terceratemporada

3.01: "Time Has Come Today" (Ha Llegado la Hora) Los medicos del Seattle Grace ayudan a Izzie a enfrentarse a la pérdida de su prometido, Denny, y su decision de sejar el programa de internos. Meredith debe decidir qué hacer en el futuro tras su asunto con Derek. El Jefe se enfrenta a su mujer, Adele, tras pasar la noche en su despacho, y George busca consejo sentimental de una fuente sorprendente.

3.02: "I Am a Tree" (Soy un Árbol) Cristina conoce a los padres de Burke… en unas circunstancias de lo más embarazosas. Los internos hacen campaña por la readmisión de Izzie al grupo de internos, mientras Addison se toma un descanso de su trabajo en el hospital y una paciente de cirugía le saca todo el jugo al que puede ser su último día de vida.

3.03: "Sometimes a Fantasy" (Fantasías Pasajeras) Cristina intenta ayudar a Preston con el temblor de su mano, Izzie prentende volver al hospital por primera vez desde que dejó el programa, Alex tiene un paciente con un largo historial de heridas y la relación entre George y Callie sigue adelante.

3.04: "What I Am" (Lo que Soy) Addison duda de su talento como medico, Cristina fuerza la rehabilitación de Burke, uno de los internos sufre su propia urgencia médica e Izzie recibe la sorpresa de su vida.

3.05: "Oh, the Guilt" (Oh... la Culpa) Bailey trata a una joven madre que lucha contra el cancer de mama, Derek descubre más cosas sobre la relación entre Mark y Addison, los internos defienden la competencia de un residente en una reunión de la plantilla y Meredith y Addison examinan a una pareja que se encuentran en una posición muy embarazosa.

3.06: "Let the Angels Commit" (Deja que los Ángeles se Suiciden) Para envidia de sus compañeros, Cristina participa en el raro procedimiento llamado “humpty dumpty”, Alex se cuestiona su futura especialidad médica, George y Addison tratan a una embarazada con un dilema inusual y Derek recibe una visita sorpresa de su hermana.

3.07: "Where the Boys Are" (Donde Deben estar los Chicos) Los hombres del Seattle Grace salen juntos de camping, Addison y Callie deben tratar juntas a un paciente, Meredith ayuda a Sloan con un procedimiento que no se parece en nada a lo que ha visto antes y, sospechando de sus recientes actos en el hospital, Bailey se enfrenta a Cristina.

3.08: "Staring at the Sun" (Mirando fijamente al sol) El padre de George tiene un problema serio de corazón que requiere cirugía y O’Malley escoge a Burke para llevar a cabo la intervención. Burke desconfía de sí mismo porque sabe la clase de presión que supone una operación así, pero Cristina cree que podrán soportarlo.

3.09: "From a Whisper to a Scream" (De un Susurro) Burke y Cristina tienen serios problemas por intentar ocultar el verdadero estado de la mano del cirujano. Cristina se deja llevar por primera vez por sus sentimientos. Por otro lado, el hospital hará frente a un complicado accidente de tráfico. Todos tienen mucho que aportar, pero Izzie además debe ganarse de nuevo la aprobación de sus supervisores.

3.10: "Don't Stand So Close To Me" (No te Quedes tan Cerca de Mí) Los últimos acontecimientos han puesto a prueba la relación entre Cristina y Burke, que se ve resentida. Por otro lado, Mark y Derek deben trabajar juntos cuando dos hermanos ‘muy unidos’ solicitan ayuda médica. Además, Molly, la "hermanastra" de Meredith, es ingresada en el hospital.

3.11: "Six Days, Part I" (Seis días, Parte I) Meredith descubre que Derek tiene un problema para dormir con ella. El padre de George se somete, de nuevo, a una operación de gran importancia. Cristina y Burke siguen sin hablarse. Una nueva paciente llega al hospital: Heather, de 17 años y con un gran carácter, tiene problemas en la columna dorsal y no puede andar erguida. Izzie se viene abajo cuando hace algo que tendría que haber hecho hace tiempo.

3.12: "Six Days, Part II" (Seis Días, Parte II) Cristina y Burke continuan sin hablarse hasta que uno de ellos acabe cediendo. Meredith intenta conocer la versión su padre respecto a su abandono. La tensión crece entre Alex y Addison. A Bailey le encantaría no verse obligada a guardar un secreto. Izzie ha encontrado en qué hacer su buena acción. Dos compañeras de piso llegan al hospital pero el estado de salud de una de ellas cambiará la vida de ambas.

