Article 1 - Introduction au régime alimentaire du furet posté au FFML le 13 mai 1998 (Diet 101).
traduction originale sur le furet
Bob Church (c620213@showme.missouri.edu ) l’auteur de cette série d’articles, bien que possédant une vingtaine de furets, ne se présente pas comme un expert de cette race ou comme un nutritionniste. Apparemment son job concerne la reconstitution des régimes alimentaires pour les humains et les mammifères (actuel ou du passé), ses spécialités sont la paléoécologie et la paléonutrition.
Bob Church explique que cette série d’articles va sûrement soulever des controverses parmi les habitués des furets et demande le respect de la Net Etiquette qui est ouverte à toute discussion courtoise.
Il écrit :
<< S'il y a beaucoup de publications sur la plupart des régimes alimentaires des animaux domestiques et de zoo, il y a peu d’éléments qui ont été publiés sur les besoins nutritionnels des furets ( ou les articles restent non publiés).
Ce manque d’informations précises oblige les possesseurs de furet à effectuer des extrapolations à partir des données d’autres espèces comme le vison, la belette ou le chat. Ceci peut conduire à la préconisation de régimes alimentaires non équilibrés.>>
Pour Bob Church " l’alimentation " consiste dans l’ensemble des matières liquides et solides qui est consommé pour se maintenir en vie.
Il écrit :
<< La quantité et la qualité de l’alimentation ont un rôle déterminant sur la santé et la vigueur d’un individu ainsi que sur sa capacité à se reproduire, sur son activité mentale et sa résistance aux maladies. Il existe un certain nombre d’idées fausses auxquelles les amateurs de furets sont confrontés journellement lorsqu’ils doivent sélectionner les nourritures à chat les plus adaptées à leurs petits démons.
Par exemple : vous utilisez, depuis un certain temps déjà, une nourriture sèche pour chat pour alimenter votre furet, elle contient : 30% de protéines et 15% de matières grasses, celui-ci est en très bonne santé. Mais, si pour une raison ou une autre vous êtes forcés de lui donner des croquettes à chat de moins bonne qualité ne contenant plus que 20% de protéines et 10% de matières grasses, cela ne devrait pas nuire à la santé du furet, celui-ci s’adaptera en mangeant plus de façon à satisfaire ses besoins nutritionnels. Dans ce cas, je ne prends pas en compte les effets des calories en excès supplémentaires ni les effets à long terme des additifs. Tout ce que je dis à ce stade, c’est que devant une nourriture de plus basse qualité : le furet mangera plus pour compenser (ce qui signifie aussi plus de déjections).
Le second point qui doit être pris en compte sur la qualité de la nourriture est que celle-ci doit inclure en quantité suffisante des acides aminés et des acides gras essentiels (ces points seront explicités de façon plus détaillés par la suite).
Si un de ces acides essentiels manque à long terme, des problèmes graves de santé apparaîtront. Même certaines carences, à court terme, peuvent être néfastes.
Le point important est de procurer au furet (ou à tout animal) une alimentation équilibrée qui correspond aux besoins nutritionnels pour la croissance et l’entretien des fonctions organiques.
Le fond du problème de cette discussion porte sur la qualité de la nourriture >>
