと全然違うと思うわよ。
朝早く、何キロもドライブしたり大変だけど、
やる価値は十分あるわ!
 
 
Notice: Microsoft has no responsibility for the content featured in this group. Click here for more info.
  Try MSN Internet Software for FREE!
    MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail  |  Search
Feedback  |  Help  
  c2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.  Legal  Advertise  MSN Privacy