3.13: "Great Expectations" (Grandes Esperanzas) Tras la muerte de su padre, George se ha convertido en una máquina sexual. Bailey tiene una idea de abrir una clínica gratuita. Addison está evitando a Alex. Todo apunta a que el Jefe va a retirarse definitivamente para intentar recuperar a Adele, y los rumores hacen que Burke, Derek, Mark y Addison se muestren demasiado interesados en el puesto.

3.14: "Wishin' and Hopin'" (Deseos y Esperanzas) El anunciamiento por parte del jefe de su próxima retirada provoca una competición por la sucesión entre Addison, Mark, Derek y Burke. La madre de Meredith se vuelve lúcida y sigue atacando sin compasión a su hija. "La clínica en memoria de Denny Duquette" abre sus puertas e Izzie está impaciente por la llegada de su primer paciente.

3.15: "Walk On Water" (Caminando sobre el Agua) El personal intenta lidiar con los angustiados familiares de los pacientes mientras se enfrentan a un catastrófico accidente de Ferry. El jefe debe elegir un equipo de búsqueda y rescate para ir a ayudar en la zona del accidente.

3.16: "Drowning on Dry Land" (Ahogarse en Tierra Firme) Casi todos están buscando a Meredith mientras intentan descubrir cuál es lu lugar en el mundo. Izzie toma medidas desesperadas para intentar solucionar la situación en la que se ha visto inmersa. Alguien está al borde de la muerte. Burke y Cristina tienen una discusión sobre el anucio de su compromiso.

3.17: "Some Kind of Miracle" (Una Especie de Milagro) Todo el mundo intenta que Meredith salga adelante. Los pacientes y sus familiares siguen intentado aceptar la catástrofe del ferry. Alex se implica con una Jane Doe, una paciente embarazada de 7 meses que nadie ha reclamado y que ha sufrido desfiguraciones en su rostro.

3.18: "Scars and Souvenirs" (Cicatrices y Recuerdos) Alex se acerca a la mujer sin reconocer mientras sigue trabajando en su caso. Una conocida de Derek, la prestigiosa doctora Helen Crawford, viene al Seattle Grace Hospital a operarse. Colin Marlow entra en la carrera por convertirse en el nuevo jefe de cirugía. George tiene más problemas con Callie e Izzie.

3.19: "My Favourite Mistake" (Mi Error Favorito) George conoce a su nuevo suegro (y no causará una buena impresión), Alex ayuda a la mujer sin reconocer a determinar como el mundo la verá desde ahora. Empiezan las entrevistas para los candidatos para ser el Jefe de Cirugía, e Izzie lucha contra su nueva alarmante revelación.

3.20: "Time After Time" (Una y Otra Vez) Izzie afronta su pasado y encuentra la comodidad en George, mientras Alex se siente más conectado a la mujer sin reconocer. Meredith y Derek se hacen preguntas sobre su propia relación, y Cristina lucha por su relación con Burke, a pesar de su pasado con Colin Marlow.

3.21: "Desire" (Deseo) El voto de castidad que guarda Mark le llevará a una conclusión. Derek tiene cada vez más dudas acerca de su relación con Meredith. Además, el director del hospital será internado como paciente y Callie se enfrenta a Izzie por su relación con George.

3.22/23: "The Other Side of This Life" (El Otro Lado de Esta Vida) Meredith se esfuerza en mejorar su relación con Susan y Thatcher, mientras pasa por una situación difícil con Derek. Cristina tendrá que lidiar con su madre y la madre de Burke en relación con la boda. Alex sigue cuidando de Ava, y tienen un problema que deben resolver rápidamente. Por otro lado, Adisson considerará irse del hospital, pero no lo verá tan claro cuando los problemas de los que quiere alejarse también se encuentran allí donde quiere ir, y una mujer embarazada tendrá que descubrir quien es el padre de su hijo.

3.24: "Testing 1-2-3" (Probando 1, 2, 3) Meredith y compañía hacen su exámen de internos, la prueba más difícil de toda su carrera. Mientras Cristina está desesperaada por conseguir las legendarias tarjetas de estudio de Callie, ésta empieza a sospechar sobre Izzie y George. Adele quiere que Addison le guarde un secreto y no se lo cuente a Richard. Tres montañeros accidentados llegan al Seattle Grace.

3.25: "Didn't We Almost Have It All?" (¿No lo Teníamos Casi Todo?) Ya ha llegado el esperado día de la boda para Cristina y Burke, los resultados de los exámenes de los internos también están aquí, y el nombre de quién será el sucesor del Jefe también... y Callie y George toman una gran decisión sobre su relación.