SIGNIFICADO DE LAS LETRAS DE WHOA, NELLY! Y FOLKLORE

Esta sección es muy especial, digamos que hemos cogido metafóricamente una parte del corazón de Nelly y lo hemos puesto aquí para compartir con todos vosotros; sus fans.

Decimos esto porque si continuáis leyendo esto podréis saber lo que significan todas las letras que hasta ahora ha escrito la cantante, tanto de su primer álbum Whoa, Nelly! como de su segundo trabajo, Folklore.

Pues bien, sin entretenernos vamos a dejaros con el significado completo de su primer trabajo discográfico sin poder incluir el track 13; Onde Estas, ya que no dió a conocer su significado por el echo de que la canción solo apareció en la promoción para Europa, no para América.

WHOA, NELLY!

 

Hey, Man!: "Una cancion muy Pop pero con un punto rockero".

... On The Radio (Remember The Days): "Me salio a la primera. Trata sobre mis complejos cuando escribo musica Pop" "Atreverte a hacer pop es una desicion importante, grabes lo que grabes siempre saldra alguien diciendo que ya no muelas por que todo el mundo silva tus canciones. Me da igual. Siento mucho mucho esta cancion".

Baby Girl: "La escribi en Toronto, esta llena de energia y es muy divertido tocarla en vivo.

Legend: "Quise hacer Bossa Nova Inglesa, tiene una frase que me encanta: ¿me abriras la puerta/ si eres uno de esos/ que cree comportarse/ como un caballero?. Adoro esta frase".

I'm Like a Bird: "Me gusta por que es muy simple, trata sobre la libertad: Soy un pajaro/ hecho a volar no se donde esta mi alma/ no se donde esta mi casa. Simple y bonito.

Turn Off The Light: "Una cancion real como la vida misma, me inspire en un grupo Canadiense.

Trynna Finda Way: "Me Inspire en un libro por eso escribo el verso "Deje mi corason en San Francisco" yo pude hacer escrito en otra vida por que nunca habia ido a San Francisco son embargo me gusto mucho".

Party: "El estribillo llego un dia cuando limpiaba habitaciones de hotel asi que siempre tomaba de esos folletos de los de ¿como valora su estancia? y hay apuntaba, todavia tengo de esos folletitos por algun lado".

Well, Well: "Surgio antes de dormirme, me levante y caze la melodia".

I Will Make U Cry: "Soy una Rap-Autora, hago Hip-Hop por que puedes condensar mucha informacion en poco espacio".

Scared Of You: "Esto es una especia de improvisacion, quiero meterme a la musica portuguesa por que forma parte de mi, quiero hacer un album en portugues en uno o dos años".

Gracias a Tiger_Furtado por proporcionar la información

Ahora damos paso a lo que las letras de Folklore quieren decir para nuestra cantante favorita.

FOLKLORE

 

One-Trick Pony: Con esta canción hace una buena crítica sobre las cantantes que venden imágen hoy en día dentro del mundo popero, para poder reflejar de esta manera que ella no tiene nada que ver con eso, es decir, que hace música para venderla sin jamás poner precio a su cuerpo. El título viene a significar en nuestra lengua algo así como Producto de Marketing.

Powerless (Say What You Want): Dejando de manifiesto su individualidad, nos advierte sobre la poca importancia que debemos darle a los comentarios ofensivos que el resto de la gente hace sobre nosotros, puesto que la vida es demasiado corta como para desperdiciarla haciendo caso a ese tipo de frases y de personas. Digamos que el tiempo es oro, va en nuestra contra y estamos aquí para disfrutar.

Explode: La cantante quiso dejar ver la forma de ver la vida y de comportarse que tienen la mayoria de los jóvenes en el mundo, a veces puede que se precipiten demasiado con sus cosas, hasta consiguen poner en peligro sus vidas...

Try: Una hermosa balada que trata el tema del amor, cuando un miembro de la pareja ya no puede dar más de sí a pesar de que la otra persona si lo espera.

Fresh Off The Boat: Esta canción tiene como tema principal el papel de los immigrantes y el sufrimiento que llevan consigo al abandonar sus tierras natales, pero la letra es siempre respetuosa y en cierta manera podría decirse que se trata de un homenage a todos esos valientes que lo dejaron todo en busca de una mejor vida. Hay que recordar aquí que los padres de la Furtado emigraron de las Islas Azores (Portugal) hasta Canadá antes de que naciera ella.

Força: El ya famoso himno de la Eurocopa 2004 que en español significa Fuerza y que esta abriendole las puertas del continente Europeo esta lleno de amor por el deporte, de pasión y de energía. La melodía está basada en el Folk portugués, de ahí que entre otras cosas acabase siendo la gran elegída para ser interpretada en la final disputada entre Portugal y Grecia.

The Grass Is Green: Este tema tiene que ver con esas sorpresas que podemos llevarnos con algo tan simple y a la vez tan complejo como es el amor, se habla de la forma en que los seres humanos lo necesitamos y se llega a comparar con la hierba verde que pisamos.

Picture Perfect: Con un tono bien melancólico canta sobre como cada uno de nosotros imaginamos una "imagen perfecta" de la vida, con ayuda de lo que hacemos o con lo que nos rodea, mientras al mismo tiempo, vamos convirtiendo ese retrato en la cosa más sencilla o extravagante que deseamos, sin dejar a un lado lo que el amor puede ofrecernos y lo que nosotros le podemos dar.

Saturdays: Está inspirada en el tiempo en que Nelly ayudaba a su madre con las tareas del hotel en el que trabajaba como mujer de la limpieza. Cuando la dulce niña doblaba sábanas o preparaba las camas soñaba con llegar a ser artista algún día...

Build You Up: Con las palabras que componen esta melodia ella nos anima a seguir adelante a pesar de las circunstancias, a ser nosotros mismos y evitar que nos influyan las malas compañias. También se menciona a aquellos que se mantienen a nuestro lado y a los que nos abandonaron destrozándonos.

Island Of Wonder: Con la ayuda de su madre; Manuela Furtado en la parte de los silbidos y de la translación además de con la voz de Caetano Veloso, nos muestra la pasión que siente por las Islas Azores, en la cual se inspiró para componer la canción.

Chilhood Dreams: Canto dedicado al amor y a esa persona que supuestamente se hizo para nosotros en las estrellas... Nelly Furtado cierra de este modo su segundo álbum con su bonita voz y el órgano de la Primera Iglésia congregacional de los Angeles (California).

Gracias a Skatz y a Elly por proporcionar la